Отидете на 0

1 2118/AB XVI. GP - Отговор на запитване (сканиран оригинал) 1 от 6 n - If662 от приложенията към стенографските протоколи! En REPUBLIK Österreich ФЕДЕРАЛНО МИНИСТЕРСТВО ЗА СОЦИАЛНА АДМИНИСТРАЦИЯ Z/59-5/Виена, 4 август 1986 г. Stubenring 1 Телефон 7500 Телекс или информация - клапа. Разширение A n t w 0 r do g на парламентарното разследване на депутатите д-р Едгар Шранц и другарите до федералния министър на социалната администрация относно данъчна информация за получателите на пенсии. (№ 2199/J)

Soziale Sicherheit

/ 18 lab zu 2198/J Позовавайки се на отговора на парламентарен въпрос от 1967 г./J, относно данъчната информация за пенсионерите, вие ми задавате следните въпроси: 1.) Какво се случи оттогава? 2.) Кога може да се очаква реализацията на споменатия проект? В отговор на това искане имам честта да Ви предоставя следното: Относно 1. и 2.): Междувременно Главното сдружение на австрийските институции за социално осигуряване - в изпълнение на моето предложение - изготви информационен лист и с мое съгласие препоръча на пенсионноосигурителните институции да използват това, когато информират пенсионерите за данъчни облекчения и безплатно

2 2 от/AB XVI. GP - Отговор на запитване (сканиран оригинал) -. I Тази информация за осигурените лица е публикувана и в специализираното списание "Soziale Sicherheit", № 6/1986. Включено е копие. Що се отнася до прехвърлянето на информация към получателите на пенсии (например по повод начисляването на пенсии или увеличаването на пенсиите), аз съм на мнение, че решението трябва да бъде оставено на самите носители на пенсионно осигуряване. Във всеки случай информационният лист е достъпен от всички пенсионноосигурителни институции и също се разпространява по време на консултативните дни. Освен това Федералното министерство на финансите създаде обобщена информация, която е достъпна за данъкоплатците и е особено подходяща за командироване. Федералната

3 2118/AB XVI. GP - Отговор на запитване (сканиран оригинал) 3 от 6 Застрахован n

Информация за получатели на пенсии относно данъчни облекчения и освобождаване от такси Услуга на специализираното списание Soziale Sicherheit Soziale Sicherheit, Виена, № 6 /

Получатели на парични обезщетения, за които е определена специалната нужда от социална защита по повод присъждането на тази помощ, напр. Б. Пенсии с услуга leilij1 на специализираното списание Soziale Sicherheit 284 Soziale Sicherheit, Виена, № 6/1986

5 2118/AB XVI. Отговор на GP запитване (сканиран оригинал) 5 от 6 осигурени лица = fnform8J