Поет без стомашни проблеми ЮЖНА УНГАРИЯ
„Току-що завърши импровизирана работилница за писане на поезия с екип от седмици в училищна фитнес зала. Не по-конкретно тази приобщаваща литературна публика. Той често прави това?
- Да, и преди беше. Въпреки че производството на литература отнема много време, затова е особено старателно да създадете продукт за четиридесет и пет минути, за да ускорите темпото. Но можете да намерите и общ глас с тийнейджърите, всичко, което трябва да направим, е да не говорим над главите им и наистина да се интересуваме от техния свят. Когато се отворят, децата могат да размахват невероятни неща. Последният път, на среща на писател-читател в Ózd, попитах децата за това къде има повече мъже във връзка със стихотворението Петел на баща ми. Едно от деветгодишните момичета го удари: хаос и ракия ...
 |
| Янос Лаффи проведе уъркшоп с поезия с група седмокласници в училищен фитнес. Снимка: Лука Помарански |
Това е грешният път
- Тя получава стихотворение с деца, облича класики в модерен халат, споделя златната плюнка на дъщеря си с феновете си. Вие сте достатъчно далеч от образа, който живее в съзнанието на поетите.
„Има стара, строга картина на това какъв трябва да бъде писателят, поетът, но аз не съм съгласен с него.“ Тъй като професията на някого е литература, той не трябва да се разпада в себе си. Мисля, че това е грешният път. Тогава тези откъснати литературни писатели хвърлят в очите на публиката, че не подхождат към литературата ... Разбира се, има и такива, които по своята същност са настрана, трябва да бъдат уважавани, но мисля, че много хора следват само фалшиви очаквания и не отварят, ако те иначе биха искали.
- Същите негативни предразсъдъци са свързани със самите стихотворения, не?
„Лош нерв е, че литературата и поезията могат да бъдат само стомашно сериозни, абстрактни и непроследими, нещо, което няма нищо общо с реалния живот. И все пак всичко, което културата черпи от живота, разчита на това. Ето защо съм толкова щастлив от появата на шлем поезия, че новото поколение вече израства в нея. Че няма значение дали някой има речева недостатъчност, все пак можете да говорите човешки, това е падение-
bg, честно.
„Поради вашите възгледи по-горе, мисля, че ще ви стане топло и студено.
"Да, но честно казано, не ме интересуват тези звуци." Не само защото съм добре с много хора в литературните среди, но и защото прекарвам много повече време с публиката си. Трябва да имам и завист в моята посока, тъй като провеждам 150 срещи писател-читател годишно. Съзнателно оформих живота си, за да не попадна в затворения кръг на литературата и да имам ежедневна, жива връзка с хора, от Ови до пенсионери. Наскоро, например, посетих австралийски дом за пенсионери, където беше много интересно да наблюдавам, че езикът, който научих, пада от възрастните хора и че суровият майчин език изплува на повърхността ...