Перпинян болен мъж с тегло от 250 до 300 килограма, легнал на земята в продължение на месеци, моли това; ние го правим
Абсолютна мизерия. Непоносимо. На върха на стълбите на тази порутена сграда в квартал Сен Жак, времето спря в сряда, 15 юли. И Ален не помни годините по-точно, казва той на L'Indépendant. Или от колко време е там. Със своите 250 до 300 килограма, изчислява лекарят, легнал на пода в тази малка порутена стая. Може би стара кухня. Или може би неясен хол. Днес погълнат от остатъци от храна, празни бутилки, могили от пластмасови джобове, всякакви боклуци и парчета тоалетна хартия.
Месеци, откакто този 52-годишен мъж, страдащ от много тежка стагнация на липидите и болезнено затлъстяване, падна там. Без никога да може да стане. Без брат му Жан-Клод, който живее в същия апартамент, да не може да прави нищо, освен да му носи храна и няколко влажни кърпи, за да се опита да се почисти. Дни и нощи, без да се движат и милиметър, животът затвори на един телевизор. В средата на този апартамент, където е роден и който постепенно се превръща в негова гробница. На 17, казва той, тежка автомобилна катастрофа го лишила от използването на ръка. Тогава изгарянията на краката й се влошиха. По това време той живее с родителите си в пълна бедност. Когато те умряха, Ален „внезапно“ потъна с години в това зло „че не знаем откъде идва“, оплаква брат си и вместо това нарича „нещастие“.
И така, на онези, които се осмеляват да видят в амбразурата на вратата му, Ален извиква страданието си. "Нека да ме вземат. Нека да ме измъкнат оттам", умолява той. Но те казват, че не могат да направят нищо заради тежкото ми телосложение. Гневът, днес твърде тежък за него, носен от брат му. "Трябва да взривим тази афера, увлича се Жан-Клод, размахвайки снимка на Ален, когато е бил млад и стройен. Имаме произход на пътешественици. Може би сме обвинени. Той смята брат ми за животно, цирков звяр. Жалко е. Вижте го. Ако не бях там, той щеше да умре ".