Посещение на поета
15 април 2020 г. 00:00 | Тамаш Плузик
Най-новият том на Имре Керек „Любовта на всички“ е планиран да излезе скоро. Говорихме с известния поет, преводач и критик от Шопрон по случай Деня на поезията.
- Какво правите днес, професоре?
„Чета, чета много, особено сега, когато двамата със съпругата ми сме принудени в домашен арест. Със сигурност има много от нас, които просто оставят книгите настрана, за да можем да ги четем, когато се пенсионираме. И когато дойде това време, вие просто не искате да загубите тази купчина книги и нещо повече, „заделените книги“ растат. Сега тази принудителна карантина определено е добре да компенсираме много повторения, както при четене, така и при писане и да подредим вещите си, например в нашата кореспонденция.
- ... който има това, имам предвид кореспонденция, защото в днешно време не пишем писма, а само имейли и sms.
"Бях утвърден кореспондент и останах до известна степен." Това не е вид постоянство или дистанциране, защото нашата култура би била по-бедна, ако, наред с много други неща, кореспонденцията на Арани и Петефи или известното писмо на Касандра, написано от Кошут, живеещо в емиграция, до Ференц Деак, не беше оцеляло . В същото време писмото е много важен литературен жанр: над Жагубица Радноти уви редовете в планините в тетрадката на Бори и се роди прекрасното стихотворение Писмото до съпруга, но нека не забравя нито един от любимите си: „Я к вам пищу - какво же? Колко повече от това? " - Писмото на Татяна до Аниегин, което благодарение на Пушкин е може би най-красивото произведение в световната литература по този въпрос: „Пиша писмо до себе си - Имам ли нужда от повече? Това не казва ли достатъчно? ”.