ПРАКТИЧЕСКА ЧАСТ, За пословици и поговорки, Притчи и поговорки, включително букви
За поговорките и поговорките
Съкровищата на човешката мисъл, духовна работа, исторически, социален, трудов, ежедневен опит се съхраняват и предават от поколение на поколение. Писателят Михаил Шолохов каза: „Най-голямото богатство на хората е техният език! В продължение на хилядолетия в словото се натрупват и живеят вечно безброй съкровища от човешка мисъл и опит. И, може би, в нито една от формите на езиковото творчество на хората с такава сила и толкова многостранност не се проявява техният ум, неговата национална история, социален ред, начин на живот, мироглед, както в пословиците, не е кристализиран. " Никой не знае кога са възникнали поговорките. Но е ясно, че те идват от най-древните пред-литературни времена. Това е местно народно изкуство, тясно свързано с целия начин на живот на хората. В предговора към колекцията си от Притчи на руския народ Владимир Иванович Дал пише: „Пословиците и поговорките са съставени само по време на примитивна простота на речта и като клонове близо до корена си заслужават нашето изучаване и памет“.
Пословицата е образно, цялостно изказване, което има назидателно значение, обикновено характеризиращо се със специален ритмично-интонационен и фонетичен дизайн (паралелност на конструкцията, поетичен метър, звукови повторения, рима и др.)
Пословицата е фигуративен, алегоричен израз, който точно определя всеки жизнен феномен, лаконичен по форма, за разлика от поговорката, той не съдържа пряко поучително значение, което е свързано със синтактична непълнота.
Притчи се създаваха и живееха сред обикновените хора, сред селяните. Но има специална група - пословици и поговорки на славянската азбука. Първо, това са произведения на устното народно изкуство. На второ място, възможно е приблизително да се определи времето и обстоятелствата за появата на тази група пословици: те възникват, когато църковнославянската писменост се разпространява и се създават училища. На трето място, тези пословици бяха често срещани в образованата среда.
Притчи и поговорки, включително буквите на старославянската азбука
Следната литература служи като източник за нашето изследване:
Дал В.И. Притчи на руския народ. Колекция в 2 тома;
Дал В.И. Обяснителен речник на живия великоруски език. В 4 тома;
Съблина Н.П. Началната буква е славянска. Поетична история на азбуката с основите на църковнославянската грамотност.
Трябва да се отбележи, че през историята на развитието на руската азбука част от буквите са напълно загубени (правопис и произношение), а част от буквите (правопис) остават в съвременната азбука, придобивайки по-кратък звук, но старославянският звук на тези букви е запазен, по-специално в пословици и поговорки ... В тази връзка считаме за уместно да направим селекция от пословици и поговорки, които използват не само фонетично и графично изгубените букви от старославянската азбука, но и старославянските имена на букви, които не са оцелели до нашето време.