Откъде идва фразата; падане от плътта; (Език, произход)

Някой знае ли откъде идва/произхожда поговорката „падане от плътта“?

идва

2 отговора

Зад този широко разпространен идиом, чийто произход може да бъде намерен в немския разговорен език през 19 век, се крие много просто значение. „Падането от месото“ е общоприето за „отслабване“ и се използва и под термина „отслабване“. Ако човек си представи този идиом визуално, може да възникне въпросът как човек може да „падне от плътта“? Ако човек отслабне, например чрез съзнателно намаляване на теглото под формата на диета или чрез заболявания, свързани с болести, в които тялото консумира по-малко храна, кожата не регресира в хода на по-голяма загуба на тегло, както и човешкият Тялото е загубило мастна тъкан и мастни клетки. При много бърза загуба на тегло до голяма степен може да се случи така, че кожата да изглежда така, сякаш е отпусната и е "паднала от плътта".