Правна защита на фонограми със записи на изпълнения на музикални произведения, Фонограма като обект
Фонограмата като обект на сродни права. Предмет на права върху фонограма
Определението за фонограма е дадено в точка 1 (под. 2) на чл. 1304 от Гражданския кодекс на Руската федерация: фонограма е всеки изключително звуков запис на изпълнения или други звуци или техните изображения, с изключение на звукозапис, включен в аудиовизуално произведение. В това определение трябва да се отбележат следните точки:
- трябва да има запис, т.е. определена статична фиксация на съответните звуци. Животът на такъв запис не е от основно значение: например запис, направен в RAM паметта на компютъра, може да бъде разпознат като фонограма, стига да съществува такъв запис (макар и за кратко);
- звукозаписът може да бъде всеки - нито технологията на запис, нито видът носител и т.н., играят роля. Това означава, първо, че производителят на фонограми има пълната свобода да избира такива характеристики на звукозапис, правото му ще възникне във всеки случай, и второ, че промяна в типа носител, формата на запис и т.н. не прави възможно изваждането на фонограмата извън контрола на притежателя на авторските права. Така например, човек, който е създал MP3 файл въз основа на фонограма на някой друг, трябва също да получи съгласието на притежателя на авторските права за последващо използване на записа, създаден от него, сякаш е фонограма в оригиналния му формат. Ако в бъдеще с развитието на технологията се появи нов носител, тогава правото на фонограма автоматично ще бъде разширено до използването на фонограма на този носител и т.н .;
- методите за запис на звуци могат да бъдат много различни, това също не засяга правото на производителя на фонограма. Фонограмата е запис не само на самите звуци, но и на техните изображения, които правят възможно възстановяването на оригиналната звукова последователност с помощта на технология. В Гражданския кодекс представянето на звуци се разбира като тяхното представяне в цифрова форма, което изисква използването на подходящи технически средства за превръщането му във форма, която се усеща за ухото (член 1305). Това прави възможно разпознаването на фонограми (което ще доведе до предоставяне на техните създатели на подходящ набор от права), както и записи не само на звуци, но и на определени инструкции, предназначени за електронно устройство (например, това може да включва звукозаписи в MIDI формат - Музикален инструмент Цифров интерфейс и др.).
Необходимо е да се прави разлика между оригинала и копията на фонограмата. Оригиналната фонограма е първоначалното фиксиране на определени звуци. Копие на фонограмата в съответствие с чл. 1305 от Гражданския кодекс на Руската федерация, всяко копие на фонограма на какъвто и да е материален носител, направено пряко или косвено от фонограма и включващо всички звуци или част от звуците или тяхното показване, записани в тази фонограма, ще бъде разпознато.
Копието на фонограмата не се изисква, за да бъде точно повторение на оригинала. Освен това директно се признава, че само част от звуците, присъстващи в оригинала, ще бъдат записани на копие на фонограма. Това правило е въведено с цел разширяване на защитата на интересите на носителя на авторските права и му дава възможност да контролира използването на фрагменти от фонограми. По същата причина законът не ограничава избора на носител на копие на фонограма („всеки носител“) или метод за копиране. Дори ако избраният метод за производство или видът на носителя е обективно неуспешен (например поради факта, че влияе негативно върху качеството на звукозаписа), това няма да доведе до факта, че неуспешното копие на създадената фонограма в резултат няма да бъде разпознат като негово копие. Коментар към част четвърта от Гражданския кодекс на Руската федерация (обща) // Изд. А.Л. Маковски. М., 2008. S. 387
В същото време признаването на такова копие като копие на фонограма позволява на производителя на фонограма да се бори срещу такова копиране, тъй като комплексът от права на производителя на фонограми включва и правото да защитава фонограмата от изкривяване (алинея 3, клауза 1 на член 1323 от Гражданския кодекс на Руската федерация).
Предмет на правото на фонограма
Въвеждането на правото на фонограма в списъка на сродните права има за цел да защити интересите на лицето, организиращо създаването на звукозапис. От това следва, че правото ще бъде дадено на човек, независимо от наличието или отсъствието на творчески компонент в неговата дейност. За да се придобият правата върху фонограма, е достатъчно да се поеме инициативата и отговорността за първия запис на звуците от изпълнение или други звуци или изображения на тези звуци (член 1322 от Гражданския кодекс на Руската федерация).