Опитът на тоталитаризма

Фред Еспенак с лично разрешение, Кун Мария в отличен превод.
Оригиналната начална страница може да бъде прочетена на уебсайта на MrEclipse.

опитът

Джей М. Пасачов (1983)

Мънистата трептят по свиващия се къс на Слънцето. Всеки трае само миг, след това изчезва и се появява нов. И сега има само един като единствения продукт на пръстен. Дори единствената останала малка точка на слънчева светлина притъмнява, сякаш погълната от безкрайна дълбочина.

Това е тоталитаризмът, пълното затъмнение.

На мястото на Слънцето сега в небето има черен диск, който е заобиколен от яркостта на светлината на короната, перлената светлина и яркостта на пълнолунието около нея. Малки, вибриращи, червеникави форми стърчат от диска на Луната на източния ръб, в поразителен контраст с белотата на короната и чернотата, която крие Слънцето. Тези издатини са уберийските облаци от горещ газ, които съставляват долната атмосфера на Слънцето. Всички те са изненада; формата, размерът са уникални, вчера бяха по-различни, отколкото са в момента, а утре ще изглеждат по-различно.