Обичайният режим на участие в придобивания

Този брачен режим се прилага автоматично, ако съпрузите не са сключили брачен договор и ако последното им общо местоживеене е (било) в Швейцария.

Режимът за участие в придобивания (чл. 196 -> 220 НК) включва четири родови маси:

брачен договор

  • собствеността на жената,
  • собствеността на съпруга,
  • оправданията на съпругата и
  • оправданията на съпруга.

Собствените активи се определят като „личното богатство, което всеки съпруг притежава преди брака“. Имуществото на всеки съпруг няма да бъде споделено в случай на развод (ликвидация на брачни режими).

И обратно, оправданията се определят като „богатството или имуществото на двойката, придобити по време на брака“. В случай на развод (ликвидация на брачни режими) ще бъдат споделени само дела.

Собственият имот е разделен на две категории; законна собственост (чл. 198 НК) и конвенционална собственост (чл. 199 НК).

Член 198 НК предвижда изчерпателен списък на собствените законни активи.

И накрая, член 199 НК предвижда възможността съпрузите да представляват собствено конвенционално имущество. Всъщност съпрузите могат, чрез брачен договор, да преобразуват актовете в собствено имущество (чл. 199, ал. 1 НК) и/или да предвидят, че доходът от собствено имущество (което обикновено попада в масата на оскърбленията) е собственост. чл. 199, ал. 2 НК).