Писмо за щетите, причинени от циклона от 7 до 1 юни; Френско училище d; Далеч на изток -

Фино Луис. Писмо за щетите, причинени от циклона от 7 юни до френското училище в Далечния изток. В: Протоколи от заседанията на Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 47-та година, N. 4, 1903. pp. 310-311.

щетите

СЕСИЯ НА 17 ЮЛИ

М. Фино, директор на Френското училище в Далечния изток, отправи следното писмо до постоянния секретар:

Ханой, 12 юни 1903 г. г-н Непрекъснат секретар,

Съжалявам да съобщя на Академията, че част от колекциите на Френското училище бяха унищожени от циклона, опустошил град Ханой през нощта на 7 юни.

Тези колекции бяха останали в стаята, която заеха по време на изложбата, най-вляво от двореца. Чакахме само завършването на ремонтните дейности, изисквани от държавата на тази сграда, за да инсталираме нашия музей там. Ураганът избухна с такава сила и скорост, че не може да се предприемат действия за опазване. Прозорците, издухани от вятъра, отстъпиха място на порои от дъжд. Високите и масивни френски прозорци, които затваряха двата края на стаята, бяха силно отпечатани и хвърлени вътре, смачквайки прозорците под тяхната тежест.