Пълното издание на дневника на Якоб Негруци, публикувано от издателство „Литературни музеи“

Томът "Jurnal", от Iacob Negruzzi, който възпроизвежда текста на интимната изповед на младия писател от интересния и бурен период, в който той е учил в Берлин (неделя, 1 декември 1861 г. - сряда, 26 февруари 1864 г.), е издаден от Издателството на литературните музеи.

дневника

Пълното издание на дневника на Якоб Негруци, публикувано от издателство „Литературни музеи“ (Изображение: Publimedia/Sutterstock)

Публикуван за първи път през 1980 г., броят е цензуриран и някои от сцените за живота на студентските корпорации, интимните епизоди и за здравето на младите хора са изключени, се казва в прессъобщение, изпратено до MEDIAFAX.

Изданието от 2014 г. въвежда отново всички тези пасажи, към което се добавя и въвеждането на Iacob Negruzzi, което липсва в микрофилма, с който е работил през 1980 г.

По време на престоя си в Берлин младият Яков Негруци "отбелязва на немски с шокираща искреност на места различни събития от ежедневието на пруската столица, студентската атмосфера, четения, проучвания, срещи, организирани в корпорации, но също така интимни, любовни и здравословни проблеми. Дневникът на Iacob Negruzzi е безценен период от време, който не е загубил своя чар и до днес. " Така че дневникът е илюстрация на реалния живот на студентите от онова време, с все още ярки образи на част от академичния живот на Германия.

ПОСЛЕДНИ НОВИНИ

Кой влиза в историята. Румъния, обречена на изчезване

Сибиу, Клуж, Тимиш и Алба са първите окръзи с най-висок процент на инфекция на хиляда жители

Флорин Кицу съобщава, че в Министерството на финансите има дискусии относно удължаването на отсрочването на лихвените проценти след 1 януари

Коронавирус в Румъния АКТУАЛИЗАЦИЯ НА ЖИВО 14 ноември. Последна оценка на COVID-19: 9 460 регистрирани нови случая/1172 пациенти са в тежко състояние в ATI

"Следобед учих, след това бях на посещение от Реклам и по-късно от Паетцелт. Те останаха до 8 часа. Бях се уговорил с Рек и Реклам да посетят вандалите в кръчмата им. След вечеря в Браун. "Вандалите обикновено са приятни хора, особено Калтмайер, с когото пиех. Той беше добре нахранен на масата. Мен ме обслужиха от всички страни. Той събра толкова много, че се напих." След обилно питие и последната песен, в един час, отидох с Бухолц до „Musenhalle“, където след като изпих кафе, се възстанових донякъде. -Бях успял да откарам една дама вкъщи (Лисбет, новата Шпителбрюке, 2-ри дом.) Оказа се, което е рядкост, че тя беше прилично момиче. Разбира се, тя е толкова добра, колкото може да бъде жена с професия. Тя се занимава с тази професия за кратко, много е красива и прави добра любов, всичко това са 3 качества, които тя не притежава представлява. Той ми взе чиния и, което е още по-лошо, ми причини морални угризения, след като се прибрах у дома. Бях отново у дома само в 5 часа ", показва се в откъс от дневника на Якоб Негруци, който описва деня на 16 декември преди 153 години.

„Jurnalul“, представен в хронологичен ред, е преведен от немски от Хорст Фасел, а предговора е подписан от Дан Манука. Книгата се разпространява в мрежата от литературни музеи в Яш.