Обстоятелство на английски
Обстоятелствата обикновено се отнасят до глагола в лична или безлична форма, по-рядко до прилагателни и наречия. Обстоятелствата могат да показват:
1. Място и посока (обстоятелства на мястото).
Тя го намери в гората. Тя го намери в гората.
Има Вечен пламък в подножието на обелискът.
В подножието на обелиска - Вечен пламък.
2. Време (обстоятелства във времето).
Той ще дойде утре. Той ще дойде утре.
Не влезе в университета миналата година.
Миналата година той отиде в университет.
3. Начин на действие (обстоятелства в хода на действие).
Прочетох тази книга с голям интерес.
Прочетох тази книга с голям интерес.
Тя говореше бавно. Тя говореше бавно.
4. Причина (обстоятелства на причината).
Върнах се у дома заради дъжда.
Върнах се у дома заради дъжда.
5. Цел (обстоятелства на целта).
Тя пристигна в Минск да влезе в университета.
Тя дойде в Минск, за да влезе в университета.
6. Честота, степен, мярка (обстоятелства на степен или мярка).
Времето силно се промени за последното двадесет години.
Времето се промени много през последните двадесет години
Той тренира два пъти дневно.
Тренира два пъти (два пъти) на ден.
7. Условия (обстоятелства на условия).
Ако само биха свалили ботушите си преди да влезете, ще бъде по-лесно да поддържате пода чист.
Ако те свалиха ботушите си само при влизане, щеше да е по-лесно да поддържат пода чист.
Място на обстоятелствата в изречение
Наречните думи са относително свободни в изречението. Те могат да започнат изречение, да го приключат или да разбият предикатна група. Но най-често те (с изключение на редица обстоятелства, изразени с наречия) се поставят след добавянето.
Ако в дадено предложение има две или повече обстоятелства, те обикновено се подреждат в следния ред:
На първо място е обстоятелството на начина на действие, на второ място е обстоятелството на място, на трето място е обстоятелството на времето.
Видях го случайно в трамвая преди два дни.
Видях го случайно в трамвая преди два дни. (Преди два дни случайно го видях в трамвая.)
(I - субект, видях - предикат, него - добавяне, случайно - обстоятелство на начин на действие, в трамвая - обстоятелство на място, преди два дни - обстоятелство на времето)