Особености на функционирането на жаргона в литературен текст - Чужд език
Списък на съкращенията Въведение Глава 1. Проблеми на понятието жаргон 1.1 Етимология на понятието жаргон
1.2 Проблемът с дефинирането на жаргон
1.3 Съдържание и характеристики на понятието „жаргон“. Нейната разлика със сродни явления в английската лексикология
Заключения за глава 1
Глава 2. Особености на функционирането и словообразуването на жаргонни единици
2.1 Функции и класификации на жаргонизмите
2.2 Компютърен жаргон. Особености на функционирането на английския жаргон в художествената литература
Заключения за глава 2
Списък на използваната литература
Речта е специфична форма на отражение на реалността. Той следва промените, които се случват в живота ни, свързани с промяна в културните ориентации, ценности и нагласи [5; 15]. Аргонът, като неразделна част от езика и съответно речта, е един от основните и най-проблемни аспекти на лексикологията.
Уместността на работата се състои в това, че тя запълва тази ниша на лексикологията, а именно областта на спецификата на феномена жаргон, както и неговото функциониране в произведения на изкуството. Това изследване също допринася за решаването на проблема с дефиницията, същността и основните отличителни черти на изследваното явление.
Тази работа е посветена на изучаването на такъв противоречив и проблемен феномен като жаргон, възможните му класификации и функциониране.
Целта на това изследване е да идентифицира спецификата на използването на жаргонизми в художествената литература. За постигане на тази цел бяха поставени следните задачи:
1. проучете наличните дефиниции на понятието "жаргон";
2. изучават проблемите на етимологията, същността и характеристиките на жаргона;
3. да разкрие върху материала на произведенията на изкуството спецификата на функционирането на единиците на изследваното явление.
Обектът на това изследване е английски жаргон.
Предмет на изследването беше използването на жаргон в произведения на изкуството.
Материалът за това изследване са измислените творби на Реймънд Чандлър "Сбогом, скъпа. Златна рибка. Застрелян в Сирано" и Ани Прулкс "Планината на разчупения връх". Проучихме и електронен блог, за да разширим обхвата на обучение. Общият размер на извадката е 275 жаргонни единици.
В работата се използва методът на непрекъснато вземане на проби, елементи на компонентния и сравнителен анализ, принципите на системния и цялостен подход към изследването на това явление.
Новостта на произведението се крие в систематизирането на жаргонните единици според тяхното функциониране в контекста на произведения на изкуството.