Пълните творби на бащата L на човечеството на Филип Марлоу
Седемте романа на Чандлър са издадени от Gallimard в „Quarto“, което ни позволява да оценим важността на великия американски писател, изобретил фаталната блондинка.
Разследванията на Филип Марлоу, от Реймънд Чандлър. “Quarto”, Gallimard, 1298 страници, 28,50 евро. За лицето на Реймънд Чандлър (1888-1959) се знае малко. Неговият герой, Филип Марлоу, е най-известен като Хъмфри Богарт. Галимард нанася удар, като публикува в колекцията си "Quarto" седемте романа на този гигант от детективска литература. Липсва осмият, Poodle Spring - недовършен -, в който Марлоу направи край, като се ожени за много красива и много богата жена.
Текстовете, преработени - с изключение на двата преведени от Борис и Мишел Виан (Le Grand Sommeil и la Dame du lac) - са налични в пълната им версия. Изглежда, че внимателните преводи съвпадат с литературните намерения на изключителен дизайнер, който на младини е композирал лирически стихове в късен романтичен стил. Просто връщане на нещата при издаването на тази литературна маса, тъй като през 1948 г. „Дамата на езерото“ се появява от същия издател в „Черната поредица“, основана и режисирана от Марсел Дюамел.
Тази публикация уместно ни напомня, че този британски гражданин се е превърнал в велик американски писател. Изключително културен, запален по латински и гръцки, Чандлър, във вечния костюм от туид, изглежда професор от Оксфорд. Започва да пише късно, на четиридесет и четири годишна възраст, след като внимателно е заклеймил позицията си на счетоводен директор в петролна компания в Лос Анджелис. Трябва да се каже, че е уволнен заради „преливане на алкохол“ и „късно събуждане“. Междувременно този силен пияч (под режим на забрана!) Беше посветен на много странни задачи: бране на кайсии, поправяне на струни ракета за тенис ... През 1917 г. той се бие в Европа - въпреки лошото си виждане - в канадски полк практически изтрити от германците. Доброволец по време на Втората световна война, той ще бъде отхвърлен поради възрастта си. Именно в междувоенните години той развива склонността си към скоч. Той среща Сиси, родена Перла, Евгения Хърлбурт, за която се жени две седмици след смъртта на собствената си майка. Тя е с осемнадесет години по-голяма от него.
В Лос Анджелис той се мести около петнадесет пъти. Това непрестанно движение не отразява ли несъзнателното желание да не пусне корени в осиновения му град, като остане британец в изгнание? Бъдещите романи ще разкажат подробно странстването на множество герои в често дъждовен, разочарован Лос Анджелис. Този град, който го отблъсква, той го държи на разстояние. Оттук и остротата на погледа му.