ОФИЦИАЛЕН ЖУРНАЛ. Няма официални публикации. Четвъртък, неделя, вторник,
AMTSBLATT Markt Roßtal No 02-2020 19.02. - 03.03.20 Официални публикации четвъртък, 20 февруари 2020 г. Карнавално забавление за малки и големи Вторник, 3 март 2020 г. Публично заседание на комисията по сгради и околна среда Неделя, 15 март 2020 г. Местни избори
Официални публикации Изборният надзор на Markt Roßtal Обявяване на номинациите, подадени за избора на пазарен съвет на 15 март 2020 г. За изборите на пазарния съвет бяха подадени следните номинации до 23 януари 2020 г., 18:00 (52-и ден преди изборния ден): Вероятно Пореден номер № Име на номинирания (парола) 01 Християнсоциален съюз в Бавария ev (CSU) 02 BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (ЗЕЛЕНИ) 03 БЕЗПЛАТНИ ГЛАСУВАЩИ Бавария/Free Voters Roßtal e.v. (FREIE VÄHLER/FWR) 05 Социалдемократическа партия на Германия (SPD) 07 DIE LINKE (DIE LINKE) 08 Екологична демократическа партия (ÖDP) 23 януари 2020 г. Reeh Изборен служител 64 Официален вестник на пазара Roßtal
Официални публикации Служителят по изборите на Markt Roßtal Обявяване на номинациите, подадени за избора на първи кмет на 15 март 2020 г. За избора на първи кмет бяха подадени следните номинации до 23 януари 2020 г. в 18:00 (52-ри ден преди изборния ден): Вероятен пореден номер 01 03 05 Име на номинирания (парола) Християнсоциален съюз в Бавария ev (CSU) БЕЗПЛАТНИ ГЛАСУВАЩИ Бавария/Free Voters Roßtal e.v. (БЕЗПЛАТНИ ГЛАСУВАЩИ/FWR) Социалдемократическа партия на Германия (SPD) Кандидат (фамилно име, собствено име, професия или статут, евентуално академични степени, общински почетни служби, други служби, част от общината) Крах, Ренате, бизнес икономист на Sparkasse, втори кмет, Рощал Шрайбер, Херберт, инженер на свободна практика, Dipl.-Ing. (FH), Neuses противник, Rainer, компютърен учен, Dipl.-Inf. (FH), член на градския съвет на пазара, Roßtal 07 DIE LINKE (DIE LINKE) Wolf, Tobias, студент, Roßtal 23 януари 2020 г. Reeh изборен надзорник, Официален вестник на Roßtal 65
Официални публикации Изборният надзор на пазара Рощал Обявяване на обявяването на временните резултати от избора на съвет на пазара и избора на първия кмет на 15 март 2020 г. Временният резултат от избора на съвет на пазара и избора на първия кмет подлежи на определяне от Общинската избирателна комисия, обявена с известие в витрината от източната страна на кметството, Marktplatz 1, 90574 Roßtal Ако резултатът впоследствие бъде коригиран с резултата, че е избрано друго лице, това ще бъде обявено по същия начин. Решаващо за началото на седмичния период съгласно член 47, параграф 1 GLKrWG, в който избраните лица могат да декларират, че не приемат изборите, е времето на обявлението в витрината от източната страна на кметството, Marktplatz 1, 90574 Roßtal. След изтичане на едноседмичния период изборите се считат за приети. Същото важи и в случай на последваща корекция. Времето за обявяване на корекцията е определящо за началото на седмичния период. Roßal, 03.02.2020 Reeh Wahlleiter Публикувано на: 05.02.2020 Премахнато на: Публикувано на: 19.02.2020 в Официален вестник № 2/2020 66 Официален вестник на пазара в Рощал
Официални публикации Приложение 15 (към 51 GLKrWO) Изборният надзор на Markt Roßtal маркира съответните елементи или попълва с печатни съобщения Съобщение за одобрените номинации за избора на първи кмет на 15 март 2020 г. Изборната комисия одобри следните номинации за избора на първи кмет: Пореден номер Име на номинирания (парола) 01 Християнсоциален съюз в Бавария ev (CSU) Кандидат (фамилия, собствено име, професия или статут, евентуално: академични степени, общински почетни служби, други служби, част от общината) Krach, Renate, Sparkasse бизнес икономист, втори кмет, Roßtal Година на раждане 1970 03 БЕЗПЛАТНИ ГЛАСУВАЩИ Бавария/Free Voters Рос Вали ев (БЕЗПЛАТНИ ГЛАСУВАЩИ/FWR) Schreiber, Herbert, Dipl.-Ing. (FH), самостоятелно зает инженер, противник от 1958 г. 05 на Социалдемократическата партия на Германия (SPD), Райнер, информатик (FH), компютърен учен, член на градския съвет, Roßtal 1973 07 DIE LINKE (DIE LINKE) Wolf, Tobias, студент, Roßtal 1993 повече подробности Подробности за гласуването могат да бъдат намерени в обявлението за избори, което ще бъде публикувано. Дата 05.02.2020 г. Подпис Публикувано на: Публикувано на: Взето на: (Официален вестник, вестник) в Официален вестник на Markt Roßtal 67
Официални публикации Приложение 14, част 1 (към 51 GLKrWO) Изборният надзор на пазара Roßtal попълва съответната информация с печатни писма Съобщение за одобрените номинации за избора на пазарен съвет на 15 март 2020 г. Избирателната комисия одобри следните номинации за избора на пазарния съвет: Пореден номер Име на номинирания (Парола) 01 Християнсоциален съюз в Бавария e. V. (CSU) 02 BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GREENS) 03 БЕЗПЛАТНИ ГЛАСУВАЩИ Бавария/Free Voters Roßtal e.v. (FREIE VÄHLER/FWR) 05 Социалдемократическа партия на Германия (SPD) 07 DIE LINKE (DIE LINKE) 08 Екологична демократична партия (ÖDP) Информацията за кандидатите за отделните номинации може да бъде намерена в приложението, отпечатано по-долу. Допълнителни подробности за гласуването могат да бъдат намерени в обявлението за избори, което ще бъде публикувано. Дата 05.02.2020 г. Подпис Публикувано на: Публикувано на: Взето на: (Официален вестник, вестник) в 68 Официален вестник на пазара в Рощал
Официални публикации Grundschule Roßtal, Schulstraße 20, 90574 Roßtal Телефон (09127) 95 99 0 Telefax (09127) 95 99 55 E-Mail [email protected] Покана за информационната вечер Регистрация в училище 2020 Уважаеми родители, с това Ви каним на информационна вечер за регистрация на училище 2020. Той ще се състои в сряда, 11 март 2020 г. от 19.30 ч. В аудиторията на началното училище. Ръководството на училището би искало да ви предостави изчерпателна информация по следните теми: Обща информация за записването в училище Процес на записване в училище Организационни въпроси относно началото на училище Отлагане на коридора за записване Информация за смесените класове и концепцията за гъвкавото начално училище С най-добри пожелания, подписан J. Wiegartz, ръководител на училище 76 Официален вестник на пазара на Рос Вали
80 Официален вестник на пазара Рощал
Официални публикации Краен срок за редакция за предстоящия Официален вестник Следващо издание на Официален вестник: № 03/2020 Дата на публикуване: сряда, 4 март 2020 г. Краен срок за реклама: сряда, 19 февруари 2019 г. - 12:00 ч. На обяд -rosstal.de Оплаквания Официален вестник Ако не получите Официален вестник или ако има други специални функции, които трябва да се спазват по време на доставката, които доставчиците на DWF не могат да знаят, моля, свържете се директно с DWF, тел. 0911/969810 или имейл: [email protected] ИНФОРМИРАНА ВАШАТА ПОЖАРНА ДЕПАРТАЦИЯ Доброволната пожарна служба Roßtal е на разположение всеки понеделник от 18:00 до 20:00 ч. в пожарната за въпроси и информация! Мартин-Лутер-ул. 1 90574 Roßtal IMPRINT Издател и отговорен за официалното и редакционното съдържание: Markt Roßtal Първи кмет Йохан Völkl Marktplatz 1 90574 Roßtal Редактор: Barbara von Grotthuss Тел .: 09127/901048 Абонамент/управление на реклами и набор: Andreas Wagner PRINT-WERKSTATT Frau Susanne Wagner Тел.: 09127/9031878 [email protected] Ценова листа на рекламата: от 1 юли 2017 г. Бележка за защита на данните Съгласно член 13 от ОРЗД бихме искали да посочим информация за защитата на данните. Това може да бъде намерено на началната страница на магазина Roßtal, както следва: https://www.rosstal.de/informationen-zum-datenschutz-nach-art.-13-dsgvo Тираж: 5000 копия, безплатно разпространение до домакинствата на магазина Roßtal и неговите области. Дата на публикуване на официалния вестник: на всеки три седмици, всяка сряда Печат: Gutenberg Druck GmbH, Uttenreuth; При печат върху рециклирана хартия не се поема отговорност за грешки при печат. Снимка/мотив на корицата: Ян Рошер, специален влак от Рощал от Нюрнберг до Ротенбург o.d.t. Официален вестник на пазара Рощал 81
Информация от кметството - Керстин Ламерман - Дженифър Лангер - Карин Рейнгрубер - Жаклин Шахер - Мелиса Шлейт - Керстин Щутднер - Жана Титце - Сандра Волф SV Райтерсайх 1950 г. е.в. 580 мача - Стефан Майер 560 мача - Маркус Вендел 1-ви мъжки отбор треньор на играча: Дитмар Куснярик Надзорници: Бернхард Киеслинг, Даниел Киеслинг, Рафаел Пиекорц Шампионат и повишение от Районна лига 2 Нюрнберг/Франкенхьое в Окръжна лига Средна Франкония Група Юг - Томас Бауерсахс - Сафак Цетин - Марк Дюрбек - Бернд Гриленбергер - Александър Йелч - Джихан Киймаз - Доминик Линднер - Патрик Лугер - Нгок Луу - Пол Майер - Флориан Мюлер - Патрик От - Себастиан Пасиека - Томас Паулус - Кай Пфаншмидт - Себастиан Пирнер - Филип Шютгер - Флориан Шюнгер - Dominik Steinlein - Tim Sträßner - Peter Vetter - Markus Wendel 90 Официален вестник на пазара Рощал
Карола Ева-Рихтер »Цигулка« Йоханес Ева »Виола« Арво Ланг »Виолончело« Концерт STREICHTRIOWERKE от три века 08.03.2020 17:00 Ев. Енорийска зала, Rathausgasse 8, 90574 Roßtal Управляващата група, Welt-Laden, VHS и Протестантската църква сърдечно ви канят на този специален концерт! Насладете се на справедливи напитки и малки деликатеси едновременно! Предварителни продажби на билети от 17 февруари 2020 г. в касата и в библиотеката. VVK 8, -, каса 10, -, деца до 14 години безплатно, Официален вестник на пазара Рощал 95
Поща Altes Feuerwehrhaus Писане и аксесоари за тютюн Inh. Max Büttner Rathausgasse 20 [email protected] 09127/903162 Вашият компетентен местен партньор ви предлага следните услуги в допълнение към обичайната гама от канцеларски материали за офис и училищни пособия, както и цигари и тютюневи аксесоари до: Факс услуга, копирна машина - услуга за ламиниране Приемане за приспособяване на промени Приемка за почистване на дрехи/панталони/костюми/палта и др. Приемане за почистване на килими Модерна фотокабина, подходяща за биометрични паспортни снимки или просто за забавни снимки. Можете също да поръчате от нас висококачествени почистващи продукти от Ha-Ra. Разполагаме и с широка гама от касети за принтери - независимо дали са оригинални или евтини рециклирани - за всички обичайни формати на принтери. Сега също така имаме висококачествени часовници за жени и мъже от Juwelier Knöbl както и различни сребърни бижута в асортимента. Соня и Макс Бютнер горещо Ви приветстват. Работно време: Понеделник, Събота 8:00 ч. - 13:00 ч. Понеделник/Вторник/Четвъртък/Петък. от 14:30 до 18:00 ч. Официален вестник на пазара Рощал 97
Markt Roßtal библиотека FRÄNKISCHE АВТОРЪТ ЗА ПРЕСТЪПЛЕНИЯ TOMMIE GOERZ ЧЕТЕ ОТ НЕГОВИТЕ ПРЕСТЪПЛЕНИ РИМАНИ ПТ., 20 МАРТ 2020 г. 19:00 ч. VVK от 20 февруари 2020 г. в касата на пазара и в библиотеката - влизане 9.00 - 100 Официален вестник на пазара Roßtal
Bücherei Markt Roßtal ДОБРОВОЛЕЧНА АГЕНЦИЯ ROSSTAL Доброволческата агенция Roßtal търси спонсори за четене за деца от началното училище. Чрез спонсорство за четене помагате на децата да се научат да четат и най-вече да практикуват. Предвиждат се един до четири часа седмично. В тясно сътрудничество с учителите практикувате индивидуално с възложените ви ученици. Адрес за контакт: Службата за граждани в Рощал Тел.: 09127/9010-0 E-Mail: [email protected] Ето нещо за 0 часа четене за деца от 6-9 години на 16 март 2020 г. - 15:00 ч. Библиотека на Markt Roßtal Schulstrasse 36 Официален вестник на пазара Roßtal 101
НОВО в асортимента на ИГРАЧКИТЕ Вече имаме малък избор от играчки. В новите помещения от пролет/лято разширяваме асортимента и предлагаме и маси за рожден ден. Приветстваме искания и предложения за асортимента. 102 Официален вестник на пазара Рощал
Jagdgenossenschaft Buttendorf Herboldshof Kernmühle Neuses Stöckach Ви каним на годишното общо събрание в събота, 7 март 2020 г. в общата стая Buttendorf в 20:00. Дневен ред: 1. Добре дошли от ловния надзорник 2. Доклад от секретаря 3. Доклад от касиера 4. Доклад от касовия одитор 5. Нови избори 6. Пожелания и предложения Очакваме вашето посещение Бордът на директорите TurnSportVerein Roßtal e.v. Топла покана за обикновеното общо събрание в понеделник, 23 март 2020 г. в 19:00 ч. В ресторанта на ул. Sportmeile Buchschwabacher 32, 90574 Roßtal Програма: 1. Приветствие и доклад 1. Председател 2. Финансов отчет: Резултати за 2019 г. и бюджет за 2020 г. 3. Доклад на одиторите 4. Доклад за спортен мениджмънт 5. Доклад за техническо ръководство 6. Доклад за младежта на клуба 7. Промяна на приноса: Дискусии и вземане на решения 8. Пожелания, различни, радваме се, че нашите членове проявяват голям интерес и са участвали в голям брой. От името на съвета на директорите Херберт Ердорф, 1-ви председател на официалния вестник на Markt Roßtal 105
ПОРЪЧКА ЗА МАЛКА РЕКЛАМА ЗА ОФИЦИАЛЕН РОССТАЛ НА РЕКЛАМАТА - от 01.01.2020 ВАШИЯТ ТЕКСТ ЗА МАЛКА РЕКЛАМА - МОЛЯ, ПЪЛНО НАПРАВЕТЕ НАЛИЧНО В ПЕЧАТ: 4.30 8.60 12.90 17.20 веднъж в AB номер на датите, посочени по-долу: AB No. Срок за реклама Дата на разпространение 01/2020 Вторник, 07.01.20 22.01.20 02/2020 Понеделник, 03.02.20 19.02.20 03/2020 Понеделник, 17.02.20 04.03.20 04/2020 Понеделник, 16.03.20 01.04.20 05/2020 Четвъртък ., 26.03.20 15.04.20 06/2020 Четв., 16.04.20 06.05.20 07/2020 Четв., 07.05.20 27.05.20 08/2020 Четв., 04.06.20 24.06.20 АБ № Срок за реклама Дата на разпространение 09/2020 Понеделник, 29.06.20 15.07.20 10/2020 Понеделник, 20.07.20 05.08.20 11/2020 Понеделник, 17.08.20 02.09.20 12/2020 Понеделник, 07.09.20 23.09.20 13/2020 Понеделник, 28.09.20 20.10.2020 г. 14/2020 г. Понеделник, 19.10.20 г. 11.11.20 г. 15/2020 г. Понеделник, 9.11.20 г. 25.11.20 г. 16/2020 г. Понеделник, 30.11.20 г. 16.12.20 г. ВАШИТЕ КОНТАКТНИ ПОДРОБНОСТИ - МОЛЯ ПОПЪЛНЕТЕ БЛОК КАПИТАЛ: Информация за защита на данните в съответствие с Член 13 от ОРЗД може да бъде намерен на: http://www.rosstal.de/informationen-zum-datenschutz-nach-art.-13-dsgvo Количество: Име Адрес Телефон f. Запитвания Плащане по фактура Дата Подпис ПОДАЙТЕ ПОРЪЧКА: Моля, изпратете вашата поръчка за обяви в кметството или я изпратете по имейл на: Плащане в брой на: [email protected] 108 Официален вестник на Markt Roßtal
Адвокат Хайнрих Шнел и специалист по трудово право Volker Maag Адвокат и специалист по семейно право Meisterbetrieb Ansbacher Straße 25 90574 Großweismannsdorf Тел. 09127 95 31 880 [email protected] www.bestattungen-abendroete.de. Налично за вас по всяко време! Предпазни мерки за погребението Земя, огън, море, диаманти, кристални погребения Клон Roßtal: Schulstrasse 18 90574 Roßtal Bücherei Markt Roßtal Телефон 09127/90 21 74 - Назначавания по договаряне - Офис: Eibacher Hauptstrasse 21 90451 Нюрнберг Телефон 0911/688 666- 0 факс 0911/688 666-70 [email protected] www.schnell-kollegen.de 0 Четене за деца на възраст 3-5 март 2, 2020 15:00 ч. Библиотека на Markt Roßtal Schulstrasse 36 Официален вестник на Markt Roßtal 109
GV Großweismannsdorf e.v. 1908 GV Großweismannsdorf e.v. 1908 г. Жена се иска! МЪЖЕ искат! www.gesangvereingwd.de Очакваме Ви с нетърпение! www.gesangvereingwd.de Очакваме Ви с нетърпение! Изпратете жена си в хора и имате време за хобито си! всеки вторник репетиция на хор в 19.30 часа в старата училищна сграда, Großweismannsdorf с хоров ръководител Райнер Грасер! Изпратете своя човек в хора и той най-накрая има хоби! всеки вторник репетиция на хор в 19.30 часа в старата училищна сграда, Großweismannsdorf с хоров ръководител Райнер Грасер! Schützengesellschaft Deutsche Eiche 1708 e.v. Годишно общо събрание на Рощал на 21 март 2020 г., започващо в 19:00 ч. В точките от дневния ред на Schützenheim 1. Добре дошли от първия майстор на пушките и кратък доклад Годишно общо събрание 2019 г. 3. Касов отчет 4. Одиторски доклад 5. Освобождаване от касиера 6. Спортен доклад на спортния директор 7. Доклад на младежкия лидер 8. Освобождаване от длъжност на съвета на директорите 9. Преизбиране на касиера 10. Други 11. Пожелания и предложения 110 Официален вестник на пазара Рос Вали
ФИТНЕС - Heilsbronn 19.90 Може да се резервира само веднъж на човек. Продължителност 1 месец. Ограничена оферта. Точна информация за тарифите в студиото. Един месец B43-1. Bauhofstraße 24 - Heilsbronn - www.b43-1.de понеделник-неделя 8.00 ч.-22.00 ч. Pure Kraft - Gym80 Кардио тренировка Milon & Milon-Circuit Сауна и саунариум Jumping StrongbyZumba BackFit SlingTraining BodyFit Faszilators HIIT Zumba Yoga IronMIX BodyFix PowerFixBoxToftMota PowerStaftFoftMotaBeatStaftMotaBeatStaftMotaBoxTaftMotaMetaPTM Велосипеден пилатес 112 Официален вестник на пазара Рощал
ПОКАНА ЗА ГОДИШНАТА ОБЩА СРЕЩА НА JAGDGENOSSEN MÜNCHERLBACH в петък, 6 март 2020 г., 6 март, 2020 г. СТАРТИРАНЕ: 20:00 ч. В ДОРФСТЮБЕРЛ МЮНХЕРЛБАХ 11 91560 ХАЙЛСБРОННСКА ПРОГРАМА: 1 ДОКЛАД ЗА ДОБРЕ ДОШЛИ НА 5 ПРОГРАМА 2019 J ДОКЛАД НА КАСИРАТА 6. РЕЛЕФ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯ СЪВЕТ 7. ИНФОРМАЦИЯ И СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА ПЛАЩАНЕ НА АРЕНДА 8. ПОЖЕЛАНИЯ И ИСКАНИЯ С ПРИЯТНИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ Аксесоари и резервни части за скутери и велосипеди Двуколесно Klose Зимна проверка на велосипеди януари + февруари на велосипед: само 30.– Електрически велосипед: 36.00 плюс евентуално Ремонти и резервни части Събиране и доставка: Roßtal: всеки 12.00 Външни места: всеки 16.– 114 Официален вестник на пазара Roßtal
Предни врати Сенници за защита от насекоми Предни врати Сенници против насекоми Ролетни щори Защита срещу взлом Предни врати - с дизайн u. Защитни екрани за насекоми - за тихо живеещи сенници - перфектна защита от слънцето www.der-fenster-bauer.de Am Kirschgarten 2-4 90574 Roßtal тента или нов плат има съществуващ сенник познайте! Купете BAR: Автомобили, мобилни домове/каравани, търговски превозни средства Дори с повреди или инциденти 09127/9039559 Auto Steding B14 - Großweismannsdorf Rothenburger Str. 24 90522 Oberasbach Тел: 0911 69 28 51 Работно време: Понеделник - Петък: 8:00 - 18:30 ч. 08: 00-13: 00 Услуга за доставка също в района на Рощал www.emedienbayern.de 116 Просто поръчайте чрез приложението: Официален вестник на пазара Рощал
91448 EMSKIRCHEN WALDSTR. 15 ТЕЛЕФОН 09104 575 ТЕЛЕФАКС 09104 655 www. speer-info.de speer-info @ t-online.de БАЛКОН ПАРИЖНА КЪЩА ВРАТНИ ПОКРИТИЯ ТЕРАСНИ ПОКРИВИ ДЪЛГИ МАРКИ ОГРАДИ И ПОРТИ ЗИМНИ ГРАДИНИ СТЪКЛЕНИ КЪЩИ ЗИМНА ГРАДИНА Заявете нашата брошура или посетете нашата изложба. Щастливи сме да помогнем. Собственик на GLASHAUS: Йохан Херд Щайнмецмайстер, техник за естествен камък Obere Bahnhofstrasse 10 90574 Roßtal Тел.: (0 91 27) 9 05 40 54 Мобилен: 0170-5 53 49 58 E-Mail: [email protected] 120 Официален вестник на Markt Roßtal
Опитайте FITNESS & HEALTH OFFENSIVE за 14 дни безплатно и без задължение! Фитнес курсове сауна Период: 1 март, 14 март 2020 г. Großhabersdorf: Str. Ansbacher.11a, 90613 Großhabersdorf, 09105 998068 Roßtal: Pelzleinstr. 9, 90574 Roßtal, 09127 9538695 Neuendettelsau: Reuther Str. 20, 91564 Neuendettelsau, 09874 66060 info.bfit bfit.fitnessstudios www.b-fit.info [email protected] Очакваме Ви с нетърпение! Вашият B-FiT Официален вестник на пазара Roßtal 121