OLG Hamm, решение от - I-4 U 8810 - openJur
Обжалването на ответника срещу решението на 1-ви състав по търговските въпроси на Окръжния съд в Есен, обявено на 10 март 2010 г., се отхвърля.
Ответникът понася разноските по спора.
Решението е временно изпълнимо.
Ответникът е оставен да предотврати възбраната на ищеца, като предостави обезпечение в размер на 110% от сумата, която подлежи на изпълнение, ако ищецът не осигури обезпечение в същия размер преди изпълнението.
причини
Ищецът е сдружение за борба с нелоялната конкуренция.
Ответникът рекламира в Интернет под домейна, който притежава www.internet Adresse.de, с въпросните рекламни изявления, както е посочено в тенора, за хранителни добавки, в случая продукта „J-Management“. За точното описание се прави позоваване на приложение К 2/1 към заявлението.
Тъй като е разположен, ищецът не е рекламирал храни с подвеждащи твърдения, наред с други неща. съгласно §§ 8 I, III No 2; 3; 4 № 11 UWG във връзка с § 11 I No 2 LFGB се изисква. На първа инстанция страните спориха в детайли относно незаконността на разглежданите изявления.
Съгласно диспозитива на бр. I.1. с частично признание и окончателно съдебно решение, оспорено в това отношение въз основа на раздел 11 I № 2 LFGB във връзка с Раздели 8, 3, 4 № 11 UWG осъди да пропусне рекламните изявления, посочени в тях във връзка с продукта "J-X-Management",
В случай на избягване на глоба до 250 000,00 евро, която да бъде наложена за всеки случай на нарушение, алтернативно задържане под стража или редовно задържане за срок до шест месеца, за да се въздържите да правите бизнес с продукта
Рекламирайте "J-X Management", както следва:
J-X управление - за целенасочен контрол на теглото
Известен по телевизията бестселър! Забравете всичко, което сте чели или чували за отслабването. Повечето диети просто не работят, защото не „разбират“ интелигентността на метаболизма на мазнините. Сега някои учени са ги дешифрирали. И резултатът е: той има ендогенни хормони, които чудесно - по естествен начин - „ядат“ мазнини. Всичко, което трябва да направите, е да активирате тези хормони.
Точно това прави нашата световна иновация "J-X-Management". J взема предвид, че в рамките на 24 часа, през деня и през нощта, нашият метаболизъм произвежда различни хормони, които ядат мазнини. Ето защо има капсула за сутрин, обед и вечер - с различни рецепти в подкрепа на собствените хормони за отслабване на тялото. Всички вещества в J идват от градината на природата и следователно са 100% естествени.
Ефектът на J е тестван в пилотно проучване през 2005 г. Резултатът там: След 6 седмици, средна загуба на тегло от 3,4 кг. След 8 седмици приблизително 4 см загуба на обиколката на талията (индивидуални индивидуални резултати). J обаче не е „продукт за бързо поправяне“. Моля, дайте на тялото си поне 4 до 6 седмици. Метаболизмът първо трябва да се адаптира. Това може да отнеме напълно различни времена от човек на човек. Единият може да го направи в рамките на 4 седмици - другият може да отнеме до 3 месеца. И така - всичко е напълно нормално. Ако смятате, че понякога може да отнеме много години, докато имате тези излишни килограми на ребрата си и успеете да постигнете страхотни резултати с J само за 4 до 12 седмици, тогава този период от време е изключително кратък - нали?!
Освен това трябва да се отбележи, че J не трябва или не означава „покана за лакомия“. По-скоро за здравословен контрол на теглото ви препоръчваме винаги да обръщате внимание на балансирана и съобразена с калории диета и да давате на тялото си достатъчно упражнения. Защото: Движението винаги е полезно за тялото.
Ако имате допълнителни въпроси, моля не се колебайте да ни се обадите - ще се радваме, ако можем да ви придружим малко по пътя ви към успеха!
* Забележка: Бихме искали да отбележим, че в настоящата хранителна наука все още не е безспорно, че намаляването на теглото е възможно единствено чрез целенасочена подкрепа на собствените хормони за отслабване на тялото със специални хранителни вещества. Понастоящем голям брой диетолози държат на факта, че намаляването на теглото не е възможно без допълнителни мерки, като например намаляване/промяна на диетата и увеличаване на физическата активност.
Препоръка за консумация: Моля, поглъщайте капсулите сутрин и обяд половин час преди съответното хранене с голяма чаша вода.
Ако има повече от 3 часа между вашата вечеря и началото на нощния ви сън, моля, вземете вечерната капсула приблизително 1 час преди лягане с голяма чаша вода. Ако времето е по-кратко, можете също да погълнете вечерната капсула половин час преди вечеря с голяма чаша вода.
Моля, пийте поне 3 литра тиха вода на ден!
и това се прави както на интернет страницата от 5 юни 2009 г., приложение К 2/1.
Поради фактите на първа инстанция и мотивите се прави позоваване на фактите и основанията на обжалваното съдебно решение в съответствие с раздел 540 I ZPO (стр. 108 и сл. От преписката).
Ответникът поиска,
за отхвърляне на жалбата с частична отмяна на частичното признание и окончателно решение на регионалния съд в Есен от 10 март 2010 г., освен ако не е бил частично признат от него на първа инстанция.
Ищецът поиска,
да отхвърли жалбата.
Досието LG Essen 41 O 94/06 = Сенат 4 U 45/07 е достъпно за информационни цели и е предмет на устното изслушване.
Допустимата жалба на ответника е неоснователна.
Ищецът може от нея от §§ 8 I, III No 2; 3; 4 № 11 UWG във връзка с § 11 I № 2 LFGB изисква пропускане на спорните изявления във връзка с продукта "J-X-Management". Както правилно регионалният съд установи, това предполага, че рекламираният продукт сам (образно казано) „яде мазнини“ и по този начин води до значително намаляване на теглото за период от 4 до 12 седмици. Но това е неправилно. Самият подсъдим не претендира за такъв ефект, камо ли в тази степен за съответно научно доказателство. Звездичката в това отношение също е неподходяща за коригиране или премахване на тази представа за целевата публика.
Правото на иск на ищеца е дадено в съответствие с раздел 8 III № 2 UWG.
Спазени са общите изисквания за конкурентни искове срещу ответника. Със своята реклама ответникът несъмнено е действал бизнес по смисъла на раздел 2 I No 1 UWG.
Раздел 11 I № 2 LFBG е регулация на пазарното поведение по смисъла на Раздел 4 № 11 UWG. Регламентът се основава на регламентите на директивата за етикетиране. # /./EG и по този начин има необходимото позоваване на европейското право в отношенията между предприемача и потребителя.
Съгласно § 11 I № 2 LFBG е забранено рекламирането на храни с подвеждаща информация, като по този начин има заблуждение, особено ако ефектите се приписват на средствата, които според познанията на науката не могат да бъдат приписани на тях или които не са научно доказани. Рекламата за отслабване, например, е подвеждаща, която придава траен ефект на намаляване на теглото на продукта при поглъщане, без да се налага да се променят хранителните навици и вида и степента на физическа активност (вж. BGH GRUR 2006, 429, 430 - тънки капсули; MD на Сената 2005, 73, 76 - отговорност за пресата; Piper/Ohly/Sosnitza, UWG, 5-то издание 2010, § 5 маргинален номер 300). Тук е случаят, както беше в по-ранното производство 4 U 45/07. Самият ответник не приема, че въпросният продукт сам по себе си има този ефект.
С регионалния съд може да се приеме, че адресираният потребител, след разглежданата реклама, създава впечатлението, че самият продукт "J-X-Management" води до намаляване на теглото и то самостоятелно и без допълнителни мерки.
В атакуваната реклама вече е подчертано в първия абзац, че „не“ се нуждаете от подходяща диета, за да контролирате теглото си. Един "само" трябва да активира съответните хормони чрез въпросния продукт. Отслабването става възможно единствено чрез дешифрираното активиране на собствените хормони на тялото, които „ядат мазнини“. Отново става въпрос за претенции за отслабване, без да се намалява храната и да се спазва диета. По отношение на съдържанието звездичката в „Учен“ не е свързана с факта, че основното изявление, направено по-рано, е поставено под въпрос. Учените не са посочени в по-късната „резолюция“. Препратката не е приложена към твърдяната причинно-следствена връзка, което в крайна сметка не е решаващо.
„Точно това“, а именно, че хормоните се активират само от този продукт, е това, което прави световната иновация J X Management. По този начин продуктът ще бъде активиран. Името на продукта, което от своя страна преди всичко не е определящо, също засилва впечатлението, предадено от основното послание. Сутрин, обед и вечер собствените хормони за отслабване на тялото ще бъдат подкрепени с различни формулировки на хранителни вещества.
В следващия параграф контрол на теглото чрез съобразена с калории диета и достатъчно упражнения се препоръчват само в допълнение. Това обаче се случва само под формата на избягване на крайности („без покана за лакомия“). От съответната гледна точка на обикновения потребител просто не е ясно, че съзнателната диета (която не е разгледана подробно) и определено количество упражнения също трябва да доведат до желаното намаляване на теглото. Лакомията означава само, че не трябва да се извършва прекомерен прием на храна. Движението също не се приема за необходимо, а се споменава само като придружаващо и мимоходом; защото това винаги трябва да ви прави добре. По същество все още се съобщава, че рекламираният продукт сам би постигнал споменатия ефект.
Този дисплей не се премахва от следната звездичка. По-скоро тази справка повтаря точно съдържанието на жалбата, което би трябвало да е противоречиво, а именно, че намаляването на теглото е възможно „единствено“ чрез целенасочена подкрепа на собствените хормони за отслабване на тялото, т.е.продадените средства. Това продължава в следващото изречение и във връзка с гласовете, които са на мнение (и следователно очевидно скоро вече не са от значение), че това не трябва да работи "без допълнителни мерки". Първото изречение в началото на рекламата, че няма нужда от диета, че можете да се отървете от мазнини само като вземете продукта и че можете да намалите теглото си толкова значително, е закръглено в края на заявлението.
Във всеки случай заблудата продължава при значителен брой потребители и ги заблуждава по подходящ начин. Особено тези, които вече са прочели или чули много за отслабването, се насърчават да изпробват уж новия световен бестселър. Трябва да се отбележи, че потребителите с наднормено тегло са по-малко критични и се нуждаят от защита от останалите потребители. Сенатът вече е заявявал това многократно и това е отразено и в законовите разпоредби, по-специално в регламента за I-D.
Това твърдение е неправилно. Самият ответник не твърди, че ефектът от намаляването на теглото се прилага единствено въз основа на неговия продукт, че този ефект на връзката е толкова научно доказан и че представеното към него проучване, което също изисква съпътстващи мерки, изявлението за намаляване на теглото единствено чрез "JX управление" бетонни подпори. Прагът на научна валидация, определен от BGH (с решение от 21 януари 2010 г., Az. I ZR 23/07 - Превенция с кофеин), също не е достигнат. По-нататъшното твърдение "ефектът от ... е тестван в пилотно проучване" е съответно неправилно. Потребителят не чете сам „тестван“, а по-скоро „успешно тестван“ в смисъла на „доказан“ (вж. Решение на Сената от 9 октомври 2007 г., Az. 4 U 45/07, стр. 18). Според споменатото проучване това не важи.
Още повече, че възможността да се обади на ответника в случай, че все пак трябва да има въпроси относно продукта, не може да премахне фалшивото впечатление, причинено от рекламата.
В крайна сметка може да се остави отворено дали всъщност има жизненоважни вещества и хранителни вещества, чиято консумация може да стимулира метаболизма и които осигуряват оптимално изгаряне на мазнини, както е предмет на статията „Най-важните вещества за отслабване“ (Приложение BK1), представена от ответника. Освен факта, че това не е научен трактат или потвърждение, може да е правилно и правдоподобно, че някои вещества, които са влезли в продукта, могат да бъдат особено важни за изгарянето на мазнините, да имат положителен поддържащ ефект и за допринасят за нормалното отслабване. Това може да остане изправено. Изявлението, направено от рекламата, е различно, а именно, че самият "J-X-Management" и в крайна сметка е подходящ само за значително изгаряне на мазнини. Това е подвеждащо и не е подкрепено от конкретни проучвания, свързани с настоящия продукт.
Изискванията за здравни претенции съгласно Регламент (ЕО) № # /. № на Комисията от 18 март 2008 г. и Регламент (ЕО) № # /. на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно хранителните и здравни претенции за храните (ОВ L 404 от 30 декември 2006 г., стр. 9, т. нар. I-D регламент) и относно член 12 от него. б), според която информацията за продължителността и степента на отслабване е забранена като недопустима, вече не е от значение в случай на спор.
Може да става въпрос и за това дали твърдяната искова молба също от § 4 № 11 UWG във връзка с § 6 I Регламент за етикетиране на хранителната стойност може да бъде оправдан. Съгласно това е забранено да се използват имена, изявления или презентации в търговията с храни или в рекламата на храни, които показват, че дадена храна има свойства за отслабване, отслабване или намаляване на теглото, поне (с ограничително тълкуване), ако е подвеждаща Информацията е. Това се подкрепя от факта, че според горните изявления се подвежда подсказващо на целевата общественост, че разглежданият продукт като такъв трябва да има ефект на намаляване на теглото без определени съпътстващи мерки.
Процесуалните вторични решения се основават на §§ 708 No 10, 97 I, 713 ZPO.
Не се изисква одобрение на ревизията, § 543 I ZPO.