Писма до нашите родители Какво задължително трябва да ви кажем в пандемията на короната
Посещенията на домове за възрастни хора са забранени, както и семейните тържества. Коронавирусът разделя семействата. Следователно седем редактори на BNN пишат много лични писма до родителите си, които са изложени на риск поради възрастта или здравето си.
Те се препичат по телефона или през прозореца, внуци и баби и дядовци се виждат само във видео чат. Пандемията на короната разделя членовете на семейството един от друг, включително сред колегите. Поради това седем редактори на БНР се обърнаха към своите родители с много лични думи, които живеят сами в домове за възрастни хора, пенсионираха се в страната или са изложени на риск поради автоимунни заболявания.
Алексей Макарцев: "По-добре да се доверите на вашите усещания"
беше добре да чуеш веселия си глас по телефона. Разделят ни повече от 2000 километра и няколко национални граници, но вие бяхте тук, много близо до мен. В празнично настроение, защото току-що е издадена новата ви книга с приказки, в която сте посветили глава на внуците си в Германия. И когато ние си напечихме виртуално, аз с немска бира, а аз с руска водка, светът се върна към нормалното за кратко време.
Радвам се, че сте избягали от Москва във вашата уикенд къща заради вируса. В дачата в момента сте в безопасност. Колкото и да сте в безопасност в Русия, където епидемията отдавна е осмивана и отричана и където сега бият всички алармени камбани. Накрая. Разбира се, смятате, че правителственият подход е добър, не искаме да имаме политически аргумент сега, но мисля, че Русия реагира твърде късно.
Цялата страна има седмична ваканция, какво тогава? Защо не знаеш как да продължиш? Някой помага ли на хора, които вече не могат да работят? Казвате, че медицината „работи на пълни обороти“, но аз познавам системата и знам, че оцеляването на слабите и бедните често е само въпрос на късмет.
Татко, не се доверявайте на официалните изявления по телевизията и слушайте инстинкта си. Теглете колкото е възможно повече. Идва буря, тя ще бъде по-бурна от всичко, което сте преживявали преди. Трябва да преминете по някакъв начин.
Депресиращо е да се чуе, че много руснаци - анархисти, каквито често са склонни - не се придържат към препоръките на лекарите. Придържането към стария принцип „Ще се получи някак добре“ ще убие мнозина. Радвам се, че сте разумни и избягвате всяка компания. Има много неща за вършене в дачата след зимата, което ще ви занимава известно време. Издържаме го и когато свърши, ще празнуваме заедно!
Алексей Макарцев е заместник-ръководител на политиката в БНР и има руски корени. Баща му (78), също журналист, живее в Москва.
Марта Щайнфелд: „Изкуството да приемаш нещата“
Когато всичко започна, не се притеснявах за теб и мама. Цял живот казвам с гордост на всички колко млади са родителите ми. Бяхте на 24, когато станахте мой баща. Скоро ще стана на 38.
Когато се казваше, че децата трябва да се пазят от баби и дядовци, все още си мислех какъв късмет съм. Ранните 60-те не са възраст. Отне няколко дни да измисля нещо, което бях игнорирал десетилетия. Имате автоимунно заболяване. Вашето тяло се опитва да отхвърли черния дроб.
Спомените идваха бавно: за зимата, в която беше диагностицирана болестта. Вашата жълта кожа, която забелязахме твърде късно поради липсата на слънчева светлина. Относно биопсията, след която щастно, но уплашено се скарахте на телефона за това колко „лайна го направи“. И лекарствата, които приемате и днес. „Същите, които получават хората, които са си трансплантирали орган“, казахте тогава. Лекарство, което потиска имунната ви система, за да може тялото ви да приеме черния дроб.
„Хора с отслабена имунна система - вие принадлежите към тази рискова група за корона“, казах по телефона, след като ми казахте, че все пак ще отидете в офиса. „О, да, така е“, отговорихте вие, по ваш начин да можете да приемате неща, от които не получих нищо. „Освен това си мъж и често изглежда трудно да я хванеш“, предупредих я. Това не ви спря: „Марта, какво се случва, това се случва“.
На 62-ия ви рожден ден препечихме вино през прозореца на апартамента ви на първия етаж. Публикувах снимката му във Facebook. „Колко сладко“, коментираха много приятели. Но междувременно се чудя дали не трябва да стоите твърде дълго на отворения прозорец. Беше само четири градуса. И се чудя дали наистина не сте докоснали чашата ми за вино, след като я оставих. И се надявам да сте внимателни по време на работа. Защото имам нужда от теб. Мога да приемам нещата само много зле.
Марта Щайнфелд оглавява екипа по проекта за събитие. Родителите й са в началото на 60-те години и живеят в Карлсруе.
Таня Растетер: „Здравето е най-важното“
Скъпа мама и скъпи татко,
скоро, на 18 април, татко ще бъде на 70 години. Всъщност беше планирана ваканция на Фуертевентура. Бихте поканили вашата почти 40-годишна дъщеря на Канарските острови - „да се грижи за пенсионери.“ Сега няма дори парти или пътуване до Боденското езеро. Вашата „втора всекидневна“, Karlsruher Sonnenbad, също е затворена. Вместо да почивате в Карлсруе, във вашите собствени четири стени има време.
Първоначално не исках да те посещавам през това време. Въпреки това се видяхме за кратко - разликата беше много по-голяма от обикновено Това, което обичате да омаловажавате: Имате високо кръвно налягане. Татко е получил инфаркт и той обича да потиска автоимунната болест миастения.
Често си мисля за многото моменти, които споделихме, но и за смъртта на сестрата на майка ми през януари. По това време Corona беше само проблем в Китай. Сега ти дадох дихателни маски. Все още изглежда странно да го извадите на улицата. Но какво винаги казваш? „Здравето е най-важното.“
Мама не може да ходи на фитнес. На изкуствените им колене им липсва движение. Папа е "прекрадявач напред". Той поддържа датите си за кафе и таблицата на редовните гости на FC West. Когато преди две седмици ми каза, че всички на мъжка среща оставят всеки втори стол свободен и в същото време се шегува, че скоро ще се срещнат в гараж зад ъгъла, това изобщо не ми хареса. За щастие това беше само поговорка.
Тогава единствената ти дъщеря може да чуе, че трябва да изгори мама и да погребе татко в ковчега. Но като ваш спътник на Schätzle и KSC, не искам да се притеснявам за тези неща - още не и не сега. Моят апел е: придържайте се към насоките. Тогава можем да наваксаме ваканцията за рождения ден и партито скоро - за мен в Германия и в любимото място на татко Inzell.
Таня Растетер е редактор в онлайн редакционния екип на BNN, родителите й са на 65 и 69 години и живеят в Карлсруе-Книлинген.
Райнер Оберт: „Сближаване без големи думи“
Скъпа мама, скъпи татко,
луд - пиша писмо. на вас родители на нас трима сина. Може би подходящ момент да се върнете към писането на истински писма, които държите в ръка, които не могат да бъдат изтрити. Винаги сте живели според мотото: Да бъдеш център на вниманието не е за нас. Просто бъдете две зъбчета, които се въртят надеждно година след година, това е. Така че вероятно ще повдигнете вежди, докато четете в момента.
Папа е роден през 1939 г. малко след избухването на Втората световна война, Мама през 1945 г. малко след края на войната. Още като тийнейджър татко косеше ливади с големината на футболно игрище с коса - човек, който си прехапва пътя. Мамо, явно не си искала да създаваш проблеми на никого от раждането до днес.
Тази криза ме подтиква да благодаря. За голямата картина и много малки моменти. Около Коледа. Никога не съм казвал това, но когато ние тримата братя вървяхме рамо до рамо по улицата до църквата с баща си в навечерието на Коледа, винаги се чувствах като един от каруцарите от западната поредица Бонанза, когато Бен и тримата му синове бяха до мен езда в града.
Смесица от гордост и сила. Същото усещане, когато те чух, мамо, да пееш от галерията в църковния хор. Никога не сме били семейство целувка-целувка, но когато това се брои, ние се придържаме заедно - без големи думи.
Двете зъбчета вършат работата си по часовниковия механизъм на живота от десетилетия, превръщайки три деца в мъже и всеки се е превърнал в нещо по немските стандарти. Добра работа. „Войната беше по-лоша“, често казваш, че когато има проблеми, татко. Също така и на коронавирусната криза - и се скара, когато пожарната команда премина през селото и предупреди да останат у дома.
Вие двамата стари зъбни колела принадлежите към рисковата група. Ние, децата и внуците, все още се нуждаем от вас. Моля, вземете се на сериозно сега, защото сте важни. Не рискувайте нищо и се грижете за себе си!
Райнер Оберт е заместник-ръководител на местния редакционен екип на Етлинген; родителите му живеят в Малш-Фолкерсбах.
Райнер Хендъл: "Много се страхувам за теб"
Скъпа мама, скъпи татко,
Миналия уикенд искахме да се срещнем на голямото семейно парти с чичовци, лели, племенници, братовчеди и братя. Но след това всичко се оказа по различен начин и разговаряхме помежду си в семейната група WhatsApp със снимки и видеоклипове. Фактът, че малкият Ханес искаше едновременно да ни даде домашното си по математика, ни развесели. Иначе настроението беше доста потиснато.
В момента има голяма сянка над всички нас. Винаги се чувствам напомнен за лятната ни ваканция в детството ми в Wisch на Балтийско море: Първо безгрижните дни във фермата и на плажа и изведнъж всички вие възрастни станахте много сериозни и празничната радост изчезна. Атаката срещу Олимпийските игри в Мюнхен в края на лятото на 1972 г. доведе до промяна на настроението, което ние, Dreikäsehochs, не можахме да разберем напълно.
Бяхте много притеснени - между другото и за мен, защото през тези дни излязох в морето с лодката на семейството, без да обръщам внимание на вятъра, теченията и вълните. Докато ти гребеше нагоре-надолу по плажа от страх за мен, аз гребнах извън зоната на викане и безгрижно по Балтийско море по посока на големите кораби.
Повече от четири десетилетия и половина по-късно страхът е напълно обърнат. Сега ви упреквам, че сте се справили със ситуацията твърде небрежно, защото се страхувам за вас. Докато вие спокойно се противопоставяте на кризата в напреднала възраст, аз страшно се страхувам да не ви загубя.
Моля, не приемайте ситуацията лекомислено, моля, останете в поносимата изолация на къщата си, докато се получи ваксина. Ние все още искаме да изживеем колкото се може повече безгрижни лета заедно в нашия любим ваканционен дом на Attersee.
Райнер Хендъл е заместник главен редактор в БНР, родителите му са на 85 и 83 години и живеят в университетския град Ерланген.
Сибил Кранич: „Кризите не са катастрофа“
телефонирането никога не е било нашето нещо, нали? Ако - тогава само за да ни разкажете накратко най-важните неща. „Ще те взема в 12 часа.“ Или: „Ще бъде след няколко минути.“ Вземането вече е готово. За жалост. Понастоящем нямате право да напускате старческия дом. Така че засега не можем да се вкараме в неприлично големи парчета крем торта в съседното кафене, не можем да отидем заедно на кино и не мога да ви чета записи в Уикипедия на „малка“ чаша уиски за неща, които все още искате да знаете на 80.
Телефонът е единствената ни връзка в момента. Но: Рядко ви се обаждам и никога не ми се обаждате. Други намират това за странно. „Майка ти не е ли самотна в дома“, питат те. „Не“, отговарям аз. "Определено не. Тя чете много и пише писма, а телефонът й никога не стои неподвижен. "
Що се отнася до теб, скъпа мамо, винаги мога да бъда много успокоена и това е невероятно страхотно усещане. Не ми се обаждате по сто пъти на ден, защото таванът пада върху главата ви, нещо ви боли или сте самотни. Живея отлично със сигурност, че ще се свържете, когато имате нужда от мен, но че иначе ще се разбирате добре. Кризите никога не биха могли да те съборят.
Да знаеш силата си е огромен подарък. Прави ме много спокойна и лесна отвътре. „Не се притеснявай - живей!“ Често ми казваше. Ако се случи нещо лошо, вие първи открихте нещо положително от лошата ситуация. Забрана за излизане? "Не е лошо", казахте. - Имам книги.
Това основно отношение е най-доброто, което бихте могли да ми дадете по време на пътуването ми през живота. Понеже знам, че не се страхувате, не трябва и аз да бъда. Пред нищо и пред никого. Така беше като малко момиченце и винаги ще бъде така.
Сибил Кранич е редактор в БНР. Майка й живее в старческия дом и празнува 80-ия си рожден ден в събота. Всъщност трябваше да има голямо парти с много приятели. Засега нищо няма да излезе от това. За сега!
Росвита Брудер-Пазевалд: „Единственото, което остава, е гледката от прозореца“
Спомням си как наскоро седяхме заедно в ресторанта и кроехме планове за Великден. Накрая отново всички заедно - двете ви дъщери, трите внуци, двамата правнуци. Знам: това са малките радости във вашето ежедневие, които се определят от грижата за близките ви. В крайна сметка нещо може да се случи с нас, а не с вас!
Сега всичко е различно. Домът ви е заключен от много дни, от притеснение, че корона вирусът няма да спре на вратата. За посещенията не може да се говори, само телефонно обаждане и писмо. Можем да ви махнем с ръка, когато слезем на улицата и вие попиете слънцето на вашия малък балкон. Но любяща прегръдка, интимно галене на ръцете не може да замени това.
Принадлежите към поколението, преживяло военните нощи, тежките времена на възстановяване, икономическия бум. Може би това обяснява защо не изпадате в хленчене като мнозина, приемете ситуацията без оплакване. Бихте имали всички причини - затворени в малка стая, лишени от всички важни за вас неща: църковната служба, разговорът с други обитатели на старческия дом, обичайното време за хранене. Изпитваме от първа ръка колко дълги могат да бъдат дните. Но ние можем да бъркаме в нашите апартаменти, да размахваме градината, да правим кратки разходки. Трябва само да погледнете през прозореца
Както винаги: вие сте тази, която се грижи за семейството си. За работата на внука, за коляното на дъщерята, за двамата правнуци, които вече нямат право дори да се срещат с приятелите си. Случаи като този във Вюрцбург стягат гърлото ми и гърлото на сестра ми и всичко, на което можем да се надяваме, е, че всички ще го преживеем някак невредим. И тогава ще отидем на големи купони, цялото семейство, в любимия ви бар. Обещано!
Росвита Брудер-Пазевалд е ръководител на тематичния редакционен екип. 93-годишната й майка живее в старчески дом в Ахерн.