Окинава или вълненията между Токио и Вашингтон - L Express
„Базата на Футенма трябва да напусне Окинава и Япония!“, Четем тук, по време на демонстрация в село Йомитан, разположено близо до тази американска база, което населението не иска повече, в неделя. Те протестираха около 100 000.
Съединените щати и Япония се споразумяха във вторник да отложат напускането на американските войски от южния остров на архипелага до след 2014 г. Враждата около този ход подклажда нарастващото безпокойство между двете страни. Заложено е: стабилността на целия регион.
На тропическия остров Окинава в Южна Япония романистът Шун Медорума често чува баща си да говори за Втората световна война: „Той беше на 14, когато японската армия го вербува насила. Пушката беше толкова тежка, че едвам я носеше. войници се приземиха, с техните автомати и модерно оборудване, татко беше затворен в изкоп. Приятел до него вдигна глава, за да се взира в далечината. След секунда-две баща ми го побутна: „И така?“ друг беше мъртъв. Куршум в главата. "
От известно време насам, в хода на разговорите между хората от Окинава, подобни истории се появяват по-често. На този остров, окупиран от САЩ до 1972 г. - двадесет години по-възрастен от останалата част на Япония - езиците се разхлабват малко по малко и спомените се връщат на повърхността. Това е сложен период: към въпросите за идентичността и историята на Окинава се добавят тези за отношенията между острова и останалата част на Япония и за поддържането на тази ограничена територия - дълга 100 километра за 15 широки - около 25 000 американски войници, разпределени в повече от тридесет военни бази.
След Втората световна война Япония под натиск на САЩ приема пацифистка конституция и връща защитата на своята територия обратно на Съединените щати (вж. Карето). Споразумението отдавна задоволява всички: присъствието на американски войски в архипелага и по-специално в Южна Корея спомогна за осигуряването на повече от шест десетилетия без въоръжен конфликт в Източна Азия, район, който въпреки това е подложен на напрежение между Китай и Тайван, или между Северна Корея и нейните южни съседи. В замяна на земя и пари Токио успя да се възползва от защитата на Вашингтон и да насочи ресурсите си към икономическо развитие.
Влязла в сила на 3 май 1947 г., малко след края на Втората световна война, Конституцията на Япония носи белега на американския генерал Дъглас Макартур, тогава върховен главнокомандващ на съюзническите окупационни сили.
В член 9 от текста страната се задължава да не поддържа армия. Тази разпоредба ще позволи на САЩ да наложат през 1951 г. Договора от Сан Франциско, предоговорен девет години по-късно, в средата на Студената война. След това Токио поверява де факто на Съединените щати грижата за осигуряване на отбраната му. Днес архипелагът има неофициална армия, с ограничен капацитет, която носи името "Сили за самоотбрана".
Ето пълния текст на член 9: „Искрено устремен към международен мир, основан на справедливост и ред, японският народ завинаги се отказва от войната като суверенно право на нацията, или заплахата, или използването на сила като средство за уреждане международни конфликти.
За постигане на целта, заложена в предходния параграф, няма да се поддържат сухопътни, военноморски и въздушни сили или друг военен потенциал. Правото на държавата на войнство няма да бъде признато. "
Днес американският жандарм остава добре дошъл. Но присъствието му вече не се приема за даденост. А враждата в съседство в Окинава допринася за потапяне на отношенията между Съединените щати и техния основен съюзник в Азия, Япония в ера на турбуленция.
Дали защото тяхната територия е анексирана от Япония през втората половина на 19 век? Много жители на Окинава се чувстват смятани за граждани от втора класа, въпреки че имат, подобно на други японци, паспорт, украсен с хризантема, японския национален символ. На острова никой не е забравил как между 1 април и 23 юни 1945 г. милитаристкият режим в Токио се е впуснал в безнадеждна борба срещу американското нашествие, когато резултатът от войната едва ли е направил някакво съмнение. Битката ще убие 230 000 души от японска страна, половината от които цивилни. Няколкостотин бяха доведени до самоубийство от японски войници, точка, която Токио се стреми да сведе до минимум, по-специално като се опитва да го премахне от книгите по история.