Остарели думи
Заглавие на работата: Остарели думи. Процесът на архаизиране на лексиката
Предмет: Чужди езици, филология и лингвистика
Дата на публикуване: 02.12.2014
Размер на файла: 44,5 KB
Творбата е изтеглена: 4 души.
Процесът на архаизиране на лексиката
Речникът, който е престанал да се използва активно в речта, не се забравя веднага. От известно време остарелите думи все още са разбираеми за ораторите, познати им от художествената литература, въпреки че когато хората общуват, вече няма нужда от тях. Такива думи са включени в речника на пасивния запас, те са дадени в обяснителни речници със знака (остарял). Те могат да бъдат използвани от писатели, изобразяващи отминали епохи, или учени-историци, когато описват исторически факти, но с течение на времето архаизмите напълно напускат езика.
Състав на остарели думи
Историзмите и архаизмите се открояват в архаичния речник .
Архаизмите са имената на съществуващи неща и явления, по някаква причина заместени от други думи, принадлежащи към активния речник (сравнете: всеки ден - винаги, комик - актьор, злато - злато, знам - знам).
Особен интерес в стилистични термини представляват думи от старославянски произход или славянизми. Значителна част от славянизмите, асимилирани на руска земя и стилистично слети с неутрален руски речник (сладък, пленник, здравей), но има и такива старославянски думи, които в съвременния език се възприемат като ехо на висок стил и запазват своя тържествен, риторично оцветяване .
Историята на поетичната лексика, свързана с древната символика и образност (т.нар. Поетизми), е подобна на съдбата на славянствата в руската литература. Имената на боговете и героите от гръцката и римската митология, специални поетични символи (лира, елисий, Парнас, лаври, мирти), художествени образи на античната литература през първата трета на 19 век. формира неразделна част от поетичния речник. Поетичната лексика, подобно на славянството, засили опозицията на възвишена, романтично оцветена реч - ежедневна, прозаична реч .