Пиратите на книгите се заеха да работят Evenimentul Zilei
Автор: AdamPopescu/Дата на публикуване: 07.07.2008 03:07
Хиляди томове на румънски език могат да бъдат прочетени онлайн или изтеглени безплатно, без съгласието на издателите. Съревнована с дигиталната книга, печатаната ще намери убежище в луксозни издания.
Четири години след като първият четец на електронни книги за дигитални томове се появи на пазара в Sony, издателите по целия свят бързат към кръгли маси: след колко години печатаната книга ще изпадне в агония?
В доклад, предаден на френското министерство на културата на 30 юни от Бруно Патино, директор на Télérama, се посочва, че цифровото превключване е „най-важната промяна в писателския свят от изобретението на Гутенберг през 15 век“. Традиционната книга няма да умре, завършва докладът, но ще намери убежище в луксозни издания. У нас процесът изглежда бавен, но апетитът на румънците към модерни технологии може да изненада издателите.
В Румъния феноменът все още не притеснява никого, въпреки че заглавията, достъпни в Интернет, се умножават бързо. Има няколко сайта, където можете да прочетете безплатни томове: http://carti.x6.ro (10 000 заглавия!), Liternet.ro, www.globusz.com, www.agonia.ro, www.scribd.com, http://thepiratebay.org, „Мисля, че след максимум десет години (но бях изумен от скоростта на навлизане на i-Bridges в Румъния) ще сме свикнали да четем на екрана на някои електронни устройства, както на хартия. Мисля, че традиционните томове ще продължат да съществуват, но те ще трябва да бъдат преоткрити по някакъв начин, за да продължат да привличат “, обяснява Резван Пенеску, инициаторът на сайта Liternet, където 250 тома бяха публикувани онлайн за шест години.
Той казва, че е скептичен, че инфлацията на книгите наистина ще насърчи четенето. „Вярвам също, че читателите ще станат по-селективни, достъпността на книги в електронен формат би могла да осмива усилията на някои издатели да популяризират слаби обеми“, добавя ръководителят на Liternet.
10 000 заглавия, „съжалявам“
На www.globusz.com - изключително онлайн издателство - Ştefan Motz, румънец, който емигрира отвъд Океана, е предоставил десетки произведения на румънски класици и е готов да популяризира непубликуваните от начинаещите.
Най-впечатляващият онлайн магазин е собственост на http://carti.x6.ro, който поставя пепел върху главата си на началната страница: „X6.ro не насърчава засягането на интересите на трети страни или автори, а само иска да представлява онлайн библиотека., който предлага безплатен и неограничен обществен достъп до книги, които от своя страна се предлагат от посетителите на X6.ro. Ако издателство или автор на книга смята, че интересите им са накърнени, моля, изпратете имейл до ..., за да го изтриете незабавно от нашата база данни “.
Сайтът има и топ 10 на предпочитанията, като се започне с „Ема“ от Джейн Остин, като се продължи със заглавията на Пауло Коелю, „Майстор и Маргарет“ от Булгаков и завърши със „Замъкът“ от Франц Кафка и „Антихрист“ от Фридрих Ницше.
Издателства, безсилни
Всички големи местни издателства могат да намерят там своите пиратски автори. „Намерихме много от нашите книги на различни сайтове и колкото и да се опитвахме да намерим главния виновник, не успяхме, защото това е нещо ужасно объркващо. Това е грубо нарушение на авторските права и можете да се обърнете към полицията. Бях получател на имейл с предложение да си купя CD с 500 книги, някои дори от Humanitas. Това е все едно да продадете картините, които сте откраднали, на собственика “, казва Лидия Бодеа, директор на Humanitas.
Издателство Polirom направи първата стъпка и вече започна да предлага безплатно на своя уебсайт в PDF формат заглавия, разпродадени в книжарниците, които няма да бъдат публикувани скоро.
Ничита и Брънкуши, във виртуални енциклопедии
Първата електронна книга, официално пусната в употреба в Румъния през 2000 г., е „Виртуална антология Noesis no. 1 ", който съдържаше текстовете на млади автори. Инициативата е на Ремус Чернеа, настоящ изпълнителен директор на Сдружение„ Солидарност "за свобода на съвестта. Той също така изведе на пазара през следващата година" Виртуална книга - 50 тома съвременна румънска литература ", с текстове на Gellu Naum, Tudor Octavian, Cezar Ivănescu или Nora Iuga.
До 2005 г. той редактира и първите мултимедийни енциклопедии за I.L. Караджале, Йон Креанге, Константин Брънкуши и Ничита Стонеску. „Електронната поддръжка ще позволи и нови форми на литературен израз, с които досега е невъзможно да се експериментира - например текстът ще бъде придружен от звуци, филм, снимки, музика, мултимедийни анимации ... Бъдещето принадлежи на мултимедийната книга, която е следващата стъпка след електронната книга . Сега работя върху такава мултимедийна книга с моите истории, вероятно първата в Румъния и една от първите в света ", обяснява Ремус Чернеа.
Ще държим хиляди книги в джобовете си
В скорошен доклад Асоциацията на книгоиздателите във Великобритания и Ирландия призовава търговците на дребно и дистрибуторите да действат бързо, за да спасят бизнеса си. По-конкретно, за да предадете стоките от склада във виртуалните магазини, преди другите да го направят. Amazon поведе, с близо 100 000 заглавия, достъпни онлайн срещу заплащане, и четец за електронни книги Kindle, разпродаден през първите пет часа след старта в Съединените щати в края на 2007 г.
Kindle е последното „разкритие“ в тази област. Струва $ 359, тежи около 300 грама, а батерията ви дава 30 часа четене. Можете да имате 200 заглавия и за първи път интернет връзка чрез Whispernet с помощта на мобилни мрежи.
Електронно "мастило"
Първият четец на електронни книги на пазара е Librié, разработен през 2004 г. от Sony. Оттогава се появиха още десет такива устройства, включително Sony Reader, FLEPia от Fujitsu, ILiad от iRex, HanLin V3 от Jinke или Readius от Polymer Vision.
Малко по-мощен е Cybook Gen3, с вътрешна памет от 512 MB, което означава 1000 стандартни тома в HTML, текст или Mobipocket формат (специален формат за мобилни телефони). Броят на заглавията може дори да достигне 10 000, ако се добави карта с памет 2 GB. Екранът има дизайн на лист хартия, благодарение на системата E Ink (Electronic Ink Display), съставена от частици от движещо се електронно "мастило", която трайно променя оформлението.
Освен това екранът е осветен и може лесно да се чете при изключена лампа. В САЩ пазарът на дигитални книги се оценява на около 25 милиона долара. Въпреки че цифрата далеч е заблудила прогнозите на специалистите, които са я предсказали преди седем години на 25 милиарда, през 2008 г. лудостта, с която джаджите в магазините са изчерпани през последната година, отново предупреждава редакторите.
Авторско право, проблем
За природозащитниците перспективата за замяна на печатната книга е благословия. До известна степен и за издателите, които ще се отърват от производствените и дистрибуторските разходи, които поглъщат 40-50% от цената на един обем. Не за дребни търговци, които няма да имат какво да продадат. Читателите ще платят 2 евро за книга, която сега струва 14, вместо това ще трябва да платят поне 300 евро за четец на електронни книги.
„Сред предимствата са по-ниските разходи за редактиране, фактът, че те достигат до обществеността много по-бързо и имат по-голям потенциален брой читатели, когато публикуват текст в Интернет, съоръжения за търсене на текст от уста на уста, асоциацията с ИТ технологиите, които стават все повече е необходимо разширение за все повече хора през 21 век. Екологичните предимства също трябва да бъдат взети под внимание чрез мащабния преход от хартиен печат към електронно публикуване, намалявайки броя на дърветата, жертвани за хартия ", казва Ремус Чернеа, редактор на първите мултимедийни енциклопедии в Румъния.
Но един проблем остава нерешен, този на пиратството. Как може да се попречи на клиента да направи онлайн достъпна книга? Едно от решенията би било да го маркирате, за да може да проследи „доставчика“.
Нашите препоръки
Стандартният модел на физиката на елементарните частици отлично обяснява какво се случва с "нормалната" материя ...