Политически промени в Испания след Брумер
Обобщения
Събитието Brumaire беше добре прието в официалните испански среди. Съдът на Карл IV очаква от новия френски режим помощта, необходима за осъществяването на проектите му във външната политика, но също така и нещо по-важно: краят на революцията във Франция и, следователно, краят на опитите за износ в Испания. . Този начин на тълкуване на политическия обрат във Франция създава нов климат, противно на правителството, ръководено от Мариано Л. Уркийо, ангажирано с амбициозна реформаторска политика и през декември 1800 г. той е принуден да напусне поста си. Противно на случилото се по времето на Директорията, не е имало пряка намеса на Франция във вътрешните работи на Испания, но във външната политика влиянието на Бонапарт е пряко и решаващо и създава нови несигурности относно международното положение на Испания, което затруднява отношенията й с Франция и увеличаване на международния ангажимент. Испанската монархия се довери твърде много на новия френски режим и не беше в състояние да се адаптира или да се противопостави на новите обичаи, въведени от генерал Бонапарт.
Политически промени в Испания след Брумер. Превратът на Брумер беше приветстван в официалните испански квартали. Съдът на Карл IV очакваше както подкрепа от новия френски режим, за да постигне своите външнополитически цели, и по-важното - край на Революцията във Франция и оттам прекратяване на опитите да бъде изнесен в Испания. Тази интерпретация на политическата промяна във Франция създаде климат, който подкопа правителството, водено от Мариано Л. де Уркихо, който беше ангажиран с амбициозна реформаторска политика, и доведе до оставката му през декември 1800 г. Противно на събитията по време на Директорията, първоначално имаше няма пряка френска намеса във вътрешните дела на Испания, но във външната политика влиянието на Бонапарт оказва голямо влияние, създавайки нови несигурности относно международното положение на Испания, увеличавайки нейното участие в чужбина и усложнява отношенията й с Франция. Испанската монархия имаше твърде много доверие в новия френски режим и не беше в състояние да се приспособи, камо ли да се противопостави на новия дневен ред, въведен от генерал Бонапарт.
I cambiamenti politici in Spagna dopo Brumaio. L’avvenimento di Brumaio fu ben accolto negli ambienti ufficiali spagnoli. La corte di carlo IV si aspettava dal nuovo režim francese the aiuto needario per realizzare i suoi progetti di politica estera, my tric qualcosa di most important: la fine della Rivoluzione in Francia e, di conseguenza, la fine dei tentativi di esportarla in Spagna. Questo modo di interpretare il repentino cambiamento politico della francia creo un nuovo cli di opposizione al governo di Mariano L. Urquijo, che si era impegnato in un’ambiziosa politica riformista, ma che nel dicembre 1800 fu obbligato a dare le dimissioni. Contrariamente a cio che si era verificato all'epoca del direttorio, non ci fu un diretto intervento francese sugli affari interni spagnoli, ma in politica estera l'Influenza di Bonaparte fu diretta e determinante e creo nuove incertezze sulla posizione internazionale della Spagna, Разл
cili le sue relazioni con la Francia e accrescendo il suo impegno internazionale. La monarchia spagnola accordo eccessiva fiducia al nuovo режим francese e fu incapace di adattarsi o di opporsi ale nuove prathe introdotte dal generale Bonaparte.
Die politischen Änderungen nach Brumaire в Испания. Der Staatsstreich vom Brumaire wurde in den spanischen offiziellen Kreisen gut aufgenommen. Der Hof von Carlos IV. erwartete vom neuen französischen Режим die nötige Hilfe, um seine außenpolitischen Pläne zu verwirklichen, aber auch etwas Wichtigeres, nämlich das Ende der Revolution и damit das Ende der Versuche, diese nach Spanien einzuführen. Diese Art, den politischen Wechsel in Frankreich zu interpretieren, schuf ein neues Klima, das der reformfreudigen, von Mariano L. Urquijo geleiteten Regierung entgegenstand. Im Dezember 1800 mußte er sein Amt niederlegen. Im Gegensatz zu der vom Direktorium durchgeführten Politik versuchte nun Frankreich nicht mehr, in die inneren Angelegenheiten Spaniens einzugreifen, aber auf dem außenpolitischen Gebiet war Bonapartes Einfluß unmittelbar und ausschlaggebend. Умира führte в Испания internationaler Stellung zu neuen Ungewißheiten, die seine Beziehungen zu Frankreich erschwerten und seine internationalen Verpflichtungen vergrößerten. Die spanische Monarchie vertraute zu sehr der neuen französischen Regierung und war unfähig, sich den neuen, von General Bonaparte eingeführten Bräuchen anzupassen orer entgegenzustellen.
Пълен текст
3 Държавният преврат от 18 Брумер обикновено беше добре приет в официалните испански кръгове, въпреки че няколко ключови фигури, като кралицата и Годой, изразиха предразсъдъци в личната си кореспонденция. Новината за края на Директорията беше облекчение за по-голямата част от испанците, тъй като режимът беше мразен заради намесата си във вътрешните работи и непрекъснатите си, а понякога и противоречиви изисквания при прилагането на алиансния договор, подписан през 1796 г. Дипломатическите отношения с Директорията се влошиха значително от 1798 г. и освен това в Испания имаше общо убеждение, че френското правителство насърчава плановете да разшири революцията на територията на испанския монарх и да завърши дори с монархията.
5 Характерът на държавния преврат на Брумер по никакъв начин не изненада нито Мускуиз, нито испанския съд, които той вече беше информирал за действията на Бонапарт и отличния прием, който беше получил във Франция при завръщането си от Египет. Испанският посланик внимателно следва политическата траектория на генерала от кацането му във Фрежус и по всяко време той предава благоприятен имидж на правителството си. В дните след преврата той пише: „No se habla por ahora de darle algún mando en el ejercito, pero es regular que quieran en adelante sacar partido del ascendiente que tiene sobre los demás generales y sobre los franceses“ 10 . Това признание на посланика идва не толкова от неговата политическа проницателност, колкото от информацията, с която разполага, тъй като Музкис поддържа отлични отношения със Сиеес от срещата им в Берлин 11, където и двамата заемат дипломатически постове. По една или друга причина техните доклади несъмнено помогнаха да се създаде в испанския двор благоприятна предразположеност към новия френски режим.