Официални текстове; fdBcru 52
Haut Marnaise Федерация на съюзите на сурови котли и семейни комбайни за плодове
Официални текстове
Малко речник, за да бъдем точни, данни от сайта Legifrance.
Можете да се консултирате с официалния уебсайт, като кликнете тук
Член 315 от CGI.

Собствениците, фермерите, земеделците или лозарите, които дестилират или имат дестилирани вина, сайдер или перри, джибри, утайки, череши, сливи и слани, идващи изключително от тяхната реколта, се считат за дестилатори.
Дестилацията на вина, джибри и утайки от реколтата от грозде или каптализирана мъст в законовите граници и условия също е разрешена при режима на дестилация на реколтата.
Член 316 от CGI.
Подлежат на същия режим като дестилаторите, но не се ползват от безмитната надбавка, собственици на овощни градини, фермери, земеделци, които използват пресни плодове изключително от реколтата си за дестилация.
По искане на общински съвети или земеделски съюзи и дестилатори се открива поне един обществен цех за дестилация на всяка община или махала, на обекти или обществени помещения, които регионалният директор на митниците и косвените права определя, след консултация със съвета. Общински и къде периодите и часовете на работа се определят от гореспоменатия регионален директор.
За дестилации, направени в обществени работилници или в помещенията на кооперативни асоциации, дестилаторите са лично освободени от всякаква декларация; попълването на тази формалност, която трябва да се извърши три дни преди началото на работата, е отговорност или на собственика на фотоапарата (професионален или частен човек), или на управителя на сдружението.