По една книга на ден; Ами ако, от Александър Хаусватер
„Почувствах някакво задължение към децата си, към приятелите си, към зрителите на пиесите, които направих, да се върна към тези истории от перспективата на детето, което бях“ - Александър Хаусватер
Една книга на ден: „Ами ако“ от Александър Хаусватер
ПОСЛЕДНИ НОВИНИ
Американец е арестуван 50 години след бягството си. Какво е направил и как е успял да скрие
Коронавирус в Румъния АКТУАЛИЗАЦИЯ НА ЖИВО 14 ноември. Последна оценка на COVID-19: 9 460 регистрирани нови случая/1172 пациенти са в тежко състояние в ATI
Ето най-скъпият продукт, продаван от Черния петък и кой е най-скъпият за закупуване
ХОРОСКОП 14 ноември. Марс излиза от понижение. Какво трябва да запазите от това преживяване?
Почувствах един вид задължение към децата си, към приятелите си, към зрителите на пиесите, които редактирах, да се върна към тези истории от перспективата на детето, което бях. ".
Александър Хаусватер е един от най-големите съвременни режисьори.
След 1989 г. той е поканен да се качи и в Румъния. Удостоен е с множество награди - режисьор на годината в Канада, награда UNITER за цялата дейност, Национален орден "Звезда на Румъния" в ранг на рицар.
Тази книга е една от признанията и спомените. От детството и не само. Превъзходна изненада, дори за тези, които не са гледали неговите предавания.
„Когато ви поставят пред книга за детството, това, което очаквате да знаете, е радостта от срещата с нова форма на носталгия по изгубения рай - казва предговора Василе Себастиан Данку. Авторът ни предупреждава, че ще открием скрита болка, но също така светлина и щастие или, другаде, че е>. Разказване на последователности от детството в Румъния, което детето напуска на 10 години и в страна на осиновяване, където живее изпитанието на адаптация към суров свят, преминавайки през всички елементи до ритуал на напускане на детството и откриване на зряла възраст, Александър Хаусватер идва в тази книга с призвание като вечен пътешественик към нещо друго, към друг свят, към друго преживяване. (.)
Обезпокоителна история, която не може да бъде забравена, е фантастичният превод на срещата на детето с две свещени музикални чудовища, Йехуди Менухин и Дейвид Ойстрах, в която детето изпитва чудото да види красотата, родена от грозотата на старостта и как магията на изкуството ни издига над света. . (.)
Книгата завършва внезапно, нищо от това, което очаква читателя, който е пренесен от стая в стая през замъка на карти за игра на историята. Той няма епилог, няма параболичен или притчен край. Детето не оставя>, разказвачът се оттегля дискретно, оставя вечната молитва от детството и ангела на службата да получават желания и да гледат други мечти и утопии ".
Появиха се румънски, английски и немски издания.
Александър Хаусватер - „Ами ако“. Интегрално издателство. Предговор от Василе Себастиан Данку. Послеслов от Нора Юга. Илюстрации от Дан Лакатуш. 218 страници; "Какво ако." Предговор за английското издание от Ionuţ Vulpescu. Превод от Джордж Уайнър и Джорджия Пакет, 254 стр. „Was wäre wenn“. С думи на Емил Хурезану и Василе Себастиан Данку. Deutsche Fassung: Беатрис Унгар. 236 стр.