Остаряването в Кил 2009 PDF Безплатно изтегляне
Областна работна група на асоциациите за безплатно благосъстояние в Кил Стареене в Кил 2009/2010 Стареене в Кил Стареене в Кил старение в Киле być starszym w Kielu Kiel de yaşlanmak
Безопасно в общността. Качество на живот на хората, нуждаещи се от грижи SENATOR Senioreneinrichtungen GmbH управлява 9 заведения за грижи в Кил. Тук за възрастните хора, които се нуждаят от подкрепа или постоянна грижа в ежедневието, се грижат с любов. Влезте в контакт с нас - ще се радваме да ви посъветваме! Senior Center Pries Andersenweg 10 24159 Kiel Тел 0431-39949-0 Magda-Theede-Haus Klausdorfer Weg 31 24148 Kiel Tel 0431-26063-6 Haus Uhlenkrog Uhlenkrog 8 24113 Kiel Тел 0431-22072-0 Altenzentrum Freiligrathstrasse Freiligrathstrasse 4-6 24316 Ki31 -59366-6 Altenzentrum Neumühlen-Dietrichsdorf Poggendkörpers Weg 32 24149 Kiel Тел 0431-20939-0 Gertrud-Völcker-Haus Pickertstrasse 36 24143 Kiel Тел 0431-702691-0 Haus am Holunderbusch Krummbogen 80a 24113 Kiel Tel 04t -Haus Charles-Roß-Ring 89-91 24106 Kiel Тел 0431-33979-0 Haus Blocksberg Blocksberg 9a 24103 Kiel Тел 0431-990469-0 Haus am Elunderbusch Нашият мениджър на съоръжение г-жа Sommerfeld с удоволствие ще Ви посъветва. Тел 0431-6404-0 офис Freiligrathstr. 4-6 24116 Кил Тел 0431-64929-0 Старши ценови клиенти Нашият мениджър на съоръжение г-жа Schulz ще се радва да ви посъветва. Тел 0431-39949-0 [email protected] www.senator-nord.de
Жилище seniorengerecht formklang.net 2008 Комфорт на живот и уместност за възрастни хора Предлагаме апартаменти, които са специално пригодени за вашите нужди в напреднала възраст. Тук запазвате своята независимост и можете да отстъпите на голям брой оферти. Разберете сега. Kieler Wohnungsbaugesellschaft mbh Офис сграда Bergenring 2 24109 Kiel 04 31/53 04-0 Stadtladen Holstenstr. 56 24103 Кил 04 31/53 04-900 www.kwg.de
Магазини за медицински консумативи за повече от 125 години Вашият партньор в Кил в услуга на здравето Alter Markt 11 Тел. 77573.50/60 Preetzer Str. 6 Тел. 77573.20/21 EKZ Sophienhof Тел. 77573.19 Имейл: [email protected] www.assmann-kiel.de Медицински, ортопедични и рехабилитационни технологии
Бизнес указател Уважаеми читатели! Тук ще намерите ценна помощ за пазаруване, напречен разрез на ефективни бизнеси от търговия, търговия и промишленост, по азбучен ред. Всички тези заведения направиха възможно разпространението на вашата брошура безплатно. Можете да намерите повече информация в Интернет на адрес www.alles-deutschland.de. Домове за стари хора и стари хора. U 2, 81, 83, 84, 87 Услуга за извънболнична помощ. 56, 61 аптеки. 50 работни облекла. 55 Ортопедична технология. 4 Сестринска служба. 56, 61, 62, 64 Физиотерапия. 49 рехабилитационни съоръжения. 53 Справочник за погребални домове. 27 Асистиран живот. 81 пътувания с автобус. 43 курса за компютърно обучение. 41 деменции. 69 Ерготерапия. 49 Храна на колела. 55 гериатрия. 2, 49 Домашно сестринство. 4, 55, 61 спешен номер. 4, 56, 59, 61 Домакинство. 56 Помощ за възрастни хора. 45, 47 болница. 2, 53 пенсионни съвети. 19 старши служби. 4, 61 съоръжение за възрастни граждани. U 2, 69, 81, 84, U 3 Старши съвет. 30 пътувания за възрастни. 43 дом за пенсионери. 79 домове за възрастни хора. 2, 75, 79, 81, U 4 социална станция. 59 Социална асоциация. 19 Терминална грижа. 72 таксита. 3 текстила. 55 Урология. 49 Логопедия. 49 Услуга от меню. 4 мобилност. 43 U = заглавна страница
AKA Arbeitsgemeinschaft Kieler Auslandsvereine e. V. Чрез тази чадърна организация заинтересованите страни могат да се свържат с 58 чуждестранни организации. Офис: Europa-Union, Faluner Weg 28, 24109 Kiel, тел.: 0431/93333 Председател на г-н Saust, Lämmerstücke 8, 24111 Kiel, тел./Факс: 0431/690662 E-Mail: [email protected] Консултантски услуги от IntegrationsCenter Ost на Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Kiel e. V.: Съвети за миграция за възрастни имигранти Съвети на немски, турски, английски и френски Часове на съветите: вторник 14:00 ч. 17:00 ч., 10:00 ч. 13:00 ч. Preetzer Straße 35, 24143 Kiel Ms./7757073 E-Mail: [email protected] Интернет: www.awo-kiel.de Миграционно социално консултиране в много поколение къща Vinetazentrum Консултиране в немски и турски часове за консултации: понеделник Вторник, 14:00 ч. 17:00 ч. И по уговорка Elisabethstraße 64, 24143 Kiel Г-жа Turan, тел.: 0431/260453-13 E-Mail: [email protected] Интернет: www.awo-kiel.de Консултации за миграция в AWO- Областен център Altes Volksbad Съвети на немски и турски Съвети Работно време: четвъртък 14:00 ч. 17:00 ч. И по уговорка Turnstraße 7, 24149 Кил г-жа Туран, тел.: 0431/20 5099-15, факс: 0431/205099-17 E-mail: guenay.turan @ awo-sh.de Интернет: www.awo-kiel.de 1 Общи съвети 13
Alt und aktivvv Ние се застъпваме за достойнството на всички хора и предприемаме активни действия срещу бедността в напреднала възраст. Синдикатите предлагат и защита и съвети за възрастните граждани. Ние се възприемаме като организация между поколенията. Искаме да съветваме, информираме и да даваме много съвети за възрастни хора и техните роднини. Ние се застъпваме за солидарност между поколенията и призоваваме за разширяване на здравната превенция, подходяща за възрастта инфраструктура, създаването на старши пунктове за обслужване и разнообразното разширяване на контактните и комуникационни предложения. Научете повече за нас и нашите крайъгълни камъни за висши политики. Ние сме на ваше разположение с много информация и съвети. Вашият профсъюз за грижа за възрастни хора DGB профсъюзна сграда, Legienstrasse 22, 24103 Kiel, тел. 0431-51951000 45
Paritätische Schleswig-Holstein e. V. Beselerallee 57, 24105 Kiel Тел.: 0431/5602-0, факс: 0431/5602-78 E-Mail: [email protected] Интернет: www.paritaet-sh.org На адрес www.senioren- инициативи-kiel.de представят различни инициативи и групи в Кил в Интернет. Там можете да намерите първи бърз преглед на областите, в които възрастните хора доброволно участват. 3.14 Посетителни услуги за възрастни хора, настанени в заведения за грижи Консултативният съвет за възрастни хора на столицата на държавата Кил би искал да създаде непрекъснато активна служба за посещения във всички домове за грижи в Кил. В Кил има над 20 старчески домове. Тъй като това не може да бъде направено от 24-те членове на Съвета за възрастни граждани, са необходими много помощници. Днес е по-важно от всякога да се създадат услуги за посещение в домове за възрастни хора, тъй като личните грижи за хората, които живеят в тези заведения, стават все по-малко поради липсата на време за наличния персонал. Заинтересованите страни, които също искат да загубят малко от времето си, могат да получат информация от: г-жа Packbier, тел. 0431/5378029. 3 Образование/култура/свободно време и спорт 47
и социална подкрепа, групите за самопомощ имат богата информация и опит в справянето със заболявания. В Кил има редица асоциации или местни групи, които предлагат групови срещи, както и консултантски и помощни услуги. Те включват u. a.: Обществото на Алцхаймер Кил e. V. Gneisenaustraße 2, 24105 Кил Г-жа Карстенс, тел.: 0431/7055191 понеделник и петък 9.00 ч. 12.00 ч., Вторник 15.00 ч. 18.00 ч. E-Mail: [email protected] Интернет: www.alzheimer-kiel.de Обществото на Алцхаймер Kiel e. В. основно се грижи за хората с деменция и техните болногледачи. Тя съветва по работно време, организира тримесечен кафе следобед с пеене и танци, така нареченото танцово кафене. Тя ръководи няколко групи за грижи заедно с AWO Център за консултации за деменция и грижи (г-жа Erlemann, тел. 0431/77570-44). И двамата организират Дните на Кил на Алцхаймер. Федерална асоциация за рехабилитация и представяне на интересите на инвалидите на BDH e. V., Landesverband Schleswig-Holstein Bahnhofstrasse 4 A, 23714 Malente-Gremsmühlen Г-жа Dreßler, тел.: 0 4523/1634 E-Mail: [email protected] 4 Health Healthcare 49
Ние сме тук за вас. S Консултативен център за деменция и грижи 24143 Kiel, Preetzer Straße 35, факс 775 70 48 e-mail: [email protected] www.awo-kiel.de 61
Асоциацията за грижи на Kiel KPV e. V. KPV се определя като мрежа от грижи, в която седем от най-големите доставчици на извънболнична помощ в Кил са се събрали, за да могат да се справят с конкретни мерки за подобряване на обхвата на грижите в домашните грижи в Кил и околностите. Kieler Pflegeverbund Annenstraße 9, 24105 Kiel Г-жа Magyar, тел.: 0431/2603467, факс: 0431/2603468 E-Mail: [email protected] Интернет: www.kielerpflegeverbund.de Всичко за предоставянето www.sen-info.de Оферти във вашия град или област Изчерпателна бизнес директория с най-добрите адреси за пазаруване Много съвети и информация за безопасността на здравето и храненето в ежедневието. По-добро качество на живот чрез добра информация Моля, посетете ни в Интернет! 5 Подкрепа и грижи за живота у дома Интернет информация за възрастни хора 65
Сигурност и сигурност в напреднала възраст ПЪЛНОГРИЖНА ГРИЖА КРАТКОСРОЧНА ГРИЖА URLAUbSpflege на справедливи цени в Ottendorf Нашите жители се чувстват топло обгрижвани, дори хората с деменция могат да намерят индивидуални грижи и подкрепа в добре обучени служители. Останете активни в напреднала възраст с широк спектър от дейности и дейности за свободното време. Не само жителите, но и роднини и други заинтересовани страни могат да пируват и да се наслаждават в нашето кафене. Ние готвим сами. Вие имате думата в менютата. Щастливи сме да отделим време, за да отговорим на вашите въпроси и с нетърпение очакваме вашето посещение. CURA Seniorencentrum Ottendorf Ottendorfer Weg 20 24107 Ottendorf 0431/58 36 4-0 75
Ние помагаме на възрастни хора. Поддържаме и поддържаме изчерпателно на амбулаторна и стационарна база. Ние управляваме резиденция за възрастни хора в Kiel Mitte: Residenz am Park Живот с обслужващ и старчески дом в Elmschenhagen: Lisa-Hansen-Haus; Домове за стари хора и домове за възрастни хора в центъра на Кил: Андреас-Гайк-Хаус и Хасее: Проф. Вебер-Хаус Домове за възрастни хора в Холтенау: Курт-Енгерт-Хаус; Домове за възрастни хора в Дитрихсдорф: Haus Schwentineblick и Hassee: Friedericavon-Ellendsheim-Haus и проф. Von Esmarch-Haus; цялостни амбулаторни услуги в Кил. Човечността е нашата сила! 81
7 вида живот в напреднала възраст ProSENIS Service ggmbh Klosterkirchhof 11, 24103 Kiel Г-жа Павкович, тел.: 0431/9065-0, факс: 0431/9065-111 E-Mail: [email protected] Altenzentrum St. Nicolai Annenstraße GmbH Lehmberg 24, 24105 Кил Г-н Scheff, Тел.: 0431/5607-0, Факс: 0431/560735 E-Mail: [email protected] DRK Anschar Sisterhood Kiel ggmbh Kronshagener Weg 128 a, 24116 Kiel Г-жа Хилдебранд, Тел. .: 0431/122110, факс: 0431/1220859 E-Mail: [email protected] Интернет: www.anschar-schwestern.de Дом за стари хора Kieler Stadtkloster Haus Schwentineblick Schönkirchener Strasse 65 69, 24149 Kiel Г-н Seemke, Тел .: 0431/218400, факс: 0431/2184029 E-Mail: [email protected] Интернет: www.stadtkloster.de Kieler Stadtkloster Дом за стари хора, обща и гериатрична психиатрична помощ, Проф. Фон-Есмарх-Хаус Брюгерфелде 5, 24113 Кил Г-н Керн, тел. .: 0431/6481971, факс: 0431/643862 E-Mail: [email protected] Интернет: www.stadtkloster.de Kieler Stadtklost заведение за възрастни хора с зона за грижи Andreas-Gayk-Haus Saarbrückenstraße 50, 24114 Kiel Г-жа Brinkmann, тел.: 0431/63824, факс: 0431/63615 E-Mail: [email protected] Интернет: www.stadtkloster.de 84