Преподаване на реч на Сигалака (Sigālaka sutta) Буда FM
D.31./iii.180. Преподаване на реч на Sigalaka (Sigālaka sutta)
Така чух. Веднъж бил в екзалтираната раджагаха, в бамбуковата горичка, при хранилката за катерици. Тогава Сигала, благородният мъж, станал рано и напуснал Раджаджа, с мокри дрехи и мокра коса, със сложни ръце, той отдал почитта си преди всяка посока: изток, юг, запад, север, зенит и надир.
И Всевишният стана рано, облече се, взе горната си дреха и чашата милостиня и отиде в Раджагаха за милостиня. Тъй като видя Сигалака, когато се поклони преди всяка посока, на изток, на юг, на запад, на север, в зенита и на Надир, той каза:
- Благородник, защо станахте рано, за да отдадете почит на всяка посока, изток, юг, запад, север, зенит и надир?
"Моят възвишен, умиращ баща ми каза да го направя." И така, Превъзнесени, тъй като уважавам, уважавам, почитам и ценя думите на баща си, станах толкова рано, за да отдам почитта си преди всяка посока, на изток, на юг, на запад, на север, на зенита и до Надир.
„Благородна, благородна дисциплина, не така човек изразява уважение към шестте посоки.
„Тя е възвишена, така че как човек, според благородната дисциплина, изразява уважението си към шестте посоки?“ Би било добре, ако преподобният възвишен ме научи как да изразя уважението си към шестте посоки според благородната дисциплина.
- Тогава слушай внимателно, слушай внимателно, ще ти кажа.
"Да, превъзходен", каза Сигалака и възвишеният каза:
„Благородни, благородният ученик защитава шестте посоки, като се отказва от четирите примеси на делото, не върши злото от четирите причини и не следва шестте пътя, водещи до теча. Така той избягва тези четиринадесет зли пътя и чрез тази практика завладява и двата свята: всичко успява в този и в следващия свят, а след смъртта си, когато тялото му се разпадне, той заминава в правилната посока, в небесния свят.
Кои са четирите замърсявания на акта, от който се отказваш? Отнемане на живот; отнемане на това, което не е дадено; сексуален разврат; и лъжлива реч. Това е четирите мръсотии на делото, с което той се отказва. Така говореше Възвишеният, Добрият, Учителят и добави:
Отнемане на живот, кражба, лъжа,
Прелюбодейство - мъдреците не одобряват това.
- Какво не е наред с четирите причини, поради които се въздържате? Лошото дело идва от желание, гняв, объркване, страх. Ако благородният ученик не действа от желание, гняв, объркване или страх, той не прави зло поради тези четири причини.
Така говореше Възвишеният, Добрият, Учителят и добави:
Желание и гняв, страх и объркване:
Който престъпва закона чрез тях,
Той губи репутацията си,
И ще бъде като намаляващата луна.
Желание и гняв, страх и объркване:
Който не нарушава закона,
Репутацията му расте,
И ще бъде като изгряващата луна.
И кои са шестте начина за изтичане, които не следвате? Благороден, наистина, пътят на изтичане, когато човек живее с опияняващи отрови, водещи до небрежност, движи се по улиците в неподходящо време, посещава панаири, полудява от хазарт, следва лоши приятели, предава се на отпуснатост.
Ако човек живее с опияняващи отрови, водещи до небрежност, има шест опасности: той бързо губи парите си, често влиза в кавги, става склонен към болести, губи репутацията си, държи се безсрамно и отслабва интелекта си.
Ако чатите по улиците в неподходящо време, има шест опасности: ще бъдете беззащитни и уязвими, съпругата и децата ви ще бъдат беззащитни и уязвими, имуществото ви ще бъде беззащитно и уязвимо, може да бъдете заподозрян в престъпление, ще бъдете известни и ще се сблъскате с всякакви неприятни последици.
Когато посещавате панаири, има шест опасности: (гледам,) къде танцуват, къде пеят, къде пускат музика, къде скандират, къде пляскат, къде барабанят?
Ако полудеете от хазарта, има шест опасности: ако спечелите, печелите врагове; ако загуби, той оплаква загубата си; губи съществуващите си активи; думата му губи доверието си в общността; приятелите и спътниците му го презират; намерението му да се ожени се счита за неоснователно, тъй като комарджията не може да си позволи да има жена.
Ако следвате лоши приятели, има шест опасности: ще бъдете придружени от всеки комарджия, чревоугодник, пияница, измамник, мошеник и магнат.
Ако се предадете на мудност, има шест опасности: мислене: „твърде студено е“ - човек не работи; мислейки си „твърде горещо“, „твърде рано“, „твърде късно“, „прекалено съм гладен“, „прекалено сит съм“ - хората не работят.
Така говореше Възвишеният, Добрият, Господарят и добави:
Има приятели за пиене и има,
Които лъжат приятелите ти.
Но кои са приятели в нужда,
Те наистина са вашите приятели.
Шест неща унищожават човека:
Ако заспите късно, ако скъсате брака си,
Ако търсите кавга, ако правите щети,
И зло приятелство и мизерия.
Който се разхожда със злонамерени приятели,
Той прекарва времето си в злонамерени действия,
Ще претърпи мизерия
В този и в другия свят.
Поемане на риск, криене и пиене,
Танцува и пее, спи в светъл ден,
Нападение в неподходящо време, зли приятели,
Недостигът - той унищожава хората.
Взима кубчета и пие ракия,
Той тръгва след любимата жена на другите.
Отнема ниска, обикновена посока,
И свършва като намаляващата луна.
Пиян, без пари, гладен,
Ведел, тъй като е жадна завинаги,
Като камък във водата, той потъва в дългове,
Скоро всички негови роднини ще си тръгнат.
Който прекарва деня си в сън,
И нощта служи да ви събуди,
Винаги е пиян и див,
Не е в състояние да поддържа приличен дом.
"Прекалено студено!" "Твърде горещо!" "Твърде късно!" Той вика,
Така че избутвам настрана всичките му неща,
Докато не го пропуснете
всеки шанс можете да направите добро.