Преподавателите от долината на Аспе Отзиви от au-Chartez

преподавателите

„Неизбежно завесата на забравата постепенно се разпространява.

Тази красива страница от историята, толкова специфична за нашия регион

Пиренейски би заслужил да бъде по-известен

и по-уважаваните актьори. Може би все още има време? "

Мануел Рикой, 14 октомври 1995 г.

Поклон пред контрабандистите от долината Аспе

Отзиви, събрани от Луи Лустау-Шартез

Те бяха автентични обитатели на планините, често прости фермери, овчари или селяни, познавайки планината перфектно, в тази висока пиренейска долина, все още толкова красива; зелено и цветно с разноцветни цветя през лятото и изцяло бели през зимата.

От 1941 до 1944 г. те насочват бежанците към Испания, „дом на париите“ от режима на Виши, преследван от френската милиция и германските патрули. Съюзническите въздухоплаватели, които паднаха във Франция и се опитваха да стигнат до Англия през Мадрид и французите, бягащи от окупацията, също поеха по същите водачи и маршрути. Отказът на Франция, окупирана от нацистите, и отхвърлянето на задължителната трудова служба (S.T.O.) ще тласнат хиляди французи да преминат Пиренеите, за да се присъединят към свободните френски сили в Северна Африка през испанските затвори (1).

Контрабандистите от долината Асп рискуват живота си. Някои бяха арестувани, убити в долината Асп или депортирани и умряха при депортация. Много бегълци им дължат оцеляването си в този мрачен и опасен период на германска окупация .

Горната долина на Аспе (ледникова долина) в Атлантическите Пиренеи се простира по протежение на Gave d'Aspe в продължение на близо четиридесет километра, от село Escot на височина 290 метра до Проход Сомпорт (2), на 1632 метра, маркираща границата с планините на Арагон в Испания. Състои се от 13 общини, всички от които са много скромни и чиято икономика се основава на планинско земеделие. Проходът към Испания е под формата на висока стена (3), вж. Cirque de Lescun, който трябва да се премине, като се поемат по издатини, тъй като проходите са заети от германците и пътищата редовно се проверяват от техните патрули.

СВИДЕТЕЛСТВА, СЪБИРАНИ ОТ ЛУИ ЛУСТО-ШАРТЕ

Трагедията на Лерс

" Ако в долината на Аспе има семейство, на което дължим уважение и признание, това е семейството Lalheve. Един от синовете Жан Пиер е влязъл в коридор за Испания. Мрежата транспортира нелегалните до станцията на This Eygun, скрита в локомотива. Жан-Пиер ги доведе до границата, но, забелязан или заклеймен, бе преследван от германците. Предстои да бъде арестуван, той бяга. Баща му и брат му бяха отведени в Kommandantur. Семейството било уведомено. „Ако Жан Пиер се предаде, те ще бъдат освободени“ Той се предаде, но тримата членове на това семейство бяха депортирани.
Те не се върнаха. "

Мрежата "Ахил"

". Франсоа Белок имали много връзки: Хора, желаещи да преминат границата, пристигнали в Lourdios и били настанени на пътя към гората Issaux. Когато групата е сформирана, Франсоа я придружава до Осе, където е подкрепен от двама контрабандисти: Пиер Сюр и Климент Касуела. Двамата водачи придружаваха групата през нощта, като взеха максимални предпазни мерки. Пристигнали на границата, те я насочили към долината на Ронкал в Испания и се прибрали у дома преди зазоряване. При завръщането от една от тези експедиции двамата мъже попаднаха в засада. Пиер Сюр е заловен, докато Клемент бяга и получава избухване в краката. Замръзналият сняг покрива земята. Той намира подслон и се притиска там. Така той ще остане четири дни на студ и в страдание ”. . „Прехвърлен в Oloron в клиниката Laffite, където му се прави ампутация на крак, може би дори и на двамата, но скоро след това умира. Clément Casuela е погребан в гробището Osse-en-Aspe и името му се появява на паметника на войната.

Що се отнася до Пиер Сюр, той е транспортиран до По и се сблъсква с Франсоа Белок. Двамата мъже казаха, че не се познават. Франсоа Белок е освободен доста бързо, докато Пиер Сюр е затворен във Форт дю Ха близо до Бордо. Той остана там в продължение на много месеци, лишен от храна и подложен на многократни разпити. Прибра се у дома, изтощен и изнемощял, тежащ само 40 кг. ”

Поклон пред Тино

В дълго интервю, дадено на Фондация „Генерал Леклерк дьо Хатоклок“, Луи Троитино ни обяснява какви са били дейностите на контрабандистите, които често под брадата на германците са успели в изключително опасни мисии. Той разказва за трагедията, която е живял на километър от границата. В групата, която той придружава, бяха Мишел Понятовски, бъдещ министър, и двойката Ланглуа.