Преди 50 години "Ich bin ein Berliner"

Барак Обама е на посещение във вторник 18 и сряда 19 юни в Берлин, където неговият предшественик Джон Ф. Кенеди бе отбелязал духовете с реч, която остана известна. На 26 юни 1963 г., в разгара на Студената война, американският президент донесе послание за солидарност и надежда на берлинчани, заобиколени от "Стената".

Джон Ф. Кенеди изнася известния "Ich bin ein Berliner" в кметството в Берлин, 26 юни 1963 г./(DPA/AFP)

„Всички свободни мъже, където и да живеят, са граждани на Берлин. Ето защо, като свободен човек, с гордост казвам: Ich bin ein Berliner ”. Ликуващата тълпа, събрана в Берлин на 26 юни 1963 г., аплодира американския президент Джон Ф. Кенеди, който току-що се е сравнил с „берлинчанин“, немска поничка, пълна със сладко. Въпреки тази малка езикова грешка (би било по-справедливо да се каже: Ich bin Berliner), съобщението премина и тези четири думи от президента на Демократическата партия завинаги отбелязаха историята на отношенията между Германия и САЩ и САЩ. Кратка история.

Студената война на заден план

80% от статията остава да се прочете.

Кръстът,
Култивирайте разликата си

Включено в абонамента:

Всички статии неограничени в мрежата и приложенията
Ежедневникът в цифрова версия
Достъп до архиви и тематични файлове
Нашите актуални и тематични бюлетини

Пробна оферта от

Когато Джон Фицджералд Кенеди, 35-ият президент на САЩ, посети Берлин на 26 юни 1963 г., германската столица беше разделена на две от август 1961 г. Всъщност, за да се справи с масовото изселване на гражданите на Източна Германия на Запад, комунистическата правителството на Германската демократична република (ГДР) реши да издигне внушителна стена, като по този начин отдели Западен Берлин, свързан с Федерална република Германия (ФРГ), от Източен Берлин, свързан с ГДР. Студената война е в разгара си между либералния западен блок, воден от САЩ, и комунистическия блок, воден от Съюза на съветските социалистически републики (СССР).