Преглед на новите основи на психоанализата
Радио Дармщат, 27 февруари 2012 г.
Рецензия от Уолтър Кул
"Ежедневието и историята"
Рецензия на: Жан Лапланш - нови основи за психоанализа
Психоанализата се е развила толкова широко от времето на Зигмунд Фройд, че може да се говори за истински див растеж. Много термини понякога се използват по-често, понякога по-рядко, като цяло може да се идентифицира тенденция, при която емпиричната практика доминира, което рядко се отразява и се опитва да се осигури теоретично. Един от онези, които се опитват да спрат това разпространение, като комбинират клинична работа с адекватно теоретично проникване, е френският психоаналитик Жан Лапланш, чиято работа е слабо позната в немскоговорящото пространство. В това отношение заслужава похвална работа на Psychosozial-Verlag да представи някои от основните си трудове в немски превод, като например „Новите основи за психоанализа“, публикувани миналата година, които бяха на разположение във френския оригинал преди четвърт век.
Докато психологията и психоанализата, установени от десетилетия, изглеждат весело смесени и двамата твърдят, че могат да обяснят и излекуват целия психологически апарат на човек (или групи от хора), Жан Лапланш отдава значение на проследяването на психоанализата обратно на терена за което някога е замислил Зигмунд Фройд, а именно областта на сексуалното. Предложението му в тази книга за нова основа за психоанализа обаче е основателно. Познавайки грешните пътища, както и признаването на важни открития, особено психоаналитичната работа след работата на Зигмунд Фройд, това е едновременно тежък и основен проект, който не иска да облекчи читателите си от независимо мислене.
Не искам да твърдя, че наистина разбрах казаното от него; Наистина имам твърде малко познания за творчеството на Зигмунд Фройд и особено за неговите наследници. И все пак тук се отваря свят на мисъл, който първо трябва да бъде приет и обработен, особено след като той дава някои важни прозрения. Роден в Париж през 1924 г. и следователно почти 90-годишен, Жан Лапланш е един от водещите психоаналитични теоретици, особено във френскоговорящата област. Заедно с Жан-Бертран Порталис той написва стандартната творба „Речникът на психоанализата“ през 60-те години на миналия век, а от края на 80-те години преводът на събраните творби на Зигмунд Фройд на френски е под негово ръководство, произведение, което се дължи на някои грозните особености на немския не е толкова лесно; и можете да намерите досадата на небрежния превод на английски в представената тук книга.
И така той пише за бебе, което не е нито затворено, нито tabula rasa, но въпреки това е дълбоко несъответстващо. С основание продължава да се използва терминът „преждевременност“, който бихме могли да дефинираме по следния начин: конфронтация със задачи на твърде високо ниво, измерено със степента на психологическа зрялост. Но в случая с човешкото момче трябва да се разграничат точно два вида недоносеност, доколкото човек е готов да разграничи нивото на самосъхранение от това на сексуалното. Скоростта на адаптация е обвързана с проблема за оцеляването; Скоростта в областта на сексуалността е конфронтация със сексуалност, на която детето няма адекватна реакция, за да възприеме този израз, произхождащ от писалката на Маргарет Мийд. [127]
Би било вълнуващо да се разбере как тази загадка се съчетава с отчуждението и необходимостта от адаптиране по такъв начин, че резултатът е хората, които не се подчиняват напълно, но все пак работят до степен, която възпроизвежда съществуващото общество и неговите модели. Трябва да се отбележи обаче, че характерът на ранното детство по никакъв начин не трябва да служи като оправдание за поведение и действия, които възрастният или израстващият е напълно способен да отразява и променя; но това е усилие, което се ръководи основно от волята да промените себе си и света по еманципиращ начин. (.)
Книгата на Жан Лапланш „Нови основи на психоанализата“ е не само трудна за четене поради теоретичната си деривация, но и заради многобройните препратки към пасажи, в които той представя по-подробно отделни мисли, или към източници в работата на Зигмунд Фройд . Има и изобилие от алюзии, които преводачът се е опитал да интегрира в текста с обяснителни цели, когато е възможно. Германската версия на „Новите основи за психоанализа“ е публикувана миналата пролет от Psychosozial-Verlag; има 200 страници и струва 24 евро 90.