Парадоксът на японската модерност; ФИЛИТ

Модерността, както се появи в Япония през 19 век, обърква Запада, който мисли да я постави под съмнение. Тъй като често се възприема погрешно като изключително европейско явление, японският му израз се свежда до опит за имитация, целящ да затвори икономическо, политическо и военно забавяне. Въпреки това в „Модерно, без да сме западни: произходът на днешната Япония“ (NRF, Gallimard, 2016), специалистът по японска история Пиер-Франсоа Суйри демонстрира, че японската модерност, далеч не е ерзацката западна модерност, има идентичност и генезис на своя собствена.

NRF Gallimard, 2016 г., 25 евро

Идентичността между модернизацията и уестърнизацията на Япония е едно от най-широко разпространените общи места. Писатели, режисьори, но и, което е по-сериозно, историците често описват феодален архипелаг, който би обхванал западната модерност чрез откриване на новата мощ на европейските империи в пълна експанзия в средата на 19 век. Британските канонерски лодки щяха да събудят у този народ с изолационистка традиция чувство за спешност и слабост, принуждавайки ги да наваксат технически, икономически и политически. Следователно този подход счита, че японската модерност е продукт на Запада, че основните причини за трансформацията на японското общество са екзогенни и че тази радикална промяна може да бъде разбрана в режим на чисто и просто имитиране, по-специално чрез нови тенденции като национализъм, империализъм или дори капитализъм в японски стил.

---