Pick_literatura_ro_govornyan2_p Страници 201 - 245 - Flip PDF Изтегляне FlipHTML5
Описание: pick_literatura_ro_5_govornyan2_p
Прочетете текстовата версия
ПРОЛЕТНАТА БУРА Май е и аз се възхищавам на бурята. Чрез главозамайващ тътен Дъждът се хвърля в прах и вятър, И пръски, като бисери на слънце, обвързва високата земя От спринтовите хълмове потоци се спускат, в горичката - птичият шум, И този шум, поток вечер Придържам обесването на небесния бог. (Преведено от Ilie Tudor Zegrea) 1. Изберете непознатите думи от текста на стихотворението и ги обяснете с помощта на речника. Направете няколко изречения с тези думи. 2. Посочете поне един синоним за значението на думите в текста: възхищавайте се, омекотявайте, прах, корона, замаяност, перли. 3. Идентифицирайте думи, които принадлежат към лексикалното поле на съществителните небе и земя Направете няколко изречения с някои от тях. 202
ИЗРАЗЕТЕ СВОЕТО МНЕНИЕ! 1. Защо според вас поетът е описал този аспект на пролетта: бурята? 2. Какви чувства изпитва лирическият герой? Аргументирайте отговора си. 3. Кой пролетен месец е описан в поезията? Защо този месец? Какво е популярното име на май? 4. Защо авторът нарича първия гръм „приглушен“? Какво значение има първият гръм за хората? 5. Какво ви впечатли най-много в това стихотворение? Защо? ЗАДАЧИ 1. Прочетете други стихотворения на румънски и универсални писатели, в които е описан пролетният сезон, и направете сравнение между тези стихотворения. 2. Слушайте в час някои песни, посветени на пролетта, и изразявайте чувствата си след тези изслушвания. 3. Разходете се из изворния парк и след това направете рисунка. 4. Какви творби на румънски и универсални писатели познавате, в които е описан пролетният сезон? 5. Направете описателна композиция за аспект на пролетта, който ви харесва най-много
ИЗПИТВАНИЯ ЗА ОЦЕНКА 1. Поезия Книгата на Санта Креанга е написана от: а) Григоре Виеру; б) Arcadie Suceveanu; в) Джордж Кошбук. 2. Поезия Като горско момче, което се скитах, има рима: а) прегърната; б) кръст; в) сдвоени. 3. в лирическата творба авторът изразява своите емоции и чувства по начин: а) директно; б) косвено; в) чрез знаците. 4. Изброяването е: а) стилова фигура; б) режим на експозиция; в) литературни видове. 5. Лицето на майката, която чака сина си, е изобразено в поезията му: а) Григоре Виеру; б) Arcadie Suceveanu; в) Джордж Кошбук. 6. Римата е: а) идентичността на звуците в края на два или повече стиха; б) редовната последователност на ударени и ударени срички в стих; в) броят на сричките в стих. ❖ Напишете микрокомпозиция за ролята на горите в човешкия живот.
ЕСЕН от Октавиан Гога Воал от сребърна мъгла Украсих градината си Лимонени нишки Корените им изсъхват. Над тревната горичка Сивите облаци носят своето олово, С дрипаво украшение Трем мрази царевицата в полето. И как вятърът без милост идва от полунощ, От върха на нашата плевня Една шиндър грабва в полет. От езическата катерица Орехите се съмняват, старците, Плачете за щъркел-пиле Горе по везните на кладенеца. Слушам го и го усещам под миглите си. Когато една сълза ме възкресява: - Това е като в историята, ти, голо пиле. ЗИМНИЯТ ПЪТ от Александър Пускин Луната се плъзга мързеливо сред мъглите, пресявайки искрите, И на стихотворението T ристела д, тя хвърля тъжно своята светлина. По дългия зимен път Тройката се плъзга в полет, Самотната камбана Малка факла. 227
Сержантът пее Нещо скъпо, рождено и свято: Когато втората магия, Когато сърцето се издигне. Няма светлини, няма села, няма студ, няма пустиня, няма сняг. И само стълбовете на остарелите стихове, Пред мен се издигат. Мразя го. Но утре, Нина, ще ти се усмихна, Огънят ще изиграе светлината си, Очи в очи ще остана с нея. Минутата, неспокойна, Неговият път ще го последва, Ние сами, седнали в мир Среднощта ще ни напусне. Сержантът, неговият път, Moţăie. Тъжно ми е, липсваш ми. Луната в мъглата; иззвъня измъчващият звънец. 228
кралският двор или е бил част от неговите придворни - хора, които извършват услуги в кралския двор D чанта - пустинна торба - пуста пустиня - красиво приготвена, подредена с вкус; im p od ob it dihanie - странно същество тиква - пълзящо растение с големи, кръгли плодове, пъпеш диня - троха, снимка, капка път - тесен път херцогиня лукс, привлечен от коне егоизъм - черта, която поставя личните интереси над стандарта - модел F фаянс - лиственица, плъзгач, пръчка на am esteca polenta, извисяващ се - че m anifestă fala, пълен със себе си, уверен, горд, фудул G gaitan - колани - лозя (сухи клони) колена - gogoman бездна - глупав човек, дъб говорещ - видове дъб с прав ствол, с овални листа грация - сладост, финес, нежност dem onstrate на същество H hangul - да бъде на нечия страна, да насърчи грабване - което показва ужасно желание да има колкото се може повече грация - качество, качество, разположение, което прави някого възхитителна грация - качество, качество, естествено разположение, което прави някой, достоен за възхищение, да е мръсен - нацупен, недружелюбен хутупи - да се противопоставя на илюзията - действам; Надявам се, че не сме тук, той беше