По една книга на ден; Трескава мечта, много кратък роман, пълен с напрежение, един вид рентгенова снимка на страха
"Те са странни деца. Деца с малформации. Те нямат мигли или вежди, кожата им е зачервена, много зачервена и покрита с люспи.".
По една книга на ден: „Трескава мечта“ от Саманта Швеблин
Родена през 1978 г. в Буенос Айрес, Саманта Швеблин е високо ценена аржентинска писателка на новата вълна. Той публикува три тома с много вкусни истории, с които влиза в няколко международни антологии и няколко романа. С този той дебютира в този литературен жанр, спечели престижна литературна награда и стигна до краткия списък на международната награда Man Booker.
Някъде в Аржентина Аманда прекарва ваканцията си с дъщеря си Нина, дете. Той среща в село очарователна жена Карла, чийто странен син Дейвид има странна болест. Постепенно историята на Карла и съвестта на Аманда се преплитат, разкривайки заплаха, надвиснала над децата, самите тях и другите. Замърсено ли е нещо във въздуха или водата? Как да разпознаем опасностите? Зад това, което ни показват, се крият тайни, които не намираме.
ПОСЛЕДНИ НОВИНИ
Американец е арестуван 50 години след бягството си. Какво е направил и как е успял да скрие
Коронавирус в Румъния АКТУАЛИЗАЦИЯ НА ЖИВО 14 ноември. Последна оценка на COVID-19: 9 460 регистрирани нови случая/1172 пациенти са в тежко състояние в ATI
Ето най-скъпият продукт, продаван от Черния петък и кой е най-скъпият за закупуване
ХОРОСКОП 14 ноември. Марс излиза от понижение. Какво трябва да запазите от това преживяване?
Романът е структуриран като пиеса, с двама герои и много малко движение. Младата Аманда е на смъртно легло в провинциална болница. Момчето Дейвид стои до нея и разговаря с нея. Той не е нейният син и тя не е майка му. Но заедно сглобяват семейна драма.
„Трескава мечта“, казват редакторите, „е кошмар, който се преплита с реалността, любовна история, но и истинска притча за живота. Саманта Швеблин пише необикновена и хипнотична история, предназначена да ни държи в плен и да ни въведе в тъмнината на шокираща въображаема вселена ".
Диалогът между Аманда и Дейвид е в сегашно време, но жената разказва на момчето за диалога, който е водила преди няколко дни с майка му Карла. Момчето се опитва да разбере смисъла на дискусиите между двете жени, а Карла се опитва да обясни какво се е случило с момчето преди пристигането на Аманда в селото - мистериозна отрова и мистериозен ужас на някои червеи. Трудно е да се разбере какво се е случило с момчето преди и какво се е случило с Аманда, преди да стигне до болницата.
Много кратък роман, пълен с напрежение, един вид рентгенова снимка на страха.
„Ужасяващо - каза авторът в интервю, - е реалността, в която живеем. Всичко в книгата отговаря на реалността на Аржентина. Последиците от разпространението на химикали, често фатални, са част от ужаса на сегашното състояние на аржентинските равнини. Лечителите и акушерките играят роля важно, тъй като лекарите в селските райони често работят за компании, които търгуват с тези химикали и скриват реалните рискове, като променят статистиката и свидетелствата. Книгата не е за ужасите на чудовищата, а за ужасите на реалната светлина. близо до нас".
Саманта Швеблин - "Fe треска". Испански превод от Лавиния Симилару. Издателство „Литера“, колекция „Книга за всички“. 124 стр.