Полето е
Поле - староруска мярка за измерване на големи разстояния; от XI до XVII век се заменя с миля. Тези думи първоначално се отнасят до изминатото разстояние от един завой на плуг до друг по време на оран. Известни са препратки в писмени източници от XI век. В ръкописите от XV век има запис: „полето на сажните 7 сто и 50“ (дължина 750 сажа, т.е. 1620 метра).
Думата се среща в руския превод на Библията: „и който те принуди да минеш една миля с него, върви с него две“ (Матей 5:41).
"Поле - вж. (да стъпчат) като цяло мястото, пространството, пространството, върху което се изкачват или действат; арена, сцена, хиподрум, пригодено място за бягане, конни надбягвания, за списъци, игри, борба и др. Излезте на полето. Подредете поле за клетки, примамки, борба с животни. Бойното поле е мястото, където се е случило. "
На съвременен руски думата поле във висок стил означава занимание: например "да работиш в такава и такава област".
Литература
Фондация Уикимедия. 2010 г. .
Вижте какво е „Field“ в други речници:
МОЛЯ ТЕ - Думата „поле“ е проникнала в руския литературен език от староцърковнославянския език. На съвременния руски език той обозначава сфера, вид дейност, житейска арена, жизнен път. Той има много осезаем стилистичен оттенък на книжната реторика ... История на думите
МОЛЯ ТЕ - вж. (да стъпчат) като цяло мястото, пространството, пространството, върху което се изкачват или действат; арена, сцена, хиподрум, пригодено място за бягане, конни надбягвания, за списъци, игри, борба и др. Излезте на полето. Подредете поле за клетки, примамки, битки ... ... Обяснителен речник на Дал
поле - Вижте арената, кариерата, място за прекратяване на земното поле, за изкачване в полето. Речник на руски синоними и изрази, близки по значение. под. изд. Н. Абрамова, М.: Руски речници, 1999. арена, кариера, място; поле на дейност, кръг, ... ... Речник на синонимите