ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕТО ПРОТИВ УТОПИЯТА
Изабела Сариуш-Скапска
Интервю с Изабела Сариуш-Скапска
с професор Барбара Скарга.
Изабела Сариуш-Скапска. - Днес, когато Съветският съюз вече не съществува и страните от Централна и Източна Европа претърпяват политическа, социална и икономическа метаморфоза, да говорим за комунизъм е да се изправим срещу неочаквани пречки. От една страна, ние знаем какво може да се нарече „време за възстановяване на паметта“, от друга страна, рискуваме да се тривиализираме, да забравим истинския смисъл на това преживяване чрез нашата склонност да искаме твърде много да го теоретизираме. През 1985 г. публикувахте книга със спомени: Po wyzwoleniu. 1944-1956 (След Освобождението). Книгата се появи по това време във Франция в полската рецензия Култура под псевдоним, този на Виктория Кракniewska. Какво се промени днес в начина, по който говорим за комунизма ?
Барбара скарга. - Опитът - откровено е да го кажа - не може да се прехвърля. За да предадете това, което сте преживели сами, по начин, който го прави чувствителен за другите, имате нужда от литературен или поне журналистически талант. Вероятно поради тази причина теоретичните подходи или общи положения заемат толкова много място днес. Говоренето за комунизма и това, което той представлява в Съветския съюз, е трудно, тъй като теоретичните дискурси скриват неговите реалности. Вече не можем да забравим какво казаха за това Лешек Колаковски, Ален Безансон, Хелен д'Енкаус и други. Техните анализи, макар и подходящи, не бяха напълно верни, но това не може да бъде пренебрегнато. Дори ние, които познаваме комунизма, че сме го преживели, но също така сме чели всякакви съветски съчинения, сме „замърсени“ от техния теоретичен подход и сме загубили нещо от непосредствеността на нашия опит.