Последното изгнание на; Едгар Хилсенрат - Освобождение

Едгар Хилсенрат, през април 2015 г. (Снимка Марк Шаумей)

последното

Германският писател, оцелял от Холокоста, на опустошителна автобиографична фантастика с черен хумор почина в неделя на 92 години.

Няколко седмици преди публикуването във Франция на последния му роман „Термин Берлин“ (1), Едгар Хилсенрат почина в неделя, на 92-годишна възраст. Старост, уточнява френският й редактор Le Tripode, който добавя, че авторът, оцелял от Шоа и върнал се да се установи в Германия, е пожелал да бъде погребан във Франция, в Париж. Страна, която той обичаше. Беше ли признак за принадлежност? Винаги носеше барета върху големи мустаци, освен в края.

Голям писател на Шоа и заточението, когото третира най-вече в режима на сатирата, Хилсенрат в автобиографичните си измислици следва хода на интензивния живот. Роден през 1926 г. в Лайпциг, той и майка му и брат му са принудени да избягат в Щрет Сирет в Румъния след Кристалнахта. На 15-годишна възраст е депортиран в Украйна и до 1944 г. живее в гетото на Могилев-Подолск. Когато гетото беше освободено от Червената армия, както много други, той започна лутане, което щеше да го отведе в Палестина. След това е Франция, Лион, чудодейното събиране с близкото му семейство. Следва емиграцията в САЩ. Хилсенрат никога няма да може да се побере.

"Яйце"

През 1975 г. писателят решава с учудване на околните да се върне в Германия. Какво казва Terminus Berlin. Главният герой Леше го обяснява много сериозно: „Имам нужда от немски език. Най-големият ми проблем в Америка беше, че рискувах да забравя езика, на който пиша, което би било катастрофално. В Германия чувам този език всеки ден. Това е от съществено значение за мен. " И много лошо, ако това, което понякога чува по телефона, са заплахи от неонацисти, които мажат вратата му със свастики. Хилсенрат остава едър в лицето на родната си страна, консуматорството си, филосемитизма на някои, обратната версия на антисемитизма според него - с него се третират, сякаш е "яйце", казва Леше. Германия също има голям интерес по отношение на Съединените щати: жените нямат нищо против мъжете, считани отвъд Атлантическия океан за провали, а Леше, тъй като книгите й остават ниски в Америка (за разлика от Хилсенрат). Следователно в Берлин е по-лесно да задоволи силните си сексуални нужди, включително да „прецака“ майка и дъщеря си чирак-поет.