От Бог и света Силни жени от Дагестан - московски немски вестник
Дагестан е една от преобладаващо мюсюлманските републики в руския Северен Кавказ. Простира се от Кавказките планини до Каспийско море. Тук и до днес се живеят вековни племенни традиции. Авторът на MDZ Фемида Селимова, самата от Дагестан, описва биографиите на три силни жени от този регион, които отстояват много различни житейски перспективи.
58-годишният Миясат Муслимова е глас, който се чува в Дагестан. Тя е всичко останало отколкото удобно.
Миязат Муслимова е известна далеч извън пределите на Дагестан. Публицистът, писател, учен и социално-политически активист често е в центъра на вниманието, така че знаете: конформизмът и пълзенето не са нейното нещо. Като „самоизработена жена“ тя опровергава широко разпространената в Кавказ теза, че жената сама не може да постигне нищо.
Израснал в планините Лакия, Михасат не е получил нищо. От седемте деца в семейството само три са оцелели. Тя почти не може да си спомни баща си: Родителите се разведоха и след това той отиде в затвора. Когато майката и децата се преместиха в дагестанската столица Махачкала, новите им съседи бяха роднини на мъж, когото баща им случайно беше убил. Така на осем години тя научи какво означава „кръвно отмъщение“. „Жени, облечени в черно, се втурнаха към мен, плачеха, заплашваха.“ Но с течение на времето те се помириха и установиха, че имат общо минало, за което могат да скърбят заедно.
В детството си Mijasat често е била оставяна на себе си. Майка й беше най-добрата доячка от всички в планината. Сега трябваше да се наеме в града като чистачка и да работи дълги часове, за да издържа семейството. Миджасат се е приютила в книги, докато майка й казва, че човек може да си загуби ума.
След завършване на училище Миязат Муслимова започва да преподава, по-късно пише докторска дисертация и се връща в университета си. Това бяха прословутите 90-те години на миналия век и големи части от Северен Кавказ бяха в пламъци, докато Дагестан оставаше сравнително тих. Но уахабизмът придобива все по-голямо влияние. Уахабитите казаха на дагестанците, че всъщност са араби.
През 2006 г. Mijasat постъпва на държавна служба. Парламентарният председател и по-късно президент на Дагестан Мучу Алиев й предложи да създаде и ръководи информационна и аналитична служба. По това време радикали многократно извършват терористични атаки, които държат целия регион в напрежение. Когато Алиев трябваше да подаде оставка, както е обичайно в тези географски ширини, целият му „екип“ също трябва да напусне. Но Муслимова, междувременно заместник-министърът на печата и печата, не беше толкова лесно да се разпорежда, трябваше да търпи клевета, агитация и интриги. В крайна сметка тя беше уволнена, когато отхвърли идеята на наследника на Алиев Рамзан Абдулатипов да даде на Дагестан нов химн.
Днес Миясат е професор по методика на руски и класове по литература в Държавния университет в Дагестан, а също така преподава в гимназия за даровити деца, оглавява създадената от нея писателска асоциация и участва в политиката и обществото.
Една от последните й книги е озаглавена „Диалози с Данте“, която руският комисар по правата на човека Михаил Федотов оцени с най-високи тонове. Когато я представи на премиера Дмитрий Медведев, Федотов каза: „Тази книга принадлежи на всяка къща.“ В „Диалози с Данте“ Миясат разсъждава върху най-новата история на Кавказ в диалог с автора на „Божествената комедия“. Тя пише на руски, който счита за свой майчин език.
Mijasat не изисква никакво специално внимание към себе си като жена. „Какво да правя с патерици?“, Пита тя. "Аз съм достатъчно силна, закалена от живота, няма да позволя да се преобразя в покорна жена от Изтока, която обожава любимия си съпруг."
Тя е „кавказка и европейка“ едновременно, казва тя. "Опитвам се да съчетая най-доброто от двете култури в себе си."
67-годишната Фатима Дададжева е много зает човек дори като пенсионерка. Тя също започва да пише в дълбока старост.
Горянка, истинска жена от планината! Едва ли има по-голям комплимент в Дагестан. Планинските обитатели са увековечени в легенди, за тях са написани стихове и песни, художници са ги рисували, докато са на път към извора или как се навеждат над люлка. Фатима Дадаева е една от онези горянки.
Като дете малката Фатима нямаше търпение да стигне до училище, за да се научи да чете и пише. Но дядо я научи как да прави това много по-рано и я записа в детската библиотека. Буквално всеки ден тя взема назаем по нова книга. Ако вие в библиотеката не вярвахте, че тя можеше да прочете предишната книга, тя разказа съдържанието.
Когато дойде време да си търси работа, Фатима, за разлика от повечето млади хора, не искаше да стане лекар или учител, а библиотекар. Поради заболяване тя не успя да завърши филологията си в Държавния университет в Дагестан и по-късно премина към финанси и икономика.
Но най-важното за нея е семейството й така или иначе. Това, което казват англичаните, важи и за Кавказ: Моят дом е моят замък. От многото си роли Фатима смята майката и добрата душа на къщата за основна роля. Обичаите и традициите на предците й са свети за нея. Тя е със съпруга Исмаил през по-голямата част от живота си. Двамата не само учеха в един клас, но и споделяха една и съща училищна маса. Тази година се чества златната годишнина от сватбата.
„Мисля, че сме истински щастливо семейство със собствени ценности, които успяхме да предадем на децата и внуците си“, казва Фатима. Тя сравнява жените с пилотите, които не само трябва да останат в курса, когато на небето няма облак и няма вятър, но и особено в бурни времена.
Фатима изживя целия си живот в родния си град Буйнакск. Днес като пенсионерка тя организира културни събития в социален център за семейства и деца. Не защото има скромна пенсия, а защото има чувството, че е необходима, че иска да помага, да се грижи, да съпреживява, да участва. Но това не е всичко. Тя се занимаваше със социална работа по-рано, още по съветско време, беше организатор на партита в обувна фабрика, тогава синдикален служител. Днес Фатима Дадаева е председател на движението „Майки на Русия“ в своя град, член на градската камара на гражданите и на партийната организация „Единна Русия“.
Животът й е пълен с изненадващи обрати, казва тя. Това включва писането: „Музата ме целуна, когато бях над 50. Редовете се появиха в главата ми и се развяваха в паметта ми като птици. Ако не ги хвана навреме, те ми се разсърдиха и изчезнаха. Тогава и те не се върнаха. "
Първоначално нейната работа се състои от разкази и есета, които се появяват в местния вестник. Читателите я насърчиха да продължи, което тя и направи. Сега тя е издала три книги и Фатима е поканена на четения из целия Дагестан. Тя вече не може да си представи живота си, без да пише. Тя е член на Съюза на руските писатели от 2016 г.
За разлика от много други от своето поколение, Фатима Дададжева няма резерви по отношение на съвременните медии и е активен потребител на социални мрежи. Всеки ден тя публикува стихотворение от поредицата „На глас“ във Facebook. Нейните теми са неща, които често се губят в ежедневието: красотата на природата, стойността на живота, вярата, надеждата и любовта. Повечето от нейните стихове са адресирани до Бог.
Фатима е жена с дълбока вяра. Тя открива, че хората в днешния Дагестан твърде често преследват материални ценности и забравят духовните ценности. „Удивително“ е какво можем да наблюдаваме, когато сравняваме настоящето с миналото: „В миналото нашата държава се смяташе за атеистична, религията беше официално забранена и обществото беше изолирано от вярата. И все пак хората бяха по-свестни, по-честни и вярваха в Бога в дълбините на сърцата си, а не както сега. "
Днес, когато има свобода на религията, мнозина пускат брада или са покрити от главата до петите. „Отиваш в джамията, казваш правилните думи, но мислиш съвсем различно. Това се нарича лицемерие “, казва Фатима Дадаева. Вярата в Бог не трябва да бъде демонстративна, тя трябва да бъде истинска.
Духовността трябва да бъде възстановена, това не е лесна задача, казва Фатима. Скромността и истинските ценности трябва да бъдат преподавани на децата. Тя обобщава собствената си рецепта за пълноценен живот, както следва: Трябва да можеш да се задоволиш с малко, но да се осмелиш да мечтаеш за големи неща.
26-годишната Самира Атлучанова от Махачкала учи култура и литература в САЩ и по този начин сбъдна мечта.
Самира винаги е била малко по-различна. Като момиче тя гони футбол с братята си и други момчета в двора, което е рядка гледка за Дагестан и до днес. В нейното детство се ражда и мечта, от която тя не се отказва оттогава. След като се сдоби с брой на списанието „Geo“, който съдържаше статия за Канада, която тя буквално погълна. Там, в Северна Америка, тя искаше да отиде по някое време. И досега винаги е било така: Това, което тя е имала предвид, също е прилагала последователно на практика.
С каква съпротива ще се сблъска, Самир получи идея рано, ако някой се опита да изгони глупостите й. Тя трябваше да помага на майка си около къщата, да мете пода, да полива цветята и да се подготвя за ролята на домакиня от ранна възраст. Колкото по-възрастна ставаше, толкова повече се сблъскваше с табута, които някак си звучаха еднакво и започваха с думите: „Не е за момичета“.
Отначало тя се дразнеше от това, но с течение на времето се научи да го избледнява и не да се подчинява на чужди желания и очаквания, а да прави това, което си е замислила. След училище започва да учи във Факултета по чужди езици на Дагестанския държавен университет. Искаше да отиде в Канада, затова трябваше да владее поне английски, по-добре и френски. И тя направи усилие, откри забавен метод за запаметяване на лексиката в Интернет, като копира думите от учебника в тетрадка - като жена с дясна ръка с лявата ръка. Казва се, че това активира лявата половина на мозъка, която отговаря за езиковите способности на човека. Както и да е, технологията всъщност направи чудеса за Самира. Днес тя едва ли трябва да се крие от носители на английски и казва: „Когато прочетох първата си английска книга в оригинал, това беше неописуем удар. Имах чувството, че мога да премествам планини. "
В третата си година на обучение Самира прекарва четири месеца в САЩ. Този път далеч от семейството и всички, които й даваха постоянни съвети, я насърчаваха да се доверява преди всичко на вътрешния си глас. След като завършва университет, тя намира работа в училище за чужди езици в Махачкала. Преподаването на английски беше много забавно, само пътуването до работа се превърна в ръкавица. Отново и отново случайните минувачи имаха какво да се оплачат от гардероба на Самира и казаха, че трябва да й кажат и на нея. В това нямаше нищо необичайно: дънки, маратонки, раници - това, което много млади хора носят, просто защото им е удобно. Но отново и отново напълно непознати се приближаваха към нея, за да отдухнат: Как изглеждаш? Какво носиш? Къде имат очите ти родителите ти? Някои също изглеждаха просто любопитни: „Идваш ли от фитнеса?“, От време на време чуваше Самира. Тя само се усмихна и продължи по пътя си. Това беше нейният мълчалив протест срещу хора, които изобщо не я познаваха, искат да се намесва в личния им живот и да й изнася лекции за това кое е правилно и кое не.
Скоро й стана твърде тясно в езиковата гимназия. Тя беше гладна за нови знания, за нови преживявания. В Америка. Самира кандидатства в известната програма на Фулбрайт за стипендия за магистърска степен в САЩ - и беше приета. Предпочиташе да не казва на родителите си за молбата, само братята бяха запознати с нея и я подкрепяха. Сега тя също трябваше да се разкрие пред родителите си, което не й беше лесно. Дълго време тя подреждаше думите в главата си и после не знаеше откъде да започне. Затова тя просто сложи вестниците на масата пред тях. Както се очакваше, родителите не бяха ентусиазирани, но също така не сдържаха дъщерята.
И така Самира Атлучанова от известно време учи в университета в Небраска-Линкълн. Ученето във Факултета по култура и литература има за цел да я направи литературен критик и това й харесва, както и животът в САЩ. „През последния семестър се занимавахме с работата на Хегел и Ницше по критичната теория“, защото тя не знаеше къде е главата ѝ. Но тя е боец, вярна на девиза си в живота: Можеш, ако трябва.
В САЩ тя изпитва онази форма на самореализация, която й липсва у дома и която не се приема и потиска от мнозинството в консервативното дагестанско общество. Въпреки това, понякога изпитва носталгия по Дагестан. През лятото тя иска да пътува у дома на сватбата на брат си и да вземе новите си американски приятели със себе си. След завършване на магистърската си степен тя би искала да остане в САЩ и да продължи академична кариера. Нова цел на хоризонта е докторат. На въпроса какво ще си помисли семейството, Самира се усмихва и отговаря с думите на Скарлет О’Хара от „Отнесени от вятъра“ на Маргарет Мичъл. Измисленият герой обича да казва: „Ще се тревожа за това утре“.