Полет в сънищата и в действителност героите на Шекспир избягаха - Вечерна Москва
В началото на сезона режисьорът Иван Поповски, който ярко стартира през 90-те години възпитаник на същата първа година на Петър Фоменко, от която по-късно се роди известната Работилница, каза пред журналисти: той работи по „Сън в лятна нощ. " И в края на сезона новият етап на работилницата „Фоменко“ получи почти четиричасов полет на Шекспир - в сънищата и в реалността.
Изглежда, че в тази „Мечта“ всичко се носи, включително и текстът на известната комедия в новия превод на Осия Сорока. Комбинирайки се с характерния „лек дъх“ на театралните актьори, Шекспир звучи нежно и свежо - като шумолене на вятъра в нощната гора.
Остава впечатлението, че прочутата комедия е идеалният материал за актьорите от този театър, с тяхната фина акварелна игра, безкрайна жажда за актьорско майсторство. Тук те с готовност сменят ролите си, безстрашно се навъртат над сцената и летят точно над главите на уплашените зрители, държейки се само за привидно напълно ефирни материи, които се превръщат в колоните на Атина или в гъсталака.
В експозицията режисьорът издига за кратко две двойки влюбени на котурни (в центъра на сюжета на пиесата е любовният четириъгълник, в който героите на пиесата - Хермия, Лисандър, Елена и Димитрий).
Но сюжетът на „Сън в лятна нощ“, както си спомняме, не се ограничава само до историята на влюбените. Има поне още три реда - кралицата на елфите Титания, която се влюби в майстор, който репетира в гората с другарите си пиеса за сватбата на херцога; херцогът, който се оженил за водача на амазонките Иполита; и включен сюжет с пиеса, която занаятчиите играят на сватбата.