Поетика на паметта и колективно въображение захарна тръстика и еманципация в Карибите

Бележници от испаноморския и португалско-бразилския свят

колективно

Обобщения

Чрез повтарящата се тема за захарната тръстика в съвременната литература от островния Карибски басейн (всички културни области са включени), ще става въпрос за подчертаване на мемориална поетика, обърната повече към миналото, отколкото към 21-ви век, като повторно присвояване на идентичността на колониалните (робството) ) и постколониални (независимост, политически и културни революции) до 20 век. Плантацията с нейната вселена (икономическа, социална, културна), която има тенденция да изчезва от сегашните пейзажи, все още представлява един от символичните елементи на историческата съпротива и общ израз на карибската идентичност; по подобен начин той остава символ (пре) концептуализиран в теоретичните есета на карибските автори от края на ХХ век.

A través del tópico recurent de la cana de azúcar en la literatura contemporánea de todo el Caribe insular, se pondrá de relieve una poética memorial volcada hacia el pasado antes que el siglo XXI, como reapropiación identitaria de la historia coloniallo (slavitud) y postco независими, революционни полити и култури) hasta el siglo XXI. Културата на планирането (икономия, социална отговорност, идентичност) има тенденция да обезсмисля актуализациите, перопредставляваща уно де лос симболос на устойчивост на историята и изразяване на комуникация между идентифицираните карибени междурегионални; fue además un тема концептуализация en los ensayos teóricos de muchos autores caribeños desde el principio del siglo XX hasta hoy día.

Посредством повтарящата се тема за захарната тръстика, която се появява във цялата съвременна литература от Карибските острови, тази статия ще наблегне на появата на мемориална поетика, обърната към миналото, вместо да гледа напред към 21 век, като начин за възстановяване тяхната идентичност чрез колониална история (робство) и постколониална (независимости, културни и политически революции) до настоящия век. Захарната плантация (икономика, общество, идентичност) има тенденция да изчезва от сегашните пейзажи, но все пак представлява символ на историческа съпротива, както и общия израз на междурегионалната карибска идентичност; освен това остава реконцептуализирана тема в теоретичните есета на много карибски автори от началото на 21 век до днес.