Обичахте „The Handmaid’s Tale“. Така че бързайте с това „Сърцето е това, което оставя последно

Докато нейната „Handmaid Scarlet“ триумфира, Маргарет Атууд публикува също толкова вълнуващ нов роман. Ексклузивна среща.

tale

На 77 години Маргарет Атууд не знае къде да търси, между интервютата, литературното турне за популяризиране на новия си роман „Hag-Seed“ (вариант на „Бурята“ от Шекспир, все още не е преведено на френски), милиони и половина абонати на неговия Twitter акаунт и неговите граждански ангажименти. В продължение на близо петдесет години (първият й роман „La Femme Edible“, излязъл през 1969 г.), тази овча сивокоса, палава на вид жена е най-голямата звезда в канадската литература. В Торонто, където живее и където я срещнахме, тя е спряна на улицата и дори етиопският таксиметров шофьор казва, че е „много горд, че я е транспортирал с колата си“. Седнала на терасата на кафене, тя е усмихната, любопитна, будна, бързаща. Тя има уговорена среща след час в кметството, за да протестира срещу проект за недвижими имоти, който заплашва дърветата зад дома й.

Нейните романи, които тя настоява да се квалифицират като „спекулативна фантастика“, а не като „научна фантастика“, са пълни с мрачни открития. Като форсира линията на глухите тенденции на нашите общества, като изтегля нишка към абсурда (или зверството), той представя на света изкривяващо огледало, като зловеща кристална топка. Тялото на жените в „Алената слугиня“, пенитенциарната система в „Сърцето е това, което оставя последно“. Политиката, неговите книги, като басни, искат да капсулират дълбоките пороци на човешката природа. Но Атууд отрича да иска да промени света: „Канадски автор никога не би казал, че неговата литература може да промени нещата, твърде нескромно е!“ тя се смее. Веднъж публикувана, книга се връща на читателите и не искам да им казвам какво да мислят. "