Печеля; tt попкулт; ra; Ник Хорнби; r; Унгарски портокал

Книга

Унгарски портокал: Доста ваганска институция надолуБи Би Си можеше да е през шейсетте, ако някой можеше да излезе от улицата и да си намери работа с достатъчно талант и малко късмет като героиня на романа.

печеля

Ник Хорнби: Днес Би Би Си работи като всеки обикновен голям бизнес, но имаше наистина добри моменти, когато младият Стивън Фрийърс или по-късно членовете на Монти Пайтън получиха работа, на практика падаща от улиците. Фрийърс искаше да бъде режисьор, затова го оставиха. Същото се случи и с останалите.

MN: Шестдесетте години започнаха добре: Penguin Books, издържайки изпитанието за непристойност срещу нея, успя да публикува неразрязано издание на любовника на лейди Чатърли. Милиони се изчерпаха от него.

NH: Току-що прочетох, че през 1912 г. в Лондон имаше огромно задръстване. Банкрутът беше причинен от представление в театър в Уест Енд, в което те се осмелиха да кажат „кървав“ (на унгарски: „проклет“ - бел. Ред.). Е, затова движението спря. Следващият езиков пробив трябваше да изчака до появата на лейди Чатърли. Фани Хил също беше заключена за около 200 години, защото в нея бяха сексуализирани - но след лейди Чатърли, Фани Хил също беше пусната в масите.

MN: Като писател е като да избягваш секс.

NH: Избягвам, да, защото просто бих се скарал. Много малко писатели са успели да съберат добри секс сцени досега. Всъщност не си спомням нито един литературен секс, който да ме е трогнал.

MN: Смешното момиче оживява блясъка на шоубизнеса от шейсетте - всички тук имат значение, дори страховитите тарикати на епохата, братя Край.

NH: Шоуто и гангстерският бизнес се срещаха на места, имаше проход между подземния и подземния свят. Подземният свят като субект ме оставя доста студен, щастлив-нещастен вече е написал тезата си за гангстер, но все още имам една слабост: филмът Дългият добър петък. Боб Хоскинс е огромен бандит в него.

MN: Предполагам, че беше забавно упражнение в стила на писане на измислените критики, които възхваляват измислените телевизионни сериали в книгата.