Правила относно връщането на стоки в контекста на DSP за ескалация
От членове L. 342-9 и сл. От Кодекса за туризма следва, че общините, техните групи и отдели са компетентни за услугите на ски лифтовете, които те могат да предоставят пряко, под просто или персонализирано управление, или косвено., с помощта на делегация за обществена услуга. В тази втора хипотеза предоставящият орган и неговият подизпълнител са обект на режима за връщане на собственост, установен от Държавния съвет.

В решение на събранието от 21 декември 2012 г., изх. № 342788, Върховният административен съд всъщност е решил, че "цялото движимо или недвижимо имущество, необходимо за функционирането на обществената услуга", чието споразумение е направило "отговорността на договарящата страна за инвестициите, съответстващи на създаването или придобиване "представляват категория стоки, които се връщат безплатно на предоставящия орган в края на споразумението. Съдебният процес в решение от 29 юни 2018 г., изх. № 402251, поясни, че този режим се прилага и за стоки, които са били собственост на концесионера преди началото на споразумението. Това решение се обосновава от факта, че така придобитите стоки са били предмет на възнаграждение на концесионера.