Подраздел 2 Режим г; урбанизация (членове L121-7 до L121-20) - Легифранция
Член L121-7
Разрешените операции за развитие в близост до брега организират или запазват свободен обществен достъп до него.

Член L121-8
Разширяването на урбанизацията се извършва в приемственост със съществуващите градове и села.
Във вече урбанизираните сектори, различни от агломерациите и селата, идентифицирани от плана за териториална съгласуваност и ограничени от местния градоустройствен план, могат да бъдат разрешени конструкции и инсталации, извън крайбрежната ивица от сто метра, пространства близо до брега и бреговете на водните тела, споменати в член L. 121-13, с изключителни цели за подобряване на снабдяването с жилища или настаняване и изграждането на обществени услуги, когато тези конструкции и инсталации нямат ефект на разширяване на съществуващия изграден периметър или значително променяща характеристиките на тази сграда. Тези вече урбанизирани сектори се различават от дифузните урбанизационни пространства, наред с други неща, плътността на урбанизацията, нейната непрекъснатост, нейното структуриране по трафик пътища и мрежи за достъп до обществени услуги за разпределение на питейна вода, електричество, канализация и събиране на отпадъци или наличието на колективни съоръжения или места.
Разрешението за планиране се представя за становище на ведомствената комисия по природа, ландшафти и обекти. Той се отказва, когато тези конструкции и инсталации могат да навредят на околната среда или ландшафта.
Обърнете се към условията за кандидатстване, предвидени в член II от V до член 42 от Закон № 2018-1021 от 23 ноември 2018 г.
Член L121-9
Разработването и откриването на къмпинги или паркинги за каравани извън урбанизираните зони също са предмет на разграничаване на секторите, предвидени за тази цел от местния градоустройствен план.
Член L121-10
Чрез дерогация от член L. 121-8, конструкциите или инсталациите, необходими за селскостопански или горски дейности или за морски отглеждане, могат да бъдат разрешени със съгласието на компетентния административен орган на държавата, след консултация с ведомствената комисия. пейзажи и обекти и ведомствената комисия за опазване на природни, земеделски и горски площи.
Тези операции могат да бъдат разрешени само извън зони в близост до брега, с изключение на конструкции или инсталации, необходими за морски култури.