Оберстдорф - пързаляне с кънки за работещите до късно - Бавария
Актуални новини в Süddeutsche Zeitung
Табло
икономика
Мюнхен
Култура
общество
Знание
Оберстдорф: Кънки на лед за тези, които работят късно
Състезанието за възрастни ISU е най-голямото състезание за аматьорски бегачи в света. Тази година са се регистрирали 650 участници от 34 държави
От Изабел Винклбауер, Оберстдорф
Когато Джули фон Гейзау е на леда в Оберстдорф, тя вече не е графичен дизайнер. Тя стои изправена, вдига ръце и се обръща. Сега тя е ирландска танцьорка, която витае уверено над бялата повърхност. "Още малко Бам с ръце, моля", призовава треньорът й, "това е твърде уморено!" Гейсау не е сам на леда. На същия стадион бегачка с рокля от 1950 г. в стил Дорис Дей учи своя свободен стил. До него спортист в розово прави топ стъпки, по-назад тренира по-възрастна дама в черно-червен костюм. В Оберстдорф има ледена треска. Този понеделник тук започва най-голямото състезание за аматьорски бегачи, състезанието за възрастни ISU.
Спортният център за ледени спортове Оберстдорф организира състезанието от 2005 г. от името на Международния съюз по пързаляне с кънки (ISU). По това време нейният президент Отавио Синкуанта смяташе, че дори бегачите аматьори трябва да могат да се състезават в своеобразно световно първенство. Идеята веднага се хареса на баварските служители на ледените спортове Сиси и Питър Крик. Така Оберстдорф получи заповедта да позволи на най-добрите фигуристи да се състезават помежду си - в категориите единично пързаляне, двойки и танци на лед. Състезателите се оценяват от официални съдебни заседатели на ISU по абсолютно същите правила като световните шампиони и олимпийските шампиони.
Състезанието беше уникално за дълго време. Подобно ISU състезание има само във Ванкувър от 2016 г. насам. Но състезанието в Оберстдорф все още е култовото събитие на сцената. „Тук е като голямо семейство“, ентусиазира състезателите. „Скоро вече няма да знаем как да организираме цялото нещо“, пъшкат организаторите, „и все повече и повече аматьорски бегачи искат да участват“. И разбира се тренирайте по няколко пъти на ден. Трите зали на ледения спортен център се пръскат по шевовете в подготвителната седмица преди турнира. 650 бегачи от 34 държави са регистрирани тази година, повече от всякога, и те стартират 900 пъти в различни дисциплини и възрастови групи.
Отваряне на снимката в нова страница
Плъзгането дава усещане за свобода, казва Джули фон Гейзау.
Една от тях е Джули фон Гейзау. 51-годишната от предградието на Мюнхен Гермеринг идва в състезанието за възрастни от шест години и заема добри позиции в полузащитата: през 2017 г. тя беше четиринадесета от 32 жени във възрастовата си група с романтичен свободен стил на песен на Oonagh. Разбира се, такъв резултат има нещо повече от просто пристигане и изглеждане добре. Гейсау излиза на леда у дома няколко пъти седмично, в нея работят общо пет различни треньори, сред които бившата европейска шампионка Евелин Клаут, с която работи по ирландския си свободен стил.
„Започнах фигурно пързаляне на 46-годишна възраст, защото бях с наднормено тегло и спешно трябваше да направя нещо за кръвното си налягане“, казва Гейсау. "Тъй като не ми се иска да се измъчвам сам във фитнеса, останах с Germering Wanderers след пробен урок и по-късно се присъединих към мюнхенския клуб за пързаляне с кънки." Спортът проработи: Geisau свали 15 килограма, кръвното й налягане спадна, тя води спортен начин на живот. „Движението по леда е толкова забавно“, казва тя. "Това плъзгане, дори и да е по ограничен път, дава усещане за свобода."
Гейсау харчи около 500 евро на месец за ледени спортове - за треньори, пътни разходи и заплащане на такси, както се нарича записването на уроци по изкуствено пързаляне по стадионите. В края на април, когато ледената пързалка в Мюнхен вече беше затворена, тя отиде в Гармиш-Партенкирхен за сутрешна тренировка с ледени приятели няколко поредни дни. Това означаваше: станете в шест часа и потеглете, тренирайте от осем до десет, върнете се в дванадесет в Мюнхен в Германския аерокосмически център, където Гейсау работи като графичен дизайнер.
Отваряне на снимката в нова страница
Хайди Фърнсайд и Никол Бейтсън от Австралия.
Организаторите на състезанието не са напълно погрешни. Малко лудост е част от него. Кой друг би поел усилията, с които се подлагат участниците в състезанието за възрастни от чужбина? Например Хайди Фърнсайд от Сидни и Никол Бейтсън от Мелбърн. 39-годишните жени, на които не им беше позволено да карат кънки като деца и сега правят всичко възможно, пристигат в Оберстдорф отново и отново от първото състезание. Всеки инвестира в състезанието за 5000 австралийски долара или 3140 евро. Партньорът на Никол неминуемо е станал фен на празниците в Баварските Алпи през годините. "И двамата се опознахме само тук", казват жените, "обичаме семейната атмосфера и услужливостта, която преобладава сред участниците. И че в това сладко село вие сте фигуристи на всеки ъгъл по време на състезателната седмица просто страхотно. " Жителите на Оберстдорф, от друга страна, са щастливи, че хановете им са добре заети в продължение на две седмици. Фармацевтите продават магнезий и други средства за облекчаване на мускулите и сухожилията като нарязан хляб.
Английската двойка за танци на лед Дейвид и Патриша Арнолд са сред участниците. И двамата са в пенсионна възраст, но са почти на професионално ниво. Те кръстосваха с Асоциацията на ледените спортове в Нотингам. В продължение на дванадесет години, от гняв заради вълната от уволнения на обучители, те дори не излязоха на леда, докато не решиха: „Тогава ще отидем на това международно състезание в чужбина“. На състезанието за възрастни местните обучители първо ги научиха на новата система за оценяване, която беше въведена междувременно.
Оттогава Арнолдс няколко пъти заемат първите места и са еталон за останалите участници. Което не е изненадващо. Патриша Арнолд беше бивш треньор на световния и олимпийски шампион Кристофър Дийн - хореографът на олимпийската двойка, пързаляща свободен стил от Алжона Савченко и Бруно Масо. Друг виден бегач е бивш световен шампион и сребърен олимпиец Мидори Ито. Японецът се състезава в класа за бивши бегачи. Тя се очаква отново тази година.
Отваряне на снимката в нова страница
Двойката Арнолд работи на професионално ниво.
Но ако търсите връзката на всички тези мечти и страсти за пързаляне с кънки, трябва да внимавате за малка, 67-годишна жена. Мари-Тереза Крайзелмайер, треньор в клуба за ледени спортове Оберстдорф и дясна ръка в организационния комитет, оглавявана от председателя на фигурното пързаляне Сиси Крик, поддържа състезанието шест дни. Поведението й е строго - но когато се усмихва, 650 фигуристи показват топлина в очите им. „Наистина трябва да помислим какво ще направим, ако в бъдеще се регистрират още повече участници“, казва Kreiselmeyer. „Вече ми отнема 40 часа, за да определя графика за събитието.“ Някои начални класове вече са толкова пълни, че са разделени на две състезания. „Но колко дълго трябва да бъде състезанието?“, Пита тя. „Денят има само 24 часа.“
Дните на Kreiselmeyer по време на състезанието са 19 часа. От пет сутринта преди първата тренировка до след церемонията по награждаването в полунощ тя планира и следи процеса, ръководи екипа за музика и звук и придружава съдебните заседатели и гостите на ISU. И между другото е "майката на нацията", както тя казва. Ако бегачът счупи бегача, тя убеждава неговите състезатели да заемат резервното му желязо. Ако съдиите обсъдят как трябва да се оцени една двойка, която е заменила ролите на мъжете и жените, те ще подгреят следващите предястия. Тя утешава плачещите участници и когато някои изчезват, тя ги търси. Тя всъщност би искала да се пенсионира, казва Крайзелмайер. Но няма наследник. Състезанието за възрастни в Оберстдорф вероятно ще остане такова, каквото е през следващите години. Ако искате да го видите, можете да го направите онлайн: Състезанието (от 14 до 19 май) ще бъде излъчено на живо по Dailymotion.