Показания за кафе t; rzie; Умността на глупаците; Хронопедия ~ клуб за литературно-художествено писане
Умността на глупаците
(разказ на Владимир Колин, в том Fairy Tales, издателство Ion Creanga, 1953)
Веднъж двама глупаци се срещнаха на кръстопът. Първият беше прогонен от хората от селото му, защото беше твърде глупав, за да им се подиграва. Другият се беше качил във вагон, в който се бяха тълпили деветдесет и девет глупаци. Колесницата на глупаците се беше счупила от тежестта на глупостта и глупаците се бяха разпръснали насам-натам, изпълвайки света и до днес.
„Сбогом, мъдър човек“, каза първият глупак, като видя, че се среща с един, който макар и да грее слънцето, носеше две шапки и три палта.
"Благодаря ти, човек със стол на главата", каза вторият, като забеляза, че туристът, който го е поздравил, е с стол със счупено дъно.
Като се чуха думите на един друг, глупаците разбраха, че двама надеждни мъже са се срещнали и решиха да последват пътя им заедно, и ако направиха това, което направиха, ожадняха.
"Би било добре сега, малко вода", каза първият.
- Фиии! Много добре, второто се съгласи. Много добре.
И всъщност веднага се натъкнаха на два кладенеца, поставени кой знае защо един до друг.
- Виждаш ли? Ще пия от това, каза глупакът с две шапки и три кожи, спирайки до един от кладенците.
- Няма ли другият да има по-добра вода? - попита глупакът със стола на главата.
Добрият глупак се замисли. Той погледна кладенчетата със съмнение и плесна чело по челото си и каза:
- Знаеш ли, че си прав? Е, тогава да пием?
- Хе-хе - засмя се мъжът със стола на главата, - ще те науча. Казах ли, че вторият има по-добра вода? Тук пием от втория!
Но добрият глупак, с две шапки и три кожи, като че ли падна още по-силно.
"Точно така, изглежда лесно да се каже", отговори той след известно време, "но ако цялата вода в първия кладенец е по-добра,?
След това глупакът със стола на главата отвори голяма, голяма уста и не я затвори, докато не извика:
- Боже мой! И какво да правя?
„Е, поне съм добър и ходя през зимата-лятото с две шапки и три палта, все още не знам какво да кажа“, обърка се вторият глупак. Какво ще правим?
И двамата утолиха жаждата си и се замислиха. Те въздъхнаха и се замислиха. Те мислеха и стреляха с крайчеца на окото понякога към един фонтан, понякога към друг, неспособни да решат от кой да пият.
- Братко, слушай. Умирам за седем! добрият глупак изведнъж избухна в плачещ глас.
- Но аз! Столът със стола държеше главата му. Страхувам се, че наистина съм мъртъв. Но как да се пие така, като глупаци! Не се срамувайте?
- Добре! Нали. „Не можем да пием като глупаци“, каза вторият глупак и избухна в сълзи.
„Спри да плачеш, защото разкъсваш сърцето ми“, каза първият, плачейки със сълзи като грозде. Колко жалко, че вече не сме глупаци, извика в отчаяние добрият глупак. Бихме пили като глупаци и готово.
Глупакът със стола на главата най-накрая падна близо до водачите на един от кладенците.
- Само за да ни свалят за дни, които са копали, чудите се как гадове, два фонтана точно тук. И две. Едното не им беше достатъчно?
Добрият глупак се срина до водачите на другия и започна да вика като змия:
- Помогне! Направо, хора. Умираме от жажда! Но тъй като бяха далеч от селото, никой не го чу.
След това глупакът се прости с живота си и като затвори очи, опря глава в прахта. Когато там, носът му спря в око на застояла вода, течаща от кофата кой знае кой.
- Богдапросте! помисли си леко и като се вкопчи меко, за да не го усети спътникът му, изпи цялата онази зелена вода.
Но, за да види комедията, го направи и глупакът със стола на главата, който също намери око на вода, напоено от слънцето край своя фонтан.
- Хайде, братко, да тръгваме - освежи го добрия глупак. Дайте ги на грешни извори!
- Прав си, брато - каза глупакът със стол на главата си също толкова освежен. Остави ги проклетите фонтани.
И, доволни, че не са пили като глупаци, двамата мъдреци тръгнаха по пътя си, носейки две шапки, три кожи и стол със счупено дъно.
Йоан Мунтейн
Ленюш Лунгу
По-добре лош кон, отколкото никакъв,
От ястреба мисълта за скъпата ми е по-смела,
Лицето на скъпата ми е по-кръгло от кръглата луна,
По-горещо от топъл хляб е най-скъпото ми сърце.