Общество; Помощ за Беларус; скърби Ксавер Зауерцапф - Лаймен-Локал Лаймен-Локал
(от Волфганг Мюлер - 21 януари 2019 г.) Асоциацията „Помощ за Беларус“ трябваше да се сбогува с един от активите си, един от крайъгълните си камъни; тя скърби за Ксавер Зауерцапф.
„Ксавер Зауерцапф (в центъра) успя да се справи с него. Ще ни липсва ".
Ксавер Зауерцапф, роден и отгледан от Лаймен, беше не само чиновник и ръководител на канцеларията, той беше ангажиран и амбициозен държавен служител, който обслужваше кмет и двама кметове и за които общото благо беше сърце. В продължение на десетилетия той беше не само страстен пожарникар, който буквално преминаваше през огън за други, но беше - заедно с Армин Нелиус и Уве Сулцер - „двигателят и организаторът“ на Leimener Belarus Aid от 1995 до 2006 г.
През това време и с общо 11 конвоя за помощ асоциацията, в сътрудничество с кмета Херберт Ербар и град Лаймен, предостави най-голямата хуманитарна помощ, която беше организирана доброволно от Германия за Беларус. Това бяха превозни средства, лекарства, медицински изделия, болнични легла и легла за грижи, училищни мебели, дрехи, одеяла, играчки, бебешка храна и много други. Целта беше да се облекчат трудностите и особено последващите щети след катастрофата в Чернобил.
Ксавер беше активен на „всички фронтове“, организираше практическото и официалното, а също така помогна да се преодолеят бюрократичните препятствия и препятствия без оплаквания, независимо дали на полско-беларуската граница или на митниците в Минск. Често нищо не работеше без него. И той придружаваше всички конвои и често беше сам зад волана на дългото 1600 километра пътуване от Лаймен до тази страна, която все още е малка и толкова често се пренебрегва между Варшава и Москва.
Ксавер Зауерцапф се включи за хората и за тази страна, която трябваше да понесе толкова много страдания през Втората световна война, и активно помагаше на хората. А ние, неговите съратници, му дължим много. Скъпи Ксавър, липсваш, но все още си сред нас в нашите сърца и умове. Почивай в мир.
Волфганг Мюлер, председател на асоциацията "Помощ за Беларус"