Подраздел 2 Трудови травми и професионални заболявания

Член L134-7

Между общата схема за социално осигуряване и схемата на земеделските работници, дефинирани в глава I от дял II на книга VII от Селския кодекс, се установява обезщетение за застраховка срещу трудови злополуки и професионални заболявания, предназначени да отстранят неравенствата, произтичащи от демографския дисбаланс и несъответствието в способностите за принос между тези два режима.

Тази компенсация се ограничава до таксите, които двете гореспоменати схеми носят по отношение на анюитети от застраховки срещу производствени злополуки и професионални заболявания.

Член L134-8

Това обезщетение не трябва да води до понижаване на средния процент на вноските при трудова злополука в селскостопанската схема до ниво, по-ниско от това на средното ниво на междупрофесионална работа по общата схема.

Кодекс за социално осигуряване L134-10: разпоредби, приложими в департаментите Bas-Rhin, Haut-Rhin и Moselle.

---