Отивам - работното време на доктор Щутц
56-годишната Труди Мишел вече не е. Тя се сбогува с живота. Задвижван от множествена склероза. Излезли от собствения си план.
Вторник е, 1 юли 2014 г. Още шест дни и Труди Мишел ще умре. Милано величествено кръжи във въздуха. Издава своите безпогрешни звуци. Херберт Мишел го храни. Като обучена, грабливата птица се приближава до парчето месо, рисува все по-тесни кръгове и го грабва след кратко гмуркане. Труди Мишел сияе и гледа зрелището. «Да, Милано. Ето как искам да мога да летя “, казва тя. Но дори копнежът и птицата не могат да я разубедят от нейния план. Премисли всичко прекалено добре. Желанието да се сложи край на мизерията е твърде голямо. Няма да стане по-добре, напротив. Тя го знае. Би било като сестра й. Размножаващата се склероза напредва. Все по-бързо. Все по-непоносимо. Нехуманно.
Труди Мишел вече не иска, вече не може. Тя е само на 56 години. Светлосините й очи блестят. В тях все още има много живот, но нишката към другия свят се върти. Забележима, почти видима. Чета щастие и триумф на лицето й. За щастие страданието е предвидимо. Триумф, че след шест дни тя ще остави всички унижения след себе си. Как да срещна човек, който доброволно завършва с тук и сега; кой избира придружено самоубийство, за да избегне нарастващата агония на болестта си? Кафе? С удоволствие. Вода? Да моля. Труди Мишел пие с Рьорли. Няма друг начин. Ръцете й са твърде слаби следобед.
Телефонът звъни. «Годишен абонамент за списание за готвене? Не, нямам нужда повече от това, благодаря. Знаеш, че имам всичко. Но може би съпругът ми се интересува. " Труди Мишел пуска телефона, завърта очи за кратко. Смеем се заедно. Вече нямаше да готви меню, нямаше да може да се отдаде на гостите по тези рецепти. Гротескно, но смехът освобождава напрежението. Особено при мен. Тя го приема лесно. Съпругът й Хърбърт междувременно седи малко настрани, пуши пура и внимателно следва думите ни, попивайки всяка сричка, внасяйки от време на време. Труди и Хърбърт Мишел. Актьори и режисьори едновременно; говорят за пиесата, в която играят главната и второстепенните роли.
Стаите в еднофамилната къща във Фехралторф изглеждат вълшебно вдъхновени. Изпълнен с мисли за това, което предстои. Решението на Труди отвори вратата към небето, пукнатина. Удовлетворението и благодарността намират своя път. Основното доверие се чувства добре.
«Междувременно проблемите с пикочния мехур ставаха все по-големи. Отначало продължавах да се втурвам към банята. По някое време вече не можех да задържа водата и се наложи да използвам памперси. Реших за изход за изкуствен пикочен мехур. Оттогава нося тази найлонова торбичка. " Зависимостта от инструменти и хора стана по-голяма. Бастуните се бяха превърнали в ролатор, ролаторът в инвалидна количка, а инвалидната количка в електрическа инвалидна количка. Дори и най-малките задачи като ставане или лягане бяха възможни само с помощта на Spitex.
Каква неприятна ситуация за бившия служител в службата. Тя, от всички хора, която беше свикнала сама да се справя с нещата и да не разчита на другите. Кой трябваше да държи своите маси и гости под контрол, когато всички поръчки постъпваха почти едновременно. Която беше носена от краката й на километри от трапезарията до кухнята и до бюфета. Назад и напред в темпото. Самоопределени и независими. Ето как процъфтяваше Труди Мишел, успяваше да се справя с хората, трябваше да се научи учтиво, но твърдо да възприема хората. „Човешкият елемент играе основна роля в услугата. Гостът трябва да бъде забавляван приятелски, но винаги помнете, че аз съм шефът. Това е особено важно в местните кръчми. Човек често върши психотерапевтична работа. Бях добър слушател, познавах всички от шкафа до адвоката. С техните проблеми. Единият беше съдия по развода, той винаги пиеше джин и тоник в чаша с балон. Никога не сме губили връзка. Миналата седмица той беше с мен на прощално посещение. "
Всички роднини и приятели реагираха ли положително на решението? „Повечето от тях го правят. Никой не искаше да промени мнението ми. И няма да позволя да бъда променен. Не, свърших силите си, не искам да се бия повече. Дори след шест месеца няма да стане по-добре. Няма чудодейно хапче за МС. И дори все пак да преживея това лято: ще дойде есента и облачното време. С тях дълбоката бездна. Безсмислието. " Въпреки това смъртта й не е бягство. Никога не беше мислила за самоубийство. „Това, което избирам, е съзнателното освобождаване от предвидимо допълнително страдание. Не обичам да съм тук, докато не ми стане малко мъка. "
Труди Мишел знае какво иска. Тя се научи да се самоутвърждава в ранна възраст. «Живеех в много малко пространство у дома с четирима братя и две сестри. Ние със сестра споделихме спалнята с родителите си. " Ето защо тя беше привлечена дори по време на чиракуването си като младоженец. Извън тесния дом и от 800-членното село Bretzwil BL, където нямаше дискотека, само старите редовни барове. «Исках да бъда с хората, където нещо върви. Обучих се за обслужващ служител в ресторанта на леля ми и след това работех в различни ресторанти в по-голямата част на Цюрих. "
И днес? Труди Мишел: „Преди три месеца имах толкова лоша фаза, че планът с Exit се оформи“. Тя мисли за това, не гледа никъде. Лицето й пребледнява, гласът й звучи отчаяно. «Вече не можех сам да си мия зъбите, вече не можех да си мия лицето. Исках да взема нещо от пода, докато седях в инвалидна количка и паднах отстрани. Преобърнах се в мивката и само с последни сили се върнах на седалката. Ръкавът ми се хвана за джойстика и инвалидната количка започна да се върти безкрайно с мен. "
Труди Мишел плаче. Тя загуби контрол над тялото си. Трябваше да се откаже от командата. Затова е решил да се раздели с това тяло и неговата болест достойно. Труди Мишел е с ясен ум и точен ум. „На изхода те предложиха юни като време за смърт. Но тогава толкова много мои приятели имат рождени дни. Не можех да им направя това. Така че избрахме 7-ми юли. " Казва го без съжаление. Излезте от този свят достойно. Тя винаги е искала това. Да не губите, да сте зависими от болногледачите, вече да не можете да решавате сами. Не. Не така. „Бил съм се и съм се борил достатъчно. Сега искам да отида, защото никога не искам да бъда приет в старчески дом. Защото никога не съм искал да бъда прикован на легло. Вече имам достатъчно със Spitex, без който сам не мога да направя нищо. Spitex ме изважда от леглото, Spitex ме довежда до леглото. Не мога да издържам повече. "
Какво се случва след смъртта? Има ли очаквания от задгробния живот? "Не знам. Би било вълнуващо, ако можех да бъда на земята като Ангел Пазител, за да помогна на някой, който изпитва трудности в живота. Душата продължава, винаги казваше свекърва ми. Мога да си представя това. Но къде? Не знам. Не се страхувам от смъртта. Никога не съм имал. Сблъсквал съм се с него много пъти в семейството си. Когато бях на десет години видях как баща ми умира. И много от приятелите ми трябваше да напуснат заради рак. Виждал съм да се случва. И съм говорил много за смъртта. И все пак никога не съм имал смразяваща картина, нито се страхувах да умра. "
Шестте дни изтекоха. Прави се всичко, което все още е трябвало да се направи. Снимките са подредени. Раздадени подаръци. Последната нощ на земята също приключи, Труди Мишел се събужда. Записано от сестрата на Spitex. Облечен. Измит. Един час по-рано от обикновено, за да спазвате графика. С асансьора на стълбите към приземния етаж. Фиксиран в електрическата инвалидна количка. Яжте друго кисело мляко, изпийте малко чай. Изпушете последната цигара с удоволствие. Пийте вода както винаги. В 10.40 сутринта тя се качва на стълбището до горния етаж. Измийте зъбите й с каквато и сила да е останала. Сестрата на Spitex я поставя на леглото. Привлечени. Двете чаши са готови. И Труди Мишел също е готова сега. Последна прегръдка със съпруга си Хърбърт. Една последна усмивка. Тогава тя отива.