Плен - от гледна точка на близо шестдесет години
До Волга се намира един от най-големите индустриални градове в Русия, Саратов, който на пръв поглед най-много ни напомня за хладилника Саратов, който някога е бил внасян в голям брой, но в памет на мнозина името на града се слива с плен, страдания и принудителен труд. От 1945 г. на границата на Саратов имаше лагер за военнопленници, където след световната война не бе депортиран нито един унгарски войник.
Неговата история, като тази на толкова много негови другари по това време, започна с призоваването. Той каза, че е записан като войник през 1942 г., първо в Будапеща, в казармата Андраши, а по-късно в Хаймаскер.
Две години след постъпването му премина относително спокойно, но през декември 1944 г. той също се включи във войната: в границите на страната му се наложи да се бие с Червената армия, която беше в множество ексцесии. Битките, продължили дни, се затрудняват от факта, че войниците също трябва да работят върху изграждането на отбрана.
„През тази година за първи път бяхме отведени в Чонград като пехотен непробиваем войник, защото тогава вече бяхме обучени за това. След това стигнахме до Ecser-Vecsés, където бяхме хвърлени в предната линия и служихме там няколко месеца. Тук се озовахме срещу руснаците. Те ни застреляха и ние ги застреляхме “- спомня си първата среща на стария ветеран с кървавата реалност на войната.
„Бяхме разпределени в окопите, които укрепихме с торби с пясък. Бяха ми назначени два левента, те бяха млади. Имахме много боеприпаси, но от непрекъснатото изстрелване до сиянието цевта на куршума беше загрявана многократно ... Изстрелвахме, ако трябваше, ако не. Много пъти стреляхме по сляп, страшен начин, защото те вече бяха в обсега. Betyár също имаше живот там "
В съседния бункер имаше германски екипажи, които обаче избягаха от позициите си, напълно изложени и оставиха унгарските войници на съдбата си. От този момент нататък бедствието беше неизбежно. По този начин непреодолимите руски войски лесно биха могли да обкръжат бойното поле.
Антал Ковач припомня затвора си по следния начин: „Или ще умрем, защото щяхме да бъдем застреляни, или ще се предадем - избрахме последното. Имахме оръжия, но вдигнахме ръце или бяхме на 120-150. Дойдоха руснаците, показаха ни да излезем, изскочихме от канавката, събрахме се много. Обградиха ни и ни придружиха обратно. Едва, че бяхме изминали няколкостотин метра, те ни казаха да спрем, веднага се преоблякоха, защото и аз бях с добра кожена жилетка и бяха доста здрави. Взехме дрехи, но имахме толкова много въшки и тогава трябваше да ги сменяме всеки ден, дори и да ни изядоха; не бяхме свикнали с въшките “, спомня си той за първите си дни в плен.
„Събраха ни и след това тръгнахме към Цеглед. Междувременно пощальонът дойде на кон на границата на Ceglédbercel и извика дали има Cegléd сред нас? Четири кандидатствали. Пощальонът извика по цялата улица, че идват военнопленници, всички изнасят храна, защото бяхме гладни. Стигнахме до Ceglédbercel, там отстрани на главния път с кошници и чанти, кой знае какво, защото беше точно денят след Коледа. Хляб, сланина, луканка, торта, торти, кой каквото имаше, ни го донесе. Няколко дни по-късно ни закараха във вагони за добитък, 50-60 души се струпаха заедно на вагон. И тук ни измъчваха въшки. Имаше много познати, идваха от повече от един и някой от много хора винаги знаеше къде отиваме, къде ни водят. Казаха, че влакът отива към Западна гара, но не става нищо. Приятели казаха, че ако преминем оттук, ще стигнем до Румъния “, казва чичо Анти.
В Румъния военнопленници прекараха три месеца в скандалния концентрационен лагер Фоксани. Тези, които имаха късмет, все още можеха да бъдат изпратени оттук, ако тълпата беше твърде голяма. По този начин много унгарски затворници избягаха от принудителен труд в Съветския съюз. Но името на Антал Ковач не беше добавено в списъка на пътуващите по домовете.