Ononis spinosa
Фамилия: Onónis spinósa L. (= O. vulgaris Rouy). Кирка, женска война, каменен корен. Френски: Arrête-boeuf, bougrande, bugrane; Английски: Restharrow; Италиански: Bonaga, stancabue, arrestabue, ononide, bullimacola; Датски: Крагетцло; Норвежки: Каишка за крака; Полски: Вилжина; Руски: Бугран, сталник; Шведски: Пътувания с автобус; Чешки: Jehlice trnitá, babé hněv; Унгарски: Игливетьовис.
Произход на име: Деривацията на името Ononis е неясна; spinosa = бодлив, бодлив. Растението получи повечето от своите общи имена след бодливите клони. Обясни името Hauhechel Лисица (Kreuterbuch 1551, стр. 3286) „Поради шипа си, който има между листата, които са еднакви с хехел, ако трябва да сте плоски.“
Популярни имена: Хакелн (Брауншвайг), Хечле (Швейцария), Хухахеле, Хюхекеле (Гьотинген), Хохахел (Тюрингия), Хаотикел, Хатикел, Хартихен (Вестфалия), Рухакелн (Брауншвайг), Шофхаен Рейн (Хьохлен Рейн), Huwerdorn, Hähdorn (област Nahe), Heedoor (Hunsrück), Bummeldor (n), -dörner (Rheinpfalz, Lorraine), Bommeldor (Lorraine), Kreindoorn = Krähendorn (Schleswig). Следните имена вероятно показват, че здравите, дълбоко вкоренени стъбла на Restharrow създават много проблеми на ралото и плевелите: Желязна трева, желязна билка (Бохемска гора), Plogstiert = Pflugsterz (Мекленбург), Ochsenkraut (Долна Австрия), Weiberkrieg ( напр. Anhalt, Erzgebirge), Женската война Mäderkrieg (Северна Бохемия), Weiberzorn (Долна Австрия). Като диуретик, растението е известно още като водорасли (Горна Австрия), урина (Каринтия), стабилна билка (Швейцария).
Ботанически: Високият 30-60 cm бодлив храст с дължина до 50 cm корен често издава изразена миризма на коза. Има трикратни листа и розово-червени аксиларни цветове на пеперуда. Родом от Европа, той предпочита сухи, бедни и варовити почви, включително торфени почви и дюнен пясък. Тъй като растението е много богато на калий и калций, то може много добре да допринесе за подобряване на почвата в бедни песъчливи почви. Като цяло обаче Restharrow се забелязва като досаден плевел, който може да се накара да изчезне при тежко оплождане. Период на цъфтеж: юни до септември.
История и общо:
Кирката е била известна още в древността. Теофраст казва за нея, че е много неприятна трева за хората от страната. Диоскуриди, първият, който се изразява за ефекта, смята, че корените се затоплят и изтъняват, кората им пияна с вино задвижва урината, сварена в оцетна вода, облекчава зъбобол. Плиний, който също съобщава за рецептата като храна, заявява, че прясното растение хапе язви. Познава и препарат с мед срещу камъни в пикочния мехур. В района на Гьотинген от сухите цветя се прави чай срещу „студената треска“ и подутите крака. Според старо популярно поверие кирката трябва също да предпазва от нещастия и болести по животните.
Tabernaemontanus вярвал, че има билки, които благоприятстват структурата на среброто, тъй като той казва, че „може да превърне базовите руди в сребро“. Той нарича тези билки лунни билки или лунария. Те включват възстановяването, детелината подкова (Hippocrepis comosa), малкия птичи крак (Ornithopus perpusillus). Бергий обяснява, че с Ононис е успял да осигури облекчение на всички, страдащи от нарушения на задържането на урина, когато всички други средства са се провалили. Йосиф Франк (починал 1841 г.) високо оценил Restharrow за асцит. Обичаше да ги комбинира с горчива детелина и пелин.
Отварата от цветните и листните издънки преди се използваше за боядисване на вълната; предварително обработен със стипца, той става сярно жълт, с железен витриол зелен. Прави подробна информация за историята на растението Булковщайн (вж. бележка под линия 11).
Във Франция по-използван е подвидът на Ononis spinosa, Ononis repens L. Той е западноевропейски сорт, който предпочита плажа и не достига до районите на Рейн и Рона. Ефектът е същият. Леклерк казва за нея, че диуретичният ефект не може да бъде отречен и по този начин тя намалява възпалителните симптоми. Следователно, според него, употребата е оправдана при цистит и нефрит, свързани с образуването на камъни. Той също така съобщава, че в по-ранни времена на ононите се е приписвала способността да лекуват саркоцеле. Според него има Бергий съобщава за три излекувани случая. Но вече имам Мъри направи коментар, че това трябва да е диагностична грешка. В действителност щеше да става въпрос за бленореен орхит, който се лекува сам по себе си и при който придружаващият уретрит е бил благоприятно повлиян от диуретичното действие на онониса.
ефект
Като Бък (Bock, Kreutterbuch, 1565, стр. 321.) вече са докладвали Диоскуриди и Плиний останалата част от живия плет използва за прогонване на пикочните камъни. Според него той също трябва да изгони и да излекува „скрити генитални брадавици“ и - задържан в устата - да успокои зъбобола. Младите издънки се ядяха като салата, за да се отървете от вонящия дъх.
Камъни в бъбреците и пикочния мехур, воднянка, запушване на черния дроб и далака, жълтеница са индикациите за това Матиол (Matthiolus, New-Kreuterbuch, 1626, p. 226 D.) за Ononis.
Като старо народно лекарство срещу воднянка, кирката се използва и от Осиандър (Osiander, Volksarzneymittel, стр. 235.) споменат.
Hufeland (Hufelands Journal, том 47, VI., Стр. 117.) цитира случай на анасарка с асцит, който е излекуван от Ononis arvensis.
Шулц (Schulz, Wirkg. U .appl. D. Германско лечебно растение., Стр. 213.) не е убеден във влиянието на обикновената хакел върху уринарната секреция, но назовава хроничната гонорея и скрофула като области на приложение в народната медицина.
За използването му в чешката народна медицина ми представя Достал налична е следната компилация:
След Велеславин (1) Restharrow лекува заболявания на пикочните пътища, камъни, чернодробни, далачни и бъбречни заболявания, зъбобол и също се използва срещу брадавици.
Коренът се използва или под формата на прах, или като отвара при воднянка, заболявания на пикочния мехур, бъбреците и камъните в пикочния мехур. Можете също така да направите сироп от равни части Rad. Ononidis и Rad. Foeniculi със захар и вода (2).
Инфузията се използва като болкоуспокояващо средство при зъбобол (3) и ревматизъм (4).
Литература: (1) Велеславин, 1596 А 226; (2) Dlouhý, Léčivé rostliny, 60; (3) čL. XVI. 367; (4) Morávek, Rostlinná léčiva 1904, 35.
Боб (Bohn, Die Heilwerte heim. Pflanzen, p. 45.) описва Restharrow като средство за конституция на пикочната киселина и го предписва при хроничен артрит ревматик, урина грис и камъни, катари и слабост на пикочния мехур, склонност към хидратроза и хидропс.
Диуретичният ефект на Restharrow се обуславя от съдържанието на подобен на глициризин ононид (Bülow, Принос към познаването на Rad.Ononidis, Diss.Dorpat 1891.), който - подобно на сапонините, които също се съдържат в Restharrow ( v. Hemmelmayr, комитет за заседания Виена. Акад. д. Wiss. Nat.class, том 110-113 (1901-04); Виена. Месеци на химията, том 23-27 (1902-06);, Ber. Dtsch. Chem. Ges. 33, стр. 3538, 1900; Tschirch и колеги, Arch. Pharm., Том 245-247 (1907-09.) - частично се екскретира с урината и по този начин бъбречната активност стимулира (Kobert, Lehrb. d. Pharmakother., стр. 369.). Поради съдържанието си на сапонин, корените и листата на Ononis имат хемолитичен ефект (Wasicky, Lehrb. d. Physiopharm., p. 554.).
Булковщайн (Bulkowstein, в Kobert, New Contributions to Knowledge of Saponinsubstanzen, I, Stuttgart 1916, стр. 26.) установява, че сапониновата смес Ononis се разгражда до голяма степен в стомашно-чревния канал, за да образува сапогенини, по-голямата част от които се появяват неабсорбирани в изпражненията. Малко количество сапонин или сапогенин се абсорбира и причинява споменатия диуретичен ефект, което е потвърдено при самотестове и при кучета. Булкощайн споменава няколко години изпитания на Хенгелер, при която чаена запарка от надземните части на растението се оказа много полезна при хронична екзема от всякакъв вид и при упорит сърбеж по кожата.
Ярецки и Сивърс (Jaretzky and Sievers, Standeszeitung dtsch. Apotheker 2, 5-7, 1933 (CC 1934.) не успяха да открият никакви хемолитични свойства в onocol, ononin и ononid, изолирани от корена на тетерева, за разлика от по-ранните открития надземните части на няколко ресторанта, събрани на различни места, и установиха, че съществуват сортове без сапонин и съдържащи сапонин ононис. Всички екстракти показват ефект на убиване на риби, особено фракциите, богати на ононин. И накрая, самостоятелните експерименти на издателя показаха, че всички безсапонинови лекарства и растителни части от Ононите са диуретично неефективни, докато лекарствата, съдържащи сапонин, причиняват увеличение на диурезата с около 20% при здрави хора.
След Крави Тестове върху кучета, екстрактите от Ononis per os са по-диуретични от Equisetum и Petroselinum; Подкожно или интравенозно те се провалят почти напълно (Cow, Naunyn-Schmiedebergs Arch. 1912, том 69, стр. 393.).
Господа (Herre, E., Naunyn-Schmiedebergs Arch. F. Exp. Path. U. Pharm., Vol. 184, H. 6, p. 710, 1937.), колегата Хилдебрандс, доклади за ефектите на Ononis при плъхове. Той видя 30% увеличение на диурезата с доста трайни ефекти. За сравнение трябва да се подчертае, че увеличението поради хвощ е 68%.
Проверих диуретичните ефекти върху морските свинчета и не можах да намеря никакво влияние. Може би този неуспех се дължи на факта, че е използвано лекарство, което е бедно на сапонин или без сапонин. Въз основа на наблюденията на Jaretzky, отрицателните констатации могат да бъдат обяснени по този начин.
При хората обаче диуретичният ефект изглежда доста добър. След опити на ученици Коберц количеството урина се увеличава с консумация на 2 g Rad.Ononidis от около 1000 ccm дневно на над 1500 ccm. След това това увеличение бързо утихна.
Също Крьобер (Kroeber, Das neuzeitl. Herb book, стр. 153.) успя да покаже, че нарастването на диурезата бързо отшумява след приемането на лекарства Ononis, така че той препоръчва почивка от три дни след употребата им, както и при предписване на други лекарства от сапонин няколко дни за включване. Според изследването Кофлерс Лекарството на съдържащи сапонин, иначе диуретични лекарства при болни хора с нарушен воден баланс остава неуспешно (цитирано от Peyer, Pflanzl. Heilmittel, стр. 45). До каква степен тези наблюдения се отнасят до употребата на цялото лекарство (не отварата), все още не е изяснено. Всъщност често могат да се наблюдават неуспехи. В такива случаи прилагането на малки количества живак (напр. Таблетка каломел) често е достатъчно за започване на диурезата.
В допълнение към вече споменатия ононид и сапонините ононин и псевдононин, съставките u. а. споменати също: лимонена киселина, танин, захароза, малко мазнини и малко етерично масло (Wehmer, Die Pflanzenstoffe, I, 1929, стр. 533.).
Употреба в народната медицина извън германския райх (според лични доклади):
Дания: Като диуретик.
Полша: Като диуретик и пречиствател на кръвта.
Унгария: Срещу камъни в бъбреците и притока на кръв, като диуретик.
Щирия: Като диуретик.
Приложение на практика въз основа на литературата и проучване:
Като диуретик, Ononis spinosa е предпочитано лекарство за конституцията на пикочната киселина, което също е много ефективно, когато има тенденция към задръствания, утаяване и образуване на камъни. Той е предписан подробно за: Хидропс, също асцит, оток, Нефро- и цистопатии (Нефрит, Бъбречен чакъл и камъни, цистит, Дизурия, камъни в пикочния мехур, проблеми с уринирането, Артрит урика, ревматизъм, също хроничен ревматоиден артрит.
Схематично представяне на честотата на използване на:
Възстановяването се използва понякога и при заболявания на жлъчката, холелитиаза, за стимулиране на активността на жлезите, при хронични екзантеми, флуорни албуси и кървене от носа. Също така се провежда в Ройтер, Greiz, като сърдечна и при Съдове срещу споменаването на затлъстяването.
Ononis spinosa често се предписва в чаена смес с Equisetum, Betula, Uva ursi, Petroselinum, Juniperus и други диуретични билки.
Приложена растителна част:
The Корена кора и пресни млади корени са споменати от Матиол и Бок.
По-късните автори (von Haller, Buchheim, Osiander, Dragendorff, Zörnig, Bohn, Peyer, Schulz, Wasicky, Hager, Kroeber, Kobert) познават само използването на корен.
Леклерк също се отказва от роднините на Ононис корен използване. Гайгер, Ферд. В допълнение към използването на корен също това на листа или дес билка.
Твърдението, че за приготвянето на лекарствата прясно цъфтящо растение трябва да се използва, може да се намери в HAB. (§ 3), както и в Heinigke, в Американската хомеопатична фармакопея и в Clarke.
Томс също го знае като наркотик заедно с това корен на билка.
Геснер заявява, че активните вещества, гликозидите ононин, псевдононин и онон, които се приписват на сапонините в Листа, цветя и Семена, но особено в корен ще бъдат включени.
Бих искал да използвам пресен корен препоръчвам, от който се прави "Teep".
Radix Ononidis е официален в Германия, Австрия, Швейцария, Унгария, Сърбия и Хърватия.
Дозировка:
Рецепти:
Кога Диуретик (след Wunderlich):
Rp.: Rad. Ononidis (= корен от тетерев) Ligni Juniperi (= дърво от хвойна) Fructus Juniperi (= плодове от хвойна) Fructus Petrosel. . . . aa 20 (= семена от магданоз) C.c.m.f. видове. D.s.: 2 чаени лъжички пълни до 2 чаши вода, срв. Приготвяне на чаени смеси стр. 291. Таблица с обяви за цена на рецепта. около -67 RM.
В Дискомфорт в урината (след Роуз):
Rp.: Rad. Ononidis (= корен от тетерев) Bacc. Juniperi (= плодове от хвойна) Rad. Petroselini (= корен от магданоз) Hb. Equiseti (= хвощ) Плод. Киносбати. . . aa 20 (= шипки) C.m.f. видове. D.s.: 2 чаени лъжички пълни на 2 чаши вода, срв. Приготвяне на чаени смеси стр. 291. Таблица с обяви за цена на рецепта. около -.97 RM.
В Хидропс, чакъл в бъбреците и камъни в бъбреците:
Rp.: Rad. Ononidis spinosae conc. . . . 50 (= Restharrow root) D.s.: Смесете 1 чаена лъжичка пълна с 2 чаши студена вода, оставете да стърчи 2 часа и пийте през деня. (Приготвяне на чай: Горещият чай, приготвен от корена в съотношение 1:10, има съдържание на екстракт от 1,32%, този, който е студен, дава 1,23%. Остатъкът при запалване се състои от 0,16% и в двата случая. приготвен чай веднага положителен. Съотношението 1:50 все още е годно за пиене. Студеният чай има по-силен вкус.
1 пълна чаена лъжичка тежи 3,2 g. Чаят се прави удобно студен с половин чаена лъжичка на 1 чаена чаша.). Диаграма на цените на рецептите. около -52 RM.
В Ревматоиден артрит и подагра (след Везенберг):
Rp.: Rad. Ononidis (= корен от тетерев) Cort. Салицис. . . aa 30 (= кора от върба) fol.Betulae. . . 40 (= листа от бреза) Hb. Callunae vulg. . . . 50 (= хедър) C.m.f. видове. D.s.: 3 чаени лъжички пълни до 2 чаши вода, срв. Приготвяне на чаени смеси стр. 291. Таблица с обяви за цена на рецепта. около 1,02 RM.
Диуретични видове (DAB. VI):
Регламенти за рецепта в Levisticum offic. П. 1752.