Отворени произведения Cornelius Castoriadis Възраждането на демократичното движение ще трябва да премине
През 1985 г. вие разглеждахте „маргинализацията на всички политически партии“ като процес, който ще съпътства и позволява възраждането на истинска политическа страст на всяка една от тях за демократичен живот. Подобна маргинализация изглежда се случва днес. Но апатията доминира, а не се събужда. Как си го обяснявате ?
Но едва ли има признаци за появата на подобно движение.
Не. Това, което доминира, е апатията - това, което призовах в продължение на тридесет години приватизация. Партиите също играят своята роля в това: те засилват апатията, която укрепва партиите. Всеки се оттегля в личната си сфера, като по този начин оставя полето още по-отворено за партийните апарати. Рискът е, че нарастващото обезсърчение и отвращение към политиците ще предизвикат влюбване в спасител. Истински риск, защото обществото вижда себе си в криза.
"Чувството да си в криза е самата криза." Искаш да кажеш, че тя мисли, че е в криза, когато не е? ?
Не, тя е. Не трябва обаче да търсим кризата по традиционния начин, в „обективни факти“. Със сигурност положението на много сектори е нетърпимо, но „обективното“ положение на Франция, както и другите богати държави, не е катастрофално. Но хората имат усещането, че всичко е блокирано и по-дълбоко, че всичко е напразно. Това е от значение. Чувството да си в криза съставлява самата криза.
Какво е това усещане? ?
Политиката на френските социалисти несъмнено е не само въпросната. Не мислите ли, че крахът на комунизма също допринася по важен начин за създаването на това усещане за липса на проект? ?
Не може ли екологията да направи възможно намирането на проект ?
При условие, че екологичното движение се отърве от политическата си слепота. Промяната в отношението към природата е от съществено значение. Трябва да изхвърлим фантазиите за безгранично майсторство и разширяване, да спрем неограничената експлоатация на нашата планета, да живеем с нея с любов, като градинар с английска градина. Но то изисква и предполага и друго отношение по отношение на глобалната ориентация на социалния живот, по отношение на човешките същества в обществото; отговорността на всеки за околната среда е неделима от отговорността на всеки за обществените дела. Екологията и радикализацията на демокрацията са неразделни при съвременните условия. Това природозащитниците не виждат, защото не искат да „играят политика“ - което не им пречи да правят политическа микрополитика от най-традиционния вид.