Ограничението на забравата на Лебедев; Мари-Франс Клерк и нейните книги
Границата на забравата, Сергей Лебедев, Ескмо издания 2011. Вердие 2014
Привлечен от името на автора, славянско име, аз взех назаем тази книга от библиотеката в малкото ми провансалско село. Така започва една история, която ме докосна дълбоко:
„Аз съм в края на Европа. Тук виждаме оголено във всяка скала жълто злато на камъка и охра или пищна земя, подобна на плът. Камъкът се руши под нападението на вълните. Плътта ерозира под приливите и отливите. "
Кой е това встъпително „аз“? Разказвач без име, но чийто превъзходен поглед и чувствителност предлагат на читателя плътска рентгенова снимка на скала в „края на Европа“. Какъв край? Гибралтар. Но изправен пред непознатия океан, душа и сърце, „пълни с паметта за пространствата, които се простират към Северния полярен кръг, за тяхното мълчание, жадно за думи ...“, разказвачът продължава: „Ела тук до края на света, Нямам плана си напред, но зад себе си: трябва да се обърна. Пътуването ми приключи, започвам пътуването си назад: към думите ".
Чрез предмети, ежедневни менюта, четене на известни и неизвестни лица, комуникация с пустите пейзажи на далечния Север, тайга, гори, изоставени реки, планини, опустошени от отпадъците от изоставени индустриални операции, бездушни миньорски градове, населени от бивши затворници на лагерите чиито близки казарми са изпаднали в пренебрежение, разказвачът потапя читателя в паметта едновременно обективна и пресъздадена за Русия, мъченик от почти век комунизъм, диктатура, която управляваше от страх, превръщайки хората в производствени машини и дехуманизирайки - за колко време ? - цяло общество.
Сергей Лебедев